Le président To Lam assiste au 70e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Force technique de sécurité publique du peuple

Le matin du 26 juin, à Hanoï , la Force technique de sécurité publique populaire a organisé une cérémonie pour célébrer le 70e anniversaire de sa fête traditionnelle (1er juillet 1954 - 1er juillet 2024) et a reçu l'Ordre de l'exploit militaire de deuxième classe. Le président To Lam était présent et a prononcé un discours.

Le président To Lam avec les dirigeants du Département des services techniques du ministère de la Sécurité publique . Photo : Nhan Sang/VNA

Étaient également présents des membres du Comité central du Parti : le ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général Luong Tam Quang ; le chef du cabinet du président Le Khanh Hai ; le chef du Comité de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Le Tan Toi ; le vice-ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général Le Quoc Hung ; ainsi que d'anciens dirigeants du ministère de la Sécurité publique et des représentants des dirigeants des départements, ministères et branches centraux et de Hanoi. Dans son discours lors de la cérémonie, le lieutenant-général Tran Viet Kieu, directeur du département technique, a déclaré que le 1er juillet 1954, dans le village de Dung (commune de Cong Da, district de Yen Son, province de Tuyen Quang), le ministre de l'Intérieur Tran Quoc Hoan a annoncé la création d'une unité de travail sous le bureau central du Parti avec le nom de code « MATH » (le prédécesseur de la Force technique) avec les 5 premiers officiers, marquant une étape historique pour la naissance de la Force technique de la sécurité publique populaire. Depuis ses débuts, dans des conditions difficiles à tous égards, la Force Technique s'est efforcée, a travaillé côte à côte avec les forces de reconnaissance de la Sécurité Publique Populaire pour combattre des centaines de cas spéciaux, contribuant au démantèlement et à la neutralisation de nombreuses organisations d'espionnage et réactionnaires.

Le président To Lam et les délégués présents à la cérémonie. Photo : Nhan Sang/VNA

En janvier 1980, face aux exigences urgentes de la situation, le ministre de l'Intérieur, Tran Quoc Hoan, a émis une directive visant à renforcer le contrôle des documents dans ce contexte. Cette mission a été transférée aux services locaux et aux services de sécurité publique. Depuis lors, le contrôle technique et professionnel a été structuré et développé en termes de mesures, d'effectifs et de moyens, sous la direction de l'expertise professionnelle et des inspections, supervisions et assistance régulières du Département technique et professionnel. Il est devenu un outil de travail extrêmement important et efficace de la sécurité publique des provinces et des villes, contribuant à garantir la sécurité politique , l'ordre social et la sécurité locale. En peu de temps, les forces techniques et professionnelles, du centre aux localités, se sont renforcées en termes d'organisation, de ressources humaines et de moyens. En reconnaissance de leurs contributions importantes et de leurs réalisations exceptionnelles, le Parti, l'État et les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ont décerné treize fois le titre de Héros des Forces armées populaires ; deux fois la Médaille Ho Chi Minh et de nombreuses autres distinctions honorifiques aux membres et aux individus des forces techniques. Lors de la cérémonie du 70e anniversaire, le président To Lam, au nom du Parti et de l'État, a décerné l'Ordre du fait d'armes de deuxième classe à la Force technique, une récompense reconnaissant les réalisations et les contributions exceptionnelles de l'unité.

Le président To Lam a prononcé un discours de félicitations à la Force technique de sécurité publique populaire. Photo : Nhan Sang/VNA

Français Lors de la cérémonie, le Président To Lam a déclaré qu'après 70 ans de construction, de combat et de croissance sous la direction du Parti et de l'État, directement par le Comité du Parti de l'Agence centrale et le Ministère de la Sécurité publique, les Forces techniques et professionnelles ont constamment lutté pour surmonter de nombreuses difficultés et défis, se développant progressivement et devenant plus fortes dans tous les domaines, réalisant de nombreux exploits et réalisations exceptionnelles dans la cause de la protection de la sécurité nationale, assurant l'ordre et la sécurité sociaux, contribuant de manière significative à la tradition héroïque et glorieuse des Forces populaires de sécurité publique dans les batailles acharnées et difficiles pour la sécurité nationale, pour la vie paisible et heureuse du peuple. Louant chaleureusement et félicitant les exploits, les réalisations et les contributions silencieuses mais extrêmement importantes des Forces techniques, le Président a affirmé que le Parti, l'État, le Comité central du Parti pour la sécurité publique et le Ministère de la Sécurité publique reconnaissent et apprécient toujours le grand dévouement et les réalisations et exploits exceptionnels des Forces techniques de la Sécurité publique populaire pendant 70 ans de construction, de combat et de croissance. Face à de nombreuses difficultés et défis, ainsi qu'à des exigences et des tâches de plus en plus grandes pour la Force de Sécurité Publique Populaire en général et la Force Technique en particulier, le Président a espéré que l'unité continuerait à promouvoir sa glorieuse tradition héroïque et ses précieuses réalisations et expériences au cours de 70 ans de construction, de combat et de croissance, et s'efforcerait constamment d'accomplir de manière excellente toutes les tâches confiées par le Parti, l'État et le peuple.

Le président To Lam décore le drapeau traditionnel de la force technique de la Sécurité publique populaire de l'Ordre de l'exploit militaire de deuxième classe. Photo : Nhan Sang/VNA

Français Dans un contexte de situation mondiale et régionale qui continue d'évoluer de manière complexe, et où toutes sortes de sujets exploitent à fond les progrès scientifiques et technologiques pour multiplier les activités visant à saboter la tâche de protection de la sécurité nationale et d'assurer l'ordre et la sécurité sociaux, le Président a demandé aux Forces Techniques et Professionnelles de mettre en œuvre efficacement les points de vue et les politiques du Parti sur la construction de la Force Populaire de Sécurité Publique, y compris la construction d'une Force Technique et Professionnelle véritablement propre, forte, disciplinée et d'élite, d'ici 2025 progressant vers la modernité, répondant aux exigences des tâches dans la nouvelle situation ; innovant fortement le travail technique et professionnel, combinant étroitement les équipements modernes de moyens, d'équipements et de systèmes d'infrastructure avec l'organisation et la mise en œuvre de mesures techniques et professionnelles, améliorant les capacités et les qualifications du personnel. Le Président a également demandé de renforcer la coopération internationale sur le fond et en profondeur, d'assurer une solide compréhension de la situation liée à la sécurité et à l'ordre à un endroit précis et à distance, et de détecter tous les complots et activités visant à porter atteinte à la sécurité nationale du Vietnam ; de continuer à promouvoir le rôle important des mesures techniques et professionnelles dans la protection de la sécurité nationale et le maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux ; En même temps, saisir de manière proactive et prévoir de près la situation, conseiller rapidement sur les mesures et les solutions pour prévenir et arrêter les complots et les activités qui violent la sécurité et l'ordre, et éviter d'être surpris dans n'importe quelle situation ; améliorer l'efficacité de l'application des réalisations scientifiques et technologiques dans la mise en œuvre des techniques et des activités, et élargir la capacité d'autosuffisance, d'autonomie et d'auto-renforcement des mesures professionnelles dans la sécurité publique populaire.

Le président To Lam remet l'Ordre de l'Exploit militaire de deuxième classe à la force technique de la Sécurité publique populaire. Photo : Nhan Sang/VNA

Parallèlement, il est nécessaire de mener à bien l' éducation politique et idéologique, la sécurité intérieure et la gestion des cadres, de promouvoir régulièrement les qualités politiques et l'éthique révolutionnaire, notamment en prenant soin de la vie matérielle et spirituelle des cadres et des soldats, ainsi que de témoigner sa gratitude aux générations précédentes, afin que chaque cadre et soldat des forces techniques et professionnelles puisse pleinement comprendre et mettre en pratique les six enseignements de l'Oncle Ho à la Sécurité publique populaire, conserver les qualités suivantes : « avoir le cœur chaud, la tête froide, le pied sûr et les mains propres, respecter l'honneur, car l'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble », et toujours mériter la confiance du Parti, de l'État et du peuple. Le Président a exprimé sa conviction que les Forces techniques de la Sécurité publique populaire resteront unies, unifiées, inventives et créatives, surmontant toutes les difficultés et tous les défis, accomplissant de nombreux exploits et réalisations, accomplissant avec brio toutes les tâches qui leur sont confiées, dignes de la confiance et de la loyauté absolues du Parti, de l'État et du peuple, et contribuant à la réussite de la construction et de la défense de la République socialiste du Vietnam.

Le président To Lam présente un portrait du président Hô Chi Minh à la force technique de la Sécurité publique populaire. Photo : Nhan Sang/VNA

Le président To Lam et les délégués présents à la cérémonie. Photo : Nhan Sang/VNA

Source : https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-du-le-ky-niem-70-nam-ngay-truyen-thong-luc-luong-ky-thuat-nghiep-vu-cong-an-nhan-dan-post816170.html