Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, rencontre le Premier ministre thaïlandais, Srettha Thavisin

Dans le cadre de la visite officielle au Royaume de Thaïlande, dans l'après-midi du 8 décembre 2023, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a rencontré le Premier ministre du Royaume de Thaïlande Srettha Thavisin.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a rencontré le Premier ministre thaïlandais, Srettha Thavisin.

Français Le Premier ministre thaïlandais a hautement apprécié l'importance de la visite en Thaïlande du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue à l'occasion du 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande, contribuant à créer une dynamique pour le développement d'une coopération de plus en plus profonde et substantielle entre les deux pays. Le Premier ministre Srettha Thavisin a adressé ses chaleureuses salutations au secrétaire général Nguyen Phu Trong, au président Vo Van Thuong, au Premier ministre Pham Minh Chinh ; soulignant que le Vietnam est l'un des partenaires très importants de la Thaïlande dans la région. Le Premier ministre Srettha Thavisin a félicité les Assemblées nationales des deux pays pour la signature d'un accord de coopération à l'occasion de la visite officielle en Thaïlande du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue. Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a remercié la Thaïlande pour son accueil chaleureux et attentionné et a respectueusement transmis au Premier ministre thaïlandais les salutations et les meilleurs vœux du secrétaire général Nguyen Phu Trong, du président Vo Van Thuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh et des dirigeants vietnamiens ; Le président de l'Assemblée nationale a transmis l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premier ministre thaïlandais pour visiter le Vietnam et coprésider la 4e réunion conjointe du Cabinet en 2024. Le président de l'Assemblée nationale a félicité la Thaïlande pour ses élections réussies et l'élection d'un nouveau gouvernement, et a estimé que la Thaïlande mettrait en œuvre avec succès la stratégie de développement national jusqu'en 2027, continuant à consolider et à améliorer la position internationale de la Thaïlande.

Scène de rencontre

Français Le président de l'Assemblée nationale a informé le Premier ministre Srettha Thavisin de certains résultats remarquables des entretiens avec le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise, soulignant que la signature de l'accord de coopération par les deux Assemblées nationales favorisera davantage les relations entre les deux Parlements, contribuant à renforcer le partenariat stratégique et espérant que les deux pays amélioreront bientôt leurs relations au moment opportun. Le Premier ministre thaïlandais a affirmé qu'il se rendrait au Vietnam en 2024 et a convenu de faire évoluer les relations bilatérales vers un partenariat stratégique global. Les deux dirigeants ont estimé que la coopération entre le Vietnam et la Thaïlande se développe rapidement et efficacement dans tous les domaines clés ; la confiance augmente. Notamment, au sein de l'ASEAN, la Thaïlande maintient sa position de premier partenaire commercial (le chiffre d'affaires bilatéral en 2022 a atteint un record de près de 22 milliards USD) et de deuxième investisseur (près de 14 milliards USD) au Vietnam ; les échanges culturels et interpersonnels sont de plus en plus dynamiques. Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir les échanges de délégations et les contacts à haut et à tous les niveaux ; Mettre en œuvre efficacement les accords signés, notamment le Programme d'action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique renforcé Vietnam-Thaïlande pour la période 2022-2027 ; s'efforcer de porter prochainement le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 25 milliards de dollars de manière équilibrée et de réduire les barrières commerciales. Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam crée toujours des conditions favorables pour que les entreprises thaïlandaises développent leurs investissements et leurs activités au Vietnam dans des domaines d'intérêt mutuel. Français Le Premier ministre thaïlandais a convenu avec le président de l'Assemblée nationale que les deux parties coordonneraient étroitement pour mettre en œuvre efficacement la stratégie des « Trois connectivités » sur la base de la garantie d'intérêts communs et du gagnant-gagnant ; promouvoir la coopération pour maintenir les chaînes d'approvisionnement existantes et former de nouvelles chaînes d'approvisionnement stratégiques, créant des produits à haute valeur ajoutée ; connecter les transports et les infrastructures, augmenter la fréquence des vols, ouvrir davantage de routes reliant les localités et les destinations touristiques des deux pays, renforcer la coopération touristique, les échanges interpersonnels ; renforcer la coopération dans l'économie verte, l'énergie propre, la transition énergétique équitable, etc. pour promouvoir le développement durable. Le Premier ministre thaïlandais s'est réjoui de la visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue dans la province d'Udon Thani lors de cette visite ; a hautement apprécié les contributions de la communauté vietnamienne en Thaïlande, a convenu que le gouvernement thaïlandais continuerait à faciliter la communauté vietnamienne à faire des affaires et à vivre, à promouvoir le rôle de pont d'amitié entre les peuples des deux pays ainsi qu'à préserver et à promouvoir les reliques du président Ho Chi Minh en Thaïlande. En discutant des questions régionales et internationales, les deux parties ont convenu de continuer à coopérer étroitement au sein des organisations et forums internationaux et régionaux, en particulier dans le cadre des Nations Unies, de l'ASEAN et de la sous-région du Mékong ; de renforcer le rôle central de l'ASEAN ; de coordonner pour maintenir la position commune de l'ASEAN sur la mer de l'Est, contribuant ainsi à la paix , à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région.

Dang Linh

source quochoi.vn