Mosaïque de nacre « Voile en douceur » dans un atelier de mosaïque de nacre du village de Chuon Ngo, à Hanoï . Photo : Yen Van
Technologie millénaire
Situé sur les rives de la rivière Nhuê, à environ 40 km au sud du centre de Hanoï, le village de Chuon Ngo appartient à la commune de Chuyen My. Ce village est considéré comme le berceau de l'incrustation de nacre vietnamienne, l'un des centaines d'artisanats de l'ancienne citadelle de Thang Long.
M. Nguyen Vinh Quang, président de l'Association des incrustations de nacre de Phu Xuyen , a déclaré que, selon les archives historiques, l'artisanat de l'incrustation de nacre a été enseigné aux habitants de Chuon Ngo par le général de la dynastie Ly, M. Truong Cong Thanh, au XIe siècle. Depuis lors, de nombreux produits du village ont été classés parmi les sept trésors de la royauté.
Les planches laquées horizontales et les phrases parallèles sont des produits traditionnels du village de Chuon Ngo. Photo : Yen Van
Après près de mille ans de développement, la commune de Chuyen My compte aujourd'hui des milliers d'artisans incrustés de nacre. Selon leur compétence, les incrusteurs de nacre gagnent entre 6 et 15 millions de VND par mois.
La marqueterie de nacre étant une profession exigeant un haut niveau de compétence, il faut généralement 5 à 10 ans d'expérience pour acquérir une certaine expérience. Pour exceller dans ce domaine, il faut faire preuve de créativité tout au long de sa vie. De nombreux étrangers sont venus à Chuon Ngo pour apprendre ce métier, diffusant ainsi la profession d'incrustation de nacre au Nord comme au Sud.
L'artisan tient la perle devant le dessin pour préparer le sciage. Photo : Contributeur
Les produits du village sont très variés, allant des modèles traditionnels tels que les planches laquées horizontales, les phrases parallèles, les lits en acajou et les armoires à thé. Les peintures murales présentent des motifs populaires tels que l'ensemble « Pin - Chrysanthème - Bambou - Abricot » ou « Retour à la maison pour rendre hommage aux ancêtres »…
« Depuis peu, les ateliers acceptent également les mosaïques de portraits ou les mosaïques réalisées à la demande des clients. Selon le design et la qualité des matériaux, les mosaïques en nacre coûtent entre plusieurs millions et plusieurs milliards de dongs », a expliqué M. Quang.
Le sciage de la pièce brute est considéré comme l'étape la plus difficile du processus d'incrustation de nacre. Photo : Yen Van
Les artisans de Chuon Ngo expliquent que l'artisanat de la marqueterie utilise principalement quatre outils : une scie, un ciseau, une lime et un couteau à sculpter. Les matériaux utilisés sont également simples : seulement trois éléments : le bois, la nacre et la laque.
Les incrustations Chuon Ngo sont très prisées pour leurs détails de nacre méticuleusement taillés, vifs et intacts. Pour obtenir ce résultat, l'artisan doit tremper les pièces de nacre dans du vin avant de les chauffer au feu.
Pour les produits populaires, dont le prix varie de quelques millions à quelques dizaines de millions de dongs, les matières premières utilisées seront l'acajou et la nacre locaux. Pour les produits dont le prix varie de plusieurs centaines de millions à plusieurs milliards de dongs, le bois de rose et la nacre multicolore seront importés.
L'artisan mesure les détails incrustés sur le bois en vue de la sculpture. Photo : Yen Van
Les bois de rose, d'acajou et surtout d'ébène sont principalement utilisés pour les incrustations, car leur veinage fin fait ressortir les détails. Bien que précieux, le bois de fer ne convient pas. La nacre locale est d'un prix raisonnable, mais sa couleur n'est pas très belle.
« Les coquilles de perles importées, très chères, coûtent jusqu'à 600 millions de VND/kg, mais leurs couleurs vives les rendent adaptées à la fabrication de produits haut de gamme », a déclaré l'artisan Nguyen Ba Tue du village de Chuon Ngo.
Un produit de mosaïque fini doit passer par les étapes de dessin d'un motif, de sélection de la nacre et de sciage de la pièce brute, de mesure de la pièce brute et de sculpture du bois, de collage des pièces de nacre sur le bois, et enfin de coupe et de polissage.
Nées à Chuon Ngo, de nombreuses artisanes ont également appris le métier auprès de leur père dès leur plus jeune âge. Photo : Yen Van
Habituellement, chaque artisan se spécialise dans une seule étape de sa carrière, chaque produit étant donc un travail collectif. Certaines œuvres nécessitent un travail collectif de six mois pour être pleinement satisfaisantes.
Tout le village ressemble à un spectacle d’art vivant.
Le long des rues du village de Chuon Ngo, les ateliers d'incrustation de nacre s'alignent les uns après les autres, résonnant du bourdonnement des scies et des ciseaux. Les œuvres finies sont exposées avec brio, transformant le village en un véritable musée vivant.
L'atelier se trouve juste à l'entrée du village. Comme à son habitude, l'artisan Duong Van Hieu scie avec diligence des nacres, suscitant l'admiration des touristes.
À partir d'un morceau de coquille d'escargot, les artisans de Chuon Ngo peuvent le scier jusqu'à obtenir des détails saisissants. Photo : Yen Van
Ayant appris la mosaïque depuis l'âge de 10 ans, avec maintenant près de 30 ans d'expérience dans la profession, M. Hieu est convaincu qu'il peut bien faire chaque étape pour créer un magnifique produit de mosaïque.
« Je peux scier une ligne, transformer un morceau de nacre en un long fil sans le casser. C'est une technique extrêmement complexe. J'ai également réalisé des œuvres qui se sont vendues à plus d'un milliard de dongs », a expliqué M. Hieu.
Cependant, selon M. Hieu, son savoir-faire n'est pas encore parmi les meilleurs du village. Il a précisé que les artisans incrustés de nacre atteignent leur apogée vers 50 ans.
L'artisan examine le produit pour choisir le meilleur angle d'éclairage avant de commencer la découpe. Photo : Yen Van
Pour créer un beau produit, il faut un esprit vif pour créer un design unique et un œil perçant pour voir les détails. Mais le plus important, ce sont les mains : elles doivent être souples pour dessiner des motifs saisissants, mais aussi suffisamment solides pour ne pas trembler lors du sciage ou du ciselage. Les exigences de ce travail sont très élevées, et il se fait principalement à la main. Ainsi, lorsque la vue commence à se brouiller ou que les mains tremblent, il faut se reposer », a ajouté M. Hieu.
Selon les artisans de Chuon Ngo, depuis 1990 environ, les produits du village sont très appréciés des clients européens et chinois. De nombreuses nouvelles gammes ont été créées : des petits tubes à cure-dents, des tubes à baguettes, des assiettes, des boîtes incrustées, et des grands tableaux souvenirs représentant des paysages du pays.
Récemment, les visiteurs internationaux ont particulièrement apprécié les mosaïques de portraits d'Oncle Ho. Les mosaïstes de Chuon Ngo considèrent également ces peintures comme difficiles et exigeant un savoir-faire exceptionnel.
La taille est presque l'étape finale, qui rend le produit plus beau et plus vivant. Photo : Yen Van
« Pour incruster un portrait, l'artisan doit choisir chaque morceau de nacre pour chaque détail du visage. Il doit représenter l'attitude, le style et même les pensées du personnage. Chaque sculpture exige de nombreuses années d'expérience. Bien que cela soit difficile, de nombreux artisans du village maîtrisent désormais l'incrustation de portraits de héros nationaux et de grands hommes du pays », explique l'artisan Nguyen Ba Tue.
Un ensemble de détails uniques sur la mosaïque. Photo : Yen Van
Fort de 40 ans d'expérience dans ce métier, M. Tue, représentant du village, a voyagé à maintes reprises à travers le pays pour démontrer son savoir-faire et partager ses expériences. Le travail transmis par son père rapporte à sa famille un bénéfice d'environ 500 millions de VND par an. Afin de préserver la tradition, il a laissé ses deux fils reprendre le flambeau.
« Pour nous, l’incrustation de nacre n’est pas seulement un métier, c’est aussi l’amour de nos ancêtres, nous avons donc la responsabilité de la préserver pour nos enfants et petits-enfants », a déclaré M. Tue.
Laodong.vn
Source : https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/muc-so-thi-ky-nghe-ngan-nam-o-lang-nghe-kham-trai-chuon-ngo-1540875.html
Comment (0)