Je sais que c'est une bonne nouvelle, mais je pense qu'au cours des 10 dernières années, après que l'État lui ait accordé une pause, M. Pham Quang Nghi a publié une série d'ouvrages sur la recherche, la théorie, la composition... avec la stature d'une grande figure culturelle (un journaliste, un scientifique , un écrivain, un poète), donc les articles du nouvel ouvrage me rendront enthousiaste et curieux.
Mais lorsqu'il m'a offert un nouveau coffret en deux volumes, après le Nouvel An lunaire, ma curiosité a été satisfaite. La Maison d'édition politique nationale Truth a collaboré avec M. Pham Quang Nghi pour réaliser un travail approfondi, scientifique et systématique : il s'agissait de rassembler et de compiler de manière sélective les articles et travaux scientifiques publiés par Pham Quang Nghi dans cet ouvrage intitulé : « Innovation, nouvelle pensée, nouvelle pratique ».
J'ai lu attentivement les deux parties de cet ouvrage en deux volumes, épais de 1 444 pages (format 16x24), et j'ai été impressionné par l'approche scientifique de l'éditeur et de M. Pham Quang Nghi. J'ai ressenti le besoin d'écrire sur Pham Quang Nghi sous un angle différent.
Tout au long de la vie de Pham Quang Nghi, dans ses écrits, je perçois quelque chose de plus clair, de plus condensé et de plus concis que Quang Minh Chinh Dai. C'est le CŒUR de Pham Quang Nghi. L'idée est excellente, mais le cœur est aussi un élément essentiel de la vie.
Les idées sont une chose, mais les appliquer concrètement à la vie d’une personne en est une autre.
Alors que je cherchais un moyen d'expression, un soir, en repensant à la nouvelle œuvre de Pham Quang Nghi, « Le processus de rénovation, la nouvelle pensée, la nouvelle pratique », j'ai découvert que tout chez Pham Quang Nghi se résume à un seul mot : « Cœur brillant ». De ce cœur brillant se dégage aussi une part du Pham Quang Nghi culturaliste. Je me souviens du grand poète national Nguyen Du. Il mentionnait le mot « Cœur » à maintes reprises dans l'histoire de Kieu, le retournant sans cesse : « Le mot « Cœur » vaut trois mots de « Talent ». »
De façon inattendue, j'ai reçu une invitation du poète Huu Thinh. Le 28 mai 2025, je venais assister au lancement de son livre « Obsession des mots », un épais ouvrage de critique littéraire et de théorie consacré à des écrivains, dont moi-même. À la fin de la présentation, Huu Thinh a prononcé une phrase qui m'a particulièrement surpris. Il a annoncé à l'assistance : « Je suis en train de relire le Conte de Kieu et je serai déterminé à réciter plus de 3 000 vers de Kieu. » Huu Thinh s'est souvenu de « Le mot Cœur vaut trois mots de Talent » de Nguyen Du, ce qui m'a rappelé le sujet concernant Pham Quang Nghi, dont j'étais inachevé. Effectivement, les œuvres et articles de Pham Quang Nghi que la Maison d'édition politique nationale Truth a choisi de publier pour lui ont éclairé le mot Cœur sous de multiples formes.
Dans la Chine ancienne, la personnalité d'un homme s'exprimait par les qualités suivantes : loyauté, piété filiale, intégrité et droiture. Les anciens érudits confucéens vietnamiens suivaient tous cette philosophie morale. L'expression d'un cœur brillant dans les œuvres de Pham Quang Nghi se manifeste également sous différentes formes, notamment : loyauté, piété filiale, intégrité et droiture.
Caractères chinois en Pham Quang Nghi
Dans l'œuvre de Pham Quang Nghi, le mot « Cœur » s'exprime par le mot « Trung ». À la Patrie, au peuple, au Parti, et dans le cas de Pham Quang Nghi, il s'exprime avant tout par la loyauté envers l'idéal socialiste, la capitale Hanoï , le Comité du Parti et son peuple. Le mot « Cœur » s'exprime par le mot « Trung » dans la première partie de la série « Le processus de rénovation, la nouvelle pensée, la nouvelle pratique », intitulée « Socialisme : rêve et réalité ». La deuxième partie de cet ouvrage, « La volonté du Parti et le cœur du peuple », s'exprime également dans le mot « Trung ».
Le personnage de Trung, interprété par Pham Quang Nghi, se distingue dans les grandes questions nationales, dans toutes ses œuvres sur la construction du Parti, sur la solidarité interne... Ce n'est qu'en prêtant attention à « la volonté du Parti, au cœur du peuple », en menant une vie propre que l'on peut penser à lutter contre la corruption, à discuter de la corruption...
La « loyauté » envers la patrie est le mot qui résume tout ce que Pham Quang Nghi a fait pour Hanoï, cette terre à laquelle il a été profondément attaché toute sa vie. Je peux expliquer pourquoi, en 2024, à l'occasion du 70e anniversaire de la Libération de la capitale, il a été honoré du titre de « Citoyen Exceptionnel de la Capitale ».
« Socialisme : rêves et réalité » est la partie la plus importante qui m'intéresse. Outre le mot Trung, on retrouve ici clairement le mot Tai dans la théorie de Pham Quang Nghi. Tous les articles de recherche sur la théorie du socialisme et du marxisme présentés dans cette partie démontrent la loyauté absolue de Pham Quang Nghi et ses arguments pour protéger la pureté du socialisme et la voie choisie par le Vietnam. C'est Trung, mis à l'épreuve tout au long de la vie de Pham Quang Nghi, par sa propre personnalité, son ouverture d'esprit et sa droiture.
Tous les articles et discussions de Pham Quang Nghi, de 1986 à 2020, ont été testés au fil du temps pour leur objectivité scientifique et vérifiés par la réalité. Cela signifie que les mots « Trung » et « Talent » ont été testés et confirmés par la réalité du Vietnam, et en premier lieu par la capitale Hanoï, où il vit.
Les essais « Quelques réflexions sur la question de l'innovation dans la pensée » (1986), « L'innovation dans notre pays est une exigence de la vie » (1987), « Le socialisme est la voie que nous avons choisie » (1989), « Le socialisme et la cause de l'innovation dans notre pays » (1991), « La vitalité du marxisme-léninisme et notre époque » (1994), « Affirmer une vérité théorique » (1995)… et plus récemment « Contributions au Document XIII du Parti communiste du Vietnam » (2020), après 40 ans d'innovation, les commentaires, évaluations et arguments de Pham Quang Nghi conservent toute leur valeur. Cela confirme que sa loyauté envers la cause du Parti est absolue et scientifiquement fondée. La loyauté se mesure au talent.
Piété filiale à Pham Quang Nghi
Avec sa famille et ses parents, le cœur de Pham Quang Nghi s'exprime dans la piété filiale. Dans la nouvelle série de livres « Vérité » publiée en 2025 par la Maison d'édition politique nationale, on ne trouve quasiment aucun article sur ses parents et grands-parents. En revanche, les articles de ses amis (dans la cinquième partie : « Ouvrir une page pour voir une personne ») expriment profondément cette piété filiale.
La personnalité humaine se manifeste dès la naissance par la manière dont nous traitons nos grands-parents et nos parents. Les souvenirs d'enfance, à travers les articles des recueils « Mien Thuong Nho » et « Di Tim Mot Sao », évoquent le mot « Hieu ». Cependant, il a habilement et modestement placé ce mot après les grandes œuvres nationales, sur le Parti et le pays, pour témoigner de son respect pour la Patrie et le peuple. Mais pour le peuple vietnamien d'autrefois, la morale était : « Pour les hommes, la loyauté et la piété filiale priment ; pour les femmes, la chasteté et la vertu sont la clé du développement personnel » (Nguyen Dinh Chieu, dans Luc Van Tien).
Le mot « piété filiale » dans Pham Quang Nghi désigne les souvenirs des grands-parents et des parents (Conseils aux bons, Ma grand-mère a enduré le soleil et la pluie, Mon père, une vie de « service public d'abord », dans les mémoires La Terre des souvenirs, Maison d'édition de Hanoi, 2024). Le portrait d'une personne est une entité unifiée. La loyauté, la piété filiale, la dignité et la droiture du peuple vietnamien sont une entité unifiée.
Le mot Tiet dans Pham Quang Nghi
Avec l'affection de ses camarades ou des personnes qu'il respecte, le mot « cœur » de Pham Quang Nghi s'exprime par le mot « Tiet ». Je veux ici parler d'intégrité.
La quatrième partie de cette précieuse série de livres est une manifestation du mot Tiết (honnêteté). « Les souvenirs ne sont plus privés », dit-il à propos de l'oncle Ho, du secrétaire général Tran Phu, du secrétaire général Le Duan, du secrétaire général Nguyen Van Linh, du secrétaire général Do Muoi, du général Vo Nguyen Giap, du Premier ministre Vo Van Kiet… Toutes ces histoires sont le mot Tâm exprimé différemment.
Je comprends le mot « Tiet » dans les articles de Pham Quang Nghi sur l'Oncle Ho et les hauts fonctionnaires du Parti comme l'intégrité de la personnalité, la précieuse vertu de l'économie, l'intégrité de la prévoyance et la sensibilité à l'époque et aux développements politiques au niveau macro.
Je n'ose pas évoquer les sentiments de Pham Quang Nghi pour le président Ho Chi Minh et ceux de l'oncle Ho pour Hanoï, car le sujet est trop vaste. Cependant, les articles consacrés à ses camarades Tran Phu, Le Duan, Nguyen Van Linh, Do Muoi… témoignent clairement de l'intégrité et de la personnalité de ces camarades que Pham Quang Nghi respectait profondément et dont il s'efforçait par tous les moyens d'exploiter les qualités profondes et nobles. Le secrétaire général Tran Phu est associé à des questions théoriques fondamentales et à l'intégrité face à l'ennemi ; Nguyen Van Linh est visionnaire, novateur et déterminé ; le secrétaire général Do Muoi est une personnalité assidue, économe, intègre et honnête ; le secrétaire général Le Kha Phieu est une personnalité qui lutte contre la corruption ; le Premier ministre Vo Van Kiet est visionnaire, pragmatique, doté d'une grande maîtrise de l'économie et d'une stature contemporaine, ne se perdant pas dans les livres et levant les yeux…
Le mot Tiet dans les articles de Pham Quang Nghi sur To Huu, Dao Duy Tung, Hoang Tung, Tran Bach Dang, Tran Hoan, Tran Quoc Vuong, Vu Khieu ou Viet Phuong… est sa façon d’appréhender le mot Tam avec les grandes figures culturelles du pays. Avec To Huu, c’est la poésie, avec Dao Duy Tung, Hoang Tung, c’est la mentalité, avec Tran Bach Dang, c’est la littérature et l’histoire, avec Tran Hoan, c’est la musique, avec Tran Quoc Vuong, c’est l’histoire, avec Vu Khieu, c’est la culture… La personnalité et le style des figures culturelles ou des managers de niveau macro… est le mot Tam qui porte le niveau de Tiet de la vertu ou du caractère humain.
Signification du mot en Pham Quang Nghi
Concernant l'amour entre mari et femme, le cœur de Pham Quang Nghi s'exprime dans le mot Nghia. J'ai beaucoup aimé lire les pages qu'il a écrites sur son premier amour et sa fidèle épouse. Malheureusement, en raison du sujet, il n'a pas inclus de bons poèmes sur sa femme.
« Tu es toi seul/ Alors je peux te confier ma vie. » En seulement deux vers, M. Pham affirmait sa droiture et son honnêteté envers sa femme : « Pour moi, tu n’es qu’une. » Cette affirmation, dans la culture familiale d’aujourd’hui, est si précieuse à une époque où avoir des maîtresses est à la mode, où « la première épouse et la seconde épouse sont toutes deux premières épouses. »
Un autre regard sur la série de livres « Innovation, nouvelle pensée, nouvelle pratique »
La Maison d'édition politique nationale Vérité porte un profond respect à Pham Quang Nghi, grande figure culturelle, et a publié la quasi-totalité de ses œuvres. Dans l'ensemble, ce recueil peut être considéré comme un résumé de la vie et de la carrière de Pham Quang Nghi.
Il est sur le point d'avoir 80 ans, tout ce qu'il a accompli a été accompli, tout ce qui peut être évalué peut l'être, car la vie et la carrière de Pham Quang Nghi peuvent être évaluées à partir de ces deux volumes. Si Pham Quang Nghi écrit davantage à l'avenir, cela ne fera que s'ajouter, mais cela ne saurait dépasser la portée de tous ces travaux et projets. Quiconque souhaite effectuer des recherches sur Pham Quang Nghi n'a besoin que de cet ouvrage complet et des principaux ouvrages publiés avant 2025 comme base. Dans cette série de livres, ceux qui écrivent sur Pham Quang Nghi n'utilisent pas le mot « Cœur » pour décrire Pham Quang Nghi, mais lui associent un mot « Cœur » d'une autre manière : « La racine de la bonté est dans nos cœurs / Ce mot « Cœur » vaut trois mots « Talent ». C'est suffisant. »
En repensant à la vie de Pham Quang Nghi, le mot « cœur » est également associé au mot « talent ». Nguyen Du a dit : « Si vous avez du talent, pourquoi vous y fier ? » Le mot « talent » rime avec le mot « désastre ». Pham Quang Nghi est une personne prudente. Il n'a jamais été impliqué dans des problèmes affectant sa personnalité ou son style de leadership.
Félicitations au culturaliste Pham Quang Nghi et à la Maison d'édition politique nationale Truth pour avoir publié un ouvrage noble à l'occasion des 50 ans de la réunification nationale, 1975-2025, à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du pays (1945-2025).
Source : https://hanoimoi.vn/chu-tam-trong-nhung-tac-pham-cua-pham-quang-nghi-710037.html
Comment (0)