Pouvez-vous négocier une indemnisation en cas d’accident de la circulation ?

Lors d'un accident de la circulation, une seule partie est généralement responsable et est tenue de réparer le dommage causé. Conformément à l'article 584 du Code civil de 2015, la responsabilité en matière de réparation du dommage est établie comme suit :

- Quiconque commet un acte qui porte atteinte à la vie, à la santé, à l'honneur, à la dignité, à la réputation, à la propriété, aux droits et aux autres intérêts légitimes d'une autre personne et cause un dommage doit indemniser, sauf dans les cas où le présent Code ou d'autres lois pertinentes en disposent autrement.

- La personne à l'origine du dommage n'est pas tenue à une indemnisation si le dommage survient en raison d'un cas de force majeure ou est entièrement dû à la faute de la partie lésée, sauf convention contraire ou disposition contraire de la loi.

Lorsqu'un accident de la circulation se produit, les deux parties peuvent parvenir à un accord, mais si la personne à l'origine de l'accident enfreint la réglementation, elle sera quand même punie ou poursuivie.

En cas d'accident de la circulation, l'auteur de l'accident, s'il porte atteinte à la vie, à la santé ou aux biens d'autrui, doit être indemnisé. Les deux parties peuvent convenir de l'indemnisation. Toutefois, si l'auteur de l'accident enfreint les règles de sécurité routière, il s'expose à des sanctions administratives ou à des poursuites pénales, selon la gravité de l'infraction.

Concernant la responsabilité administrative : Lorsque les participants au trafic enfreignent le règlement de la circulation, en fonction de l'infraction, ils seront sanctionnés administrativement conformément au décret 100/2019/ND-CP, modifié et complété par le décret 123/2021/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine du trafic routier et ferroviaire.

Certaines infractions dans le domaine de la circulation routière sont passibles de sanctions administratives telles que : le non-respect des signaux et des instructions des panneaux de signalisation et de marquage routiers ; le non-respect des feux de circulation ; la conduite en sens inverse d'une rue à sens unique, la conduite à une vitesse supérieure à la vitesse prescrite ; la conduite en zigzag ou en déviation, etc.

En ce qui concerne la responsabilité pénale : Les actes provoquant des accidents de la circulation en raison de violations des réglementations sur la participation à la circulation routière causant des dommages à autrui peuvent être poursuivis en responsabilité pénale pour le délit de violation des réglementations sur la participation à la circulation routière conformément à l'article 260 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017.

BAO HUNG

Source: https://vtcnews.vn/co-duoc-tu-thoa-thuan-boi-thuong-tai-nan-giao-thong-ar861166.html