Dois-je payer une indemnisation si je provoque involontairement un accident de la circulation ?

L'article 584, clause 1, du Code civil de 2015, sur la base de la responsabilité en matière d'indemnisation des dommages, stipule :

1. Quiconque commet un acte qui porte atteinte à la vie, à la santé, à l’honneur, à la dignité, à la réputation, à la propriété, aux droits ou à d’autres intérêts légitimes d’une autre personne et cause un dommage doit indemniser, sauf dans les cas où le présent Code ou d’autres lois pertinentes en disposent autrement.

2. La personne qui a causé le dommage n'est pas tenue à une indemnisation si le dommage est dû à un cas de force majeure ou est entièrement dû à la faute de la partie lésée, sauf convention contraire ou disposition contraire de la loi.

La responsabilité en matière d’indemnisation des dommages non contractuels n’est engagée que lorsque tous les éléments suivants sont réunis :

Il doit y avoir des dommages : les dommages comprennent les dommages physiques et les dommages dus à une perte mentale.

- Les dommages matériels comprennent : les dommages causés par atteinte à la propriété ; les dommages causés par atteinte à la santé ; les dommages causés par atteinte à la vie ; les dommages causés par atteinte à l'honneur, à la dignité et à la réputation.

- Les dommages dus à une perte spirituelle personnelle sont compris comme la santé, l'honneur, la dignité et la réputation de la victime violés ou la vie de la victime violée, provoquant chez les proches de la victime une souffrance, une tristesse, une perte émotionnelle, une perte ou une détérioration de la réputation, le rejet des amis en raison d'un malentendu... et doivent être indemnisés d'une somme d'argent pour compenser la perte qu'ils ont subie.

Les dommages causés par la perte mentale des personnes morales et d'autres entités qui ne sont pas des personnes morales (collectivement appelées organisations) sont considérés comme étant dus à l'honneur et à la réputation violés, à la réduction ou à la perte de crédibilité, de confiance de l'organisation... en raison d'une incompréhension et à la nécessité d'être indemnisée par une somme d'argent pour compenser la perte que l'organisation a subie.

Il doit y avoir un acte causant un dommage : Les actes illégaux sont des comportements humains spécifiques exprimés par des actions ou des inactions qui portent atteinte à la vie, à la santé, à l’honneur, à la dignité, à la réputation, à la propriété, aux droits et à d’autres intérêts légitimes d’autrui.

Provoquer un accident, qu’il soit intentionnel ou non, doit être indemnisé.

Il doit y avoir un lien de causalité entre le dommage et l’acte : le dommage doit être la conséquence inévitable de l’acte et vice versa, l’acte doit être la cause directe du dommage.

Lors de la résolution des litiges relatifs à l'indemnisation des dommages en dehors du contrat, il est nécessaire de mettre en œuvre correctement les principes d'indemnisation des dommages stipulés à l'article 584 du Code civil de 2015. Il est nécessaire de respecter l'accord des parties sur le niveau de l'indemnisation, la forme de l'indemnisation et le mode d'indemnisation, si un tel accord n'est pas contraire à la loi ou à l'éthique sociale.

L'article 590, clause 1, du Code civil de 2015 relatif aux dommages causés par une atteinte à la santé stipule :

1. Les dommages causés par une atteinte à la santé comprennent :

a) Les frais raisonnables de traitement, de réadaptation et de rétablissement de la santé et des fonctions perdues ou réduites de la personne blessée;

b) Perte ou réduction réelle du revenu de la personne blessée; si le revenu réel de la personne blessée est instable et ne peut être déterminé, le revenu moyen du même type de travailleur sera appliqué;

c) Les dépenses raisonnables et la perte de revenu réelle de la personne qui s'occupe de la personne blessée pendant la période de traitement; si la personne blessée perd la capacité de travailler et nécessite des soins réguliers, les dommages comprennent les dépenses raisonnables pour s'occuper de la personne blessée;

d) Autres dommages prévus par la loi.

2. La personne responsable de l'indemnisation en cas d'atteinte à la santé d'autrui doit verser une indemnisation pour les dommages prévus à l'alinéa 1 du présent article, ainsi qu'une indemnisation pour le préjudice moral subi par cette personne. Le montant de l'indemnisation pour préjudice moral est convenu entre les parties ; à défaut d'accord, le montant maximal pour une personne dont la santé est altérée ne peut excéder cinquante fois le salaire de base fixé par l'État.

Ainsi, en cas de participation à la circulation, qu'elle ait provoqué intentionnellement ou non un accident de la circulation, la personne lésée doit néanmoins réparer le préjudice. Le montant de l'indemnisation sera préalablement convenu entre les parties.

Si aucun accord n'est trouvé, la question sera résolue sur la base du principe selon lequel la responsabilité de l'indemnisation des dommages causés à la santé est stipulée à l'article 585 du Code civil de 2015, guidé par l'article 3 de la résolution 02/2022/NQ-HDTP et l'article 590 du Code civil de 2015, guidé par l'article 7 de la résolution 02/2022/NQ-HDTP du Conseil judiciaire de la Cour populaire suprême.

BAO HUNG

Source