Les autorités sanitaires provinciales délivrent des certificats de praticiens de médecine traditionnelle et des ordonnances de médecine traditionnelle.

Le ministère de la Santé indique clairement que l'autorité de délivrer et de réémettre des certificats de praticiens de médecine traditionnelle, des certificats de personnes possédant des recettes de médecine traditionnelle... est exercée par des agences de santé spécialisées relevant des comités populaires de niveau provincial.

Le vice-ministre de la Santé Do Xuan Tuyen vient de signer et de publier une circulaire réglementant la décentralisation et la division des autorités locales à deux niveaux dans le domaine de la médecine traditionnelle et de la pharmacie.

Français En conséquence, dans la présente circulaire, le ministère de la Santé énonce clairement l'autorité de délivrer et de réémettre des certificats de praticien de médecine traditionnelle aux sujets spécifiés dans la clause 2 et la clause 3 de l'article 1 de la circulaire n° 02/2024/TT-BYT du 12 mars 2024 du ministre de la Santé réglementant la délivrance de certificats de praticien de médecine traditionnelle, de certificats de personnes titulaires d'ordonnances de médecine traditionnelle, de certificats de personnes ayant des méthodes de traitement traditionnelles, combinant la médecine traditionnelle avec la médecine moderne dans les établissements d'examen et de traitement médicaux (appelée circulaire n° 02/2024/TT-BYT) par les agences de santé spécialisées relevant des comités populaires du niveau provincial.

Le dossier, l'arrêté et les procédures d'octroi et de réoctroi des certificats de praticien de médecine traditionnelle doivent être conformes aux dispositions de l'annexe publiée avec la présente circulaire.

L'autorité de révoquer le certificat de médecin accordé aux sujets spécifiés dans les clauses 2 et 3 de l'article 1 de la circulaire n° 02/2024/TT-BYT est mise en œuvre par l'agence médicale spécialisée relevant du Comité populaire de la province.

La procédure de révocation du certificat de médecin délivré aux sujets spécifiés à l'article 1er, clause 2 et clause 3, de la circulaire n° 02/2024/TT-BYT sera effectuée conformément à la procédure spécifiée à l'article 19 de la circulaire n° 02/2024/TT-BYT.

Français La Circulaire du Ministère de la Santé stipule également clairement que l'autorité de recevoir des rapports sur les problèmes survenant affectant la mise en œuvre du projet et les recommandations et solutions proposées est stipulée au Point e, Clause 3, Article 14 de la Circulaire n° 10/2022/TT-BYT du 22 septembre 2022 du Ministre de la Santé guidant la mise en œuvre des contenus d'investissement et le soutien au développement des zones de culture de plantes médicinales précieuses dans le cadre du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, phase I : de 2021 à 2025 (ci-après dénommée Circulaire n° 10/2022/TT-BYT) mis en œuvre par le Comité populaire provincial.

Concernant les dispositions transitoires, le Ministère de la Santé précise clairement que pour les dossiers déposés avant la date d'entrée en vigueur de la présente Circulaire : L'organisme récepteur des dossiers continuera à les traiter conformément à la réglementation en vigueur jusqu'à la fin de la procédure administrative.

Les localités mettant en œuvre le projet continuent de mettre en œuvre les contenus d'investissement et de soutenir le développement des zones de culture d'herbes médicinales précieuses approuvées par les autorités compétentes conformément aux dispositions de la circulaire n° 10/2022/TT-BYT jusqu'à son achèvement.

Selon le ministère de la Santé, cette circulaire entre en vigueur le 1er juillet 2025 et expire le 1er mars 2027.

Remplacer le mot « district » par le mot « province » à l’article 1 de l’article 6 et remplacer le mot « district » par le mot « commune » à l’article 2 de l’article 6 de la circulaire n° 10/2022/TT-BYT.

Pendant la période d'application de la présente circulaire, si les dispositions relatives à l'autorité et à la responsabilité de la gestion de l'État dans la présente circulaire sont différentes des circulaires émises par le ministre de la Santé avant le 1er juillet 2025, les dispositions de la présente circulaire s'appliqueront.

Selon le ministère de la Santé, au cours du processus de mise en œuvre, s'il y a des difficultés ou des problèmes, les agences, les organisations et les individus doivent les signaler au ministère de la Santé (Département de la médecine traditionnelle et de la gestion de la pharmacie) pour examen et résolution.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/co-quan-y-te-cap-tinh-duoc-cap-giay-chung-nhan-luong-y-bai-thuoc-gia-truyen-post1044867.vnp