Les experts expliquent les informations sur la « fréquence des inondations une fois tous les 5 000 ans

Réservoir hydroélectrique de Ban Ve. (Photo : VNA) — Réservoir hydroélectrique de Ban Ve

Français Concernant les informations sur le débit d'eau en amont du réservoir hydroélectrique de Ban Ve atteignant 9 543 m3/s, atteignant presque le débit de pointe de crue de 10 500 m3/s (équivalent à une « fréquence de crue de 5 000 ans »), le Dr Luong Huu Dung - Directeur du Centre de recherche hydrologique et océanographique (Institut de météorologie, d'hydrologie et de changement climatique, ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ) a déclaré qu'il s'agit d'une valeur de probabilité, non liée au moment de l'occurrence.

Français Auparavant, dans la soirée du 22 juillet, le président du Comité populaire de la province de Nghe An a publié l'avis urgent n° 604/TB-UBND, informant : À 21 heures le 22 juillet, le débit en amont du réservoir hydroélectrique de Ban Ve a atteint 9 543 m3/s, atteignant presque le débit de pointe de crue de 10 500 m3/s (fréquence de 0,02 %, ce qui signifie que cela ne se produit qu'une fois tous les 5 000 ans).

Les informations « invisibles » ont soulevé de nombreuses questions : est-il vrai qu’un déluge similaire à celui qui vient de se produire à Nghe An ne se produit qu’une fois tous les 5 000 ans ?

Partageant les informations ci-dessus avec la presse, le Dr Luong Huu Dung a déclaré que les informations ci-dessus sont la valeur qui s'est produite dans la nuit du 22 juillet, lorsque le débit d'eau dans le réservoir hydroélectrique a atteint 9 543 m3/s ; puis à 2 heures du matin le 23 juillet 2025, le débit de pointe de crue a atteint 12 800 m3/s, dépassant 2 300 m3/s par rapport au test de pointe de crue avec une fréquence de p = 0,02 (correspondant à un cycle de récurrence de 5 000 ans) de 10 500 m³/s.

« Dire cela montre que le niveau d'anomalie, des inondations extrêmement rares se sont produites sur le cours supérieur de la rivière Ca, posant un danger potentiel pour le projet de réservoir, les résidents et les infrastructures », a souligné M. Dung.

Après une analyse plus approfondie, M. Dung a déclaré que l'information selon laquelle « les inondations ne se produisent qu'une fois tous les 5 000 ans » doit être comprise comme une inondation dont l'ampleur correspond à une inondation ayant une récurrence de 5 000 ans, et non une fois tous les 5 000 ans, et cela ne fait référence qu'à la possibilité d'occurrence et n'est pas lié au temps. Les inondations étant aléatoires, elles peuvent survenir à tout moment.

Selon M. Dung, une crue ayant une période de retour de 5 000 ans correspondant à une probabilité de 0,02 % signifie que la possibilité d'une crue supérieure ou égale à celle du lac Ban Ve (plus précisément 10 500 m³/s) est très rare. Si une crue a une période de retour de 5 000 ans, cela signifie que sa probabilité de se produire est de 1/5 000, soit 0,02 %. Il s'agit d'une valeur de probabilité (probabilité d'occurrence), indépendante du moment de l'occurrence.

« Il faut comprendre que l'expression « crue quinquennale » correspond à une interpolation statistique des experts basée sur une série de données de précipitations et de crues sur plusieurs années. C'est similaire à l'expression « crue historique », mais ici la probabilité est clairement calculée », a déclaré M. Dung.

De nombreuses agences et maisons de la commune de Muong Xen, Nghe An, ont été gravement inondées.

M. Dung a également noté que si les données réelles mesurées sur les précipitations et les débits de crue se situent toujours dans le même seuil statistique que l'événement précédent, on peut encore évaluer une fréquence de 0,02 %, correspondant à un cycle de récurrence de 5 000 ans. Cela n'est pas contradictoire, car cela ne reflète qu'une probabilité statistique.

« Par conséquent, les citoyens et les médias ne doivent pas se méprendre : s'il y a eu une inondation, la prochaine n'aura pas lieu avant 5 000 ans, ou que l'histoire du Vietnam n'est vieille que de 4 000 ans, comment pouvons-nous alors connaître une inondation quinquennale ? Il convient de noter que plus la fréquence d'une inondation est faible, plus le phénomène est rare et extrême, mais cela ne signifie pas qu'il ne se reproduira pas », a expliqué M. Dung.

Selon M. Dung, il est important que les médias et les agences professionnelles précisent clairement qu’il s’agit de la fréquence des inondations (ou de la possibilité d’une inondation), et non d’un moment précis et fixe auquel une inondation se produit.

L’évaluation des « crues centennales » et des « crues quinquennales » vise à calculer l’ampleur typique des précipitations, du niveau d’eau et du débit dans la conception des digues, des réservoirs et de la planification de la prévention des catastrophes, et non à prédire le moment précis de l’occurrence de la crue.

« Une mauvaise compréhension de ce point peut engendrer une subjectivité ou une confusion inutiles. J'espère donc que les médias, dans leurs communications, doivent expliquer clairement cette probabilité », a recommandé M. Dung.

Analyseur de réseau vectoriel

Source : https://baohaiphongplus.vn/chuyen-gia-ly-giai-thong-tin-lu-tan-suat-5-000-nam-moi-co-mot-lan-o-nghe-an-417069.html