La professeure associée, Dr. Le Thi Thu Hien - Directrice du Département du patrimoine culturel (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a partagé le processus de constitution et de protection des archives, ainsi que les mesures de conservation et d'exploitation pour apporter des opportunités et un potentiel de développement au patrimoine dans la nouvelle ère.
.jpg)
Professeur agrégé, Dr Le Thi Thu Hien.
PV: Madame, quelle est l’importance du fait que le patrimoine du Vietnam soit continuellement honoré par l’UNESCO ces derniers temps pour le secteur culturel et l’image du pays sur la scène internationale ?
Français Assoc. Prof. Dr. Le Thi Thu Hien : Les 12 et 13 juillet 2025, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a officiellement reconnu le complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) comme patrimoine culturel mondial ; en même temps, a examiné et approuvé l'ajustement des limites du parc national de Phong Nha - Ke Bang (province de Quang Tri, Vietnam) du patrimoine naturel mondial reliant le parc national de Hin Nam No (province de Kham Muon, Laos), avec le nom : « Parc national de Phong Nha - Ke Bang et parc national de Hin Nam No » dans la Liste du patrimoine mondial .
Il s'agit d'événements marquants du secteur de la culture, du sport et du tourisme en 2025, apportant une contribution importante au développement culturel du pays, favorisant le développement socio-économique des localités patrimoniales et contribuant en même temps à renforcer la relation particulière entre le Vietnam et le Laos.
Alors, Madame, quelles difficultés et quels avantages rencontrons-nous dans le processus de constitution et de protection des archives de ces patrimoines ?
Concernant le dossier de candidature du complexe archéologique et pittoresque Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, le site remonte au XIIIe siècle. En raison de son existence pluriséculaire, de nombreux vestiges ont perdu leur valeur d'origine ; certains sites ont été construits et restaurés, d'autres ont été reconstruits récemment, de sorte qu'il existe peu de vestiges authentiques datant de la dynastie Tran. Le dossier de candidature se concentre sur les XIIIe et XIVe siècles, mais de nombreux attributs des 20 groupes et sites archéologiques remontent à une période plus lointaine.
Pagode Vinh Nghiem vue d'en haut.
Une autre difficulté est liée aux recommandations de l'ICOMOS sur l'archéologie, l'évaluation des capacités du patrimoine, les mesures visant à assurer la sécurité et la sûreté des monuments et des reliques, en particulier la recommandation d'achever l'intégration du mécanisme d'évaluation de l'impact sur le patrimoine dans la loi sur le patrimoine culturel...
En particulier, les exigences des dossiers de l'UNESCO sont de plus en plus strictes et exigeantes, et la vérification sur place de l'authenticité par l'ICOMOS est extrêmement rigoureuse. L'authenticité a été examinée au préalable par les experts de l'UNESCO et ils ont conclu qu'il s'agissait du point le plus faible à surmonter pour prouver le caractère exceptionnel du site du patrimoine mondial.
Parallèlement à cela, le travail de préservation des reliques est encore insuffisant (certaines reliques ont été complètement détruites comme la pagode Quynh Lam, la pagode Ngoa Van, certaines reliques ont été et se préparent à investir dans de nouvelles constructions)...
Français Concernant les dossiers du Parc National de Phong Nha - Ke Bang et du Parc National de Hin Nam No, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déterminé que la tâche de soutenir le Laos dans l'achèvement du dossier de nomination du Parc National de Hin Nam No (Laos) comme site du patrimoine mondial transfrontalier avec le Site du patrimoine mondial naturel du Parc National de Phong Nha - Ke Bang (Vietnam) comme site du patrimoine mondial est une tâche politique particulièrement importante, démontrant la responsabilité du Vietnam envers l'UNESCO et la communauté internationale en général, ainsi qu'une solution pratique pour mettre en œuvre les accords de coopération entre les deux Parties et les deux États du Vietnam et du Laos.
C'est pourquoi la construction du dossier est considérée comme une priorité absolue par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, considéré comme un symbole de coopération entre les deux pays dans le domaine du patrimoine culturel, contribuant ainsi à renforcer et à consolider davantage l'amitié particulière, la solidarité et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos.
Alors, avec les deux patrimoines qui viennent d’être reconnus par l’UNESCO, comment le Département du Patrimoine Culturel et la localité comptent-ils préserver et promouvoir leurs valeurs dans les temps à venir, Madame ?
Dans les temps à venir, pour mieux gérer le complexe du patrimoine culturel mondial de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, le Département du patrimoine culturel travaillera avec les localités pour suivre de près les recommandations de l'UNESCO sur la préservation des sites du patrimoine, mettre pleinement en œuvre la planification de ces sites reliques approuvée par le Premier ministre ; achever l'intégration du mécanisme d'évaluation de l'impact sur le patrimoine dans la loi sur le patrimoine culturel et le décret guidant sa mise en œuvre.
Parallèlement, procéder à la restauration et à l'embellissement des vestiges conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel ; Élaborer un plan pour répondre à l'augmentation du nombre de visiteurs à l'avenir et intégrer les activités et orientations touristiques dans un plan de gestion du tourisme.
En particulier, nous veillons également à donner la priorité au développement de services touristiques qui n’affectent pas la valeur du patrimoine et sont en harmonie avec le paysage environnant ; Renforcer la recherche et la collecte d’informations détaillées sur les connaissances autochtones liées au patrimoine culturel immatériel dans cette zone, afin de fournir le contexte nécessaire à la participation des communautés autochtones au processus de gestion et de protection du patrimoine.
Pour le parc national de Phong Nha - Ke Bang et le parc national de Hin Nam No, classés au patrimoine mondial naturel, les deux parties doivent continuer à promouvoir la mise en œuvre de sujets de recherche scientifique et établir des méthodes opérationnelles pour faire face aux risques affectant le patrimoine ; évaluer la capacité touristique en fonction de la capacité et de la capacité des ressources écologiques dans l'ensemble du parc national de Phong Nha - Ke Bang et du parc national de Hin Nam No.
En particulier, la partie vietnamienne peut aider la partie laotienne à améliorer sa capacité à élaborer des réglementations juridiques en matière de gestion, de protection et de promotion de la valeur des patrimoines mondiaux en général et du parc national de Hin Nam No en particulier.
Merci beaucoup!
Source : https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html
Comment (0)