Attribution du Certificat du patrimoine documentaire mondial à la collection du musicien Hoang Van

Le soir du 24 juillet, au Théâtre Ho Guom (Hanoï), un programme artistique spécial « Pour toujours » a eu lieu - présentant des œuvres typiques du musicien Hoang Van et remettant le certificat du patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO à la famille du défunt musicien Hoang Van.

À l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces de sécurité publique populaires, du 20e anniversaire de la Journée nationale de protection de la sécurité nationale et du 95e anniversaire de la naissance du musicien Hoang Van, le Département du travail politique du ministère de la Sécurité publique a demandé au Théâtre Ho Guom de présenter un programme artistique spécial « Pour la prochaine génération » - présentant des œuvres typiques du musicien Hoang Van.

Remise du certificat du patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO à la famille du regretté musicien Hoang Van

Dans le cadre de l'événement, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Hoang Dao Cuong ; le Dr Fackson Banda, chef du département du patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde de l'UNESCO ; le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu ; le président du Conseil consultatif international du programme Mémoire du monde Johannes Joseph Maria Bos ont remis le certificat du patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO à la famille du regretté musicien Hoang Van.

Le musicien Hoang Van (1930-2015) est l'un des plus grands noms de la musique vietnamienne. Sa collection comprend plus de 700 œuvres musicales composées entre 1951 et 2010, reflétant profondément les mutations du pays et la vie spirituelle du peuple vietnamien à travers de nombreuses périodes. Mêlant harmonieusement musique classique européenne et musique folklorique, ses œuvres ont non seulement une valeur artistique, mais constituent également de précieux documents pour la recherche sur la culture, la société et l'histoire de la musique vietnamiennes.

Le programme artistique « For Ever After » présente des œuvres typiques du musicien Hoang Van, rassemblant plus de 200 artistes.

Selon les informations du Département du patrimoine culturel, la collection du musicien Hoang Van comprend des partitions, des enregistrements audio, des manuscrits manuscrits ou imprimés, des vidéos, des articles, des musiques de films, des interviews, des livres et des publications musicales, soit environ 1 000 pièces constituées et enrichies sur six décennies. Cette collection est non seulement composée d'œuvres précieuses portant l'empreinte du musicien Hoang Van, mais reflète également l'un des tournants historiques de la musique vietnamienne, les mutations du pays et la vie spirituelle du peuple vietnamien à travers de nombreuses périodes.

Mêlant harmonieusement musique classique européenne et musique folklorique, ses œuvres ont non seulement une valeur artistique, mais constituent également de précieux documents pour la recherche sur la culture, la société et l'histoire de la musique vietnamiennes. En avril 2025, son ensemble a été inscrit au patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO.

Le programme artistique « Pour les générations futures » comprend 2 chapitres : Réminiscence et Pour les générations futures.

S'exprimant lors de l'événement, Mme Le Y Linh, fille du regretté musicien Hoang Van, a exprimé ses sincères remerciements aux agences et aux personnes qui ont accompagné la famille du musicien tout au long du processus de constitution du dossier à soumettre à l'UNESCO.

« Au-delà de la fierté et de l'émotion, nous sommes conscients de notre devoir de continuer à renforcer la protection et la promotion de la valeur de la Collection selon les critères de l'UNESCO. Cette inscription m'encourage également à poursuivre mes recherches sur les œuvres d'autres compositeurs de l'époque de notre père, qui ont contribué à la formation de la musique classique vietnamienne dans la seconde moitié du XXe siècle », a déclaré Mme Le Y Linh.

Le programme artistique « Forever and Ever » présente les œuvres emblématiques du musicien Hoang Van et réunit plus de 200 artistes, avec la participation d'artistes célèbres, d'orchestres et de chœurs professionnels. Le programme est notamment interprété par les deux enfants du musicien Hoang Van : le chef d'orchestre Le Phi Phi, qui dirige la soirée musicale, et le Dr Le Y Linh, scénariste.

Le programme présente des artistes célèbres, des orchestres professionnels et des chorales.

Le programme artistique « Pour toujours » se compose de deux chapitres. Le premier, « Réminiscence », est une sélection d'œuvres retraçant des événements historiques et des aspirations futures, enregistrées au fil de la vie du musicien. Le public pourra apprécier la « Symphonie n° 2 » et « Souvenir ». L'un des moments forts du programme est la composition musicale du poème « Scène de nuit » du président Hô Chi Minh, restaurée par le chef d'orchestre Le Phi Phi à partir du texte original de l'auteur.

Par ailleurs, des chansons révolutionnaires ont résisté à l'épreuve du temps, comme « Je suis mineur », « Ce soldat » et « Chanson de transport ». L'œuvre « Quang Binh, ma patrie » a notamment été revisitée grâce à la combinaison du luth Nguyet de l'artiste du peuple Co Huy Hung et de l'Orchestre symphonique, un mélange créatif entre tradition et modernité.

Le chapitre II, « Pour l'avenir », ouvrira un espace lumineux et dynamique, exprimant l'esprit de construction et la beauté d'un pays paisible. Après une transition émotionnelle avec la pièce « Berceuse dans la nuit des feux d'artifice », le programme transporte les spectateurs dans des souvenirs d'enfance à travers la Suite pour enfants : « J'aime mon école », « L'oiseau aux anneaux jaunes », « La saison de la floraison des flamboyants royaux ».

A cela s'ajoutent des mélodies qui traversent les différentes régions du pays, telles que : « La chanson d'amour de Tay Nguyen », « La chanson du cœur du marin », « Chanter le riz aujourd'hui », « La chanson du professeur du peuple »... Le programme s'est terminé par le mashup « Pour aujourd'hui, pour demain, pour toujours », comme une chanson de joie, louant la paix, l'amour et l'aspiration éternelle du peuple vietnamien.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/trao-bang-di-san-tu-lieu-the-gioi-doi-voi-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-20250724225736999.htm