Le président Luong Cuong et la présidente péruvienne Dina Ercilia Boluarte Zegarra arrivent pour des entretiens - Photo : VNA

Dans une atmosphère amicale et ouverte, les deux dirigeants se sont informés de la situation récente dans chaque pays, se sont attachés à échanger des orientations et des mesures pour promouvoir davantage l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et le Pérou, ainsi que sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Français Au nom de l'État et du peuple du Pérou, la Présidente Dina Boluarte a chaleureusement accueilli le Président et la délégation vietnamienne de haut rang pour leur visite officielle au Pérou ; a affirmé que la visite revêt une signification particulière car il s'agit d'une visite de haut niveau du Président du Vietnam au Pérou à l'occasion de la célébration par les deux pays du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (14 novembre 1994 - 14 novembre 2024), et a exprimé sa conviction que la visite créera un élan important pour amener les relations entre les deux pays à une nouvelle étape de développement encore plus fort.

Le Président Luong Cuong a sincèrement remercié la Présidente Dina Boluarte, l'État et le peuple péruvien pour l'accueil chaleureux et l'affection témoignés à la délégation vietnamienne de haut rang et a respectueusement transmis les salutations du Secrétaire général To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man à la Présidente Dina Boluarte.

Affirmant que le Pérou a toujours été un ami proche et un partenaire important du Vietnam dans la région latino-américaine, le président a souligné que le Vietnam apprécie le rôle et la position du Pérou et souhaite approfondir les relations entre les deux pays dans les temps à venir.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au développement des relations bilatérales à travers le maintien de l'échange de visites et de contacts de haut niveau, à travers tous les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et des localités ; la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération existants... - Photo : VNA

Après avoir donné un aperçu de la situation politique et économique récente du Vietnam, le président Luong Cuong a affirmé que le Vietnam mettait en œuvre de manière cohérente une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations internationales, dans laquelle il attachait de l'importance au développement de relations amicales et de coopération avec le Pérou.

A cette occasion, le Président a remercié la Présidente Dina Boluarte, le Gouvernement et le peuple péruvien pour leur précieuse solidarité et leur soutien au peuple vietnamien dans la lutte passée pour l'indépendance nationale et dans la construction et le développement nationaux actuels.

Le président Luong Cuong a félicité le Pérou pour avoir accueilli le forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) pour la troisième fois, exprimant sa conviction que la conférence sera un grand succès, contribuant au développement, à la connectivité et à la prospérité de la région Asie-Pacifique ainsi qu'à renforcer davantage le rôle et la position du Pérou.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au développement des relations bilatérales à travers le maintien de l'échange de visites et de contacts de haut niveau à travers tous les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et des localités ; la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération existants, tels que la Consultation politique au niveau du Vice-ministre des Affaires étrangères, le Comité intergouvernemental et la coopération étroite et efficace dans les forums multilatéraux.

Les deux parties se sont réjouies de constater que les relations économiques et commerciales continuent de se renforcer dans un contexte de nombreux défis auxquels l'économie mondiale est confrontée. Le Pérou est actuellement le sixième partenaire commercial du Vietnam et sa principale destination d'investissement en Amérique latine.

Les deux dirigeants ont affirmé la volonté des deux pays de porter leurs relations bilatérales à un nouveau niveau ; ils ont convenu de continuer à se concentrer sur la promotion de la coopération dans les domaines de force et d'intérêt mutuel des deux parties... - Photo : VNA

Le Président a souligné que le Vietnam et le Pérou ont encore un grand potentiel de développement de la coopération, en particulier lorsque de nombreux produits bénéficient d'incitations d'exonération fiscale parce que les deux pays sont membres de l'accord CPTPP ; il a proposé que le gouvernement péruvien crée des conditions favorables et ait des politiques spéciales pour que les entreprises vietnamiennes coopèrent et investissent efficacement au Pérou, contribuant à construire un Pérou de plus en plus prospère, servant les intérêts du peuple.

Reconnaissant les importantes contributions du groupe Viettel au développement durable du Pérou ces derniers temps en créant des emplois et en améliorant la qualité de vie de la population, la présidente Dina Boluarte a affirmé que le gouvernement péruvien créera des conditions favorables pour que Viettel, à travers le projet de télécommunications Bitel, continue d'étendre ses activités commerciales au Pérou, en participant à des projets de transformation numérique, en fournissant des infrastructures numériques, des villes intelligentes... afin que Bitel puisse consolider son rôle de modèle typique de coopération entre le Vietnam et le Pérou, attirant ainsi davantage d'investissements des entreprises vietnamiennes au Pérou.

Dans cet esprit, la présidente Dina Boluarte a informé des orientations et des politiques de développement socio-économique du Pérou dans les temps à venir, soulignant l'importance du port de Chancay reliant l'Amérique latine et l'Asie du Sud-Est via l'océan Pacifique, qui sera inauguré pendant la semaine du sommet de l'APEC 2024, et a exprimé l'espoir que les entreprises vietnamiennes s'intéresseront et participeront à des projets d'investissement pour développer des centres logistiques, industriels et technologiques multimodaux autour de ce port.

Les deux parties ont affirmé la volonté des deux pays de porter leurs relations bilatérales à un niveau supérieur. Dans cet esprit, les deux dirigeants ont convenu de continuer à se concentrer sur la promotion de la coopération dans les domaines où les deux parties ont des atouts et des intérêts communs, tels que l'économie, le commerce, l'investissement, y compris l'ouverture mutuelle des marchés aux produits agricoles, la défense et la sécurité nationales, l'agriculture, les télécommunications, la transformation numérique, l'énergie, l'éducation et la formation, la coopération et l'échange d'expériences en matière d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, de lutte contre le changement climatique, de culture, de tourisme et d'échanges interpersonnels ; de négocier et de signer activement des documents de coopération bilatérale afin de perfectionner le cadre juridique pour le développement durable des relations bilatérales.

Les deux dirigeants ont convenu de créer des conditions favorables pour que les communautés d'affaires des deux pays augmentent les échanges et la coopération commerciale afin d'accroître le chiffre d'affaires commercial bilatéral en fonction du potentiel des deux pays ; de renforcer la coordination, la coopération et le soutien mutuel au sein des organisations internationales, des forums multilatéraux et interrégionaux, y compris la coopération entre le Pérou et l'ASEAN et la coopération Sud-Sud.

Le président du Pérou a exprimé son souhait que le Vietnam ouvre bientôt un bureau de représentation diplomatique à Lima, au Pérou.

Les dirigeants des deux pays ont également eu des discussions approfondies et ont partagé leurs positions sur de nombreuses questions régionales et internationales d'intérêt commun - Photo : VNA

Les deux dirigeants ont également eu des discussions approfondies et partagé leurs positions sur de nombreuses questions régionales et internationales d'intérêt commun, et ont convenu de garantir les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies, de renforcer la coordination multilatérale, de promouvoir les valeurs communes de paix, de coopération et de résoudre les désaccords par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international.

À cette occasion, le président Luong Cuong a respectueusement invité la présidente Dina Boluarte à effectuer une visite officielle au Vietnam. La présidente Dina Boluarte l'a remercié et a accepté avec joie l'invitation.

À l'issue des entretiens, la présidente Dina Boluarte a présidé la cérémonie de remise de la Grand-Croix de l'Ordre du Soleil du Pérou au président Luong Cuong. Cette noble distinction témoigne de l'affection particulière de l'État et du peuple péruvien pour le pays et le peuple vietnamiens, ainsi que de l'importance des relations d'amitié et de coopération entre les deux pays, à l'occasion du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Après les entretiens, les deux dirigeants ont publié une déclaration conjointe sur le renforcement des relations bilatérales entre la République socialiste du Vietnam et la République du Pérou ; ont assisté à la signature de documents de coopération dans le domaine de la promotion du commerce ; et ont rencontré la presse des deux pays et la presse internationale.

Selon baochinhphu.vn