L'arbre de près de 400 ans du temple sacré de Nam Dinh est un arbre à la dérive, également connu sous le nom de quéo, un manguier sauvage.

Après près de 4 siècles, jusqu'à présent, l'arbre ancien - l'ancien arbre à la dérive (arbre tordu ou également connu sous le nom de manguier sauvage) du temple Trung Linh (commune de Dai Thang, district de Vu Ban, province de Nam Dinh ) est toujours vert et ombragé dans l'enceinte du temple.

Cây cổ thụ gần 400 năm tuổi ở ngôi đền thiêng Nam Định là cây trôi, còn gọi là quéo, cây xoài rừng- Ảnh 1.

Temple Trung Linh - où se trouve un arbre ancien de près de 400 ans, (commune de Dai Thang, district de Vu Ban, province de Nam Dinh) est un ancien temple vénérant les personnes qui ont fondé le village, les célèbres généraux de l'ère du roi Hung.

Cây cổ thụ gần 400 năm tuổi ở ngôi đền thiêng Nam Định là cây trôi, còn gọi là quéo, cây xoài rừng- Ảnh 2.

Attaché à l'ancien temple se trouve un arbre géant en bois flotté (les habitants l'appellent souvent l'arbre Queo), en 2016, l'arbre a été reconnu comme un arbre du patrimoine vietnamien.

Cây cổ thụ gần 400 năm tuổi ở ngôi đền thiêng Nam Định là cây trôi, còn gọi là quéo, cây xoài rừng- Ảnh 3.

M. Dao Van Khoa (gardien du temple Trung Linh) a déclaré : « Il y a près de dix ans, après que les autorités ont prélevé des échantillons de branches pour les analyser, elles ont découvert l'âge de cet arbre ancien. Aujourd'hui, il a près de 400 ans. L'arbre à la dérive est une espèce d'arbre appartenant à la famille des cyprès, du cyprès et du manguier. Cependant, le fruit de l'arbre à la dérive est plus petit que celui de la mangue et est très acide à la dégustation, mais possède une odeur très parfumée. Ces dernières années, cet arbre à la dérive géant a encore produit des fruits, mais peut-être parce qu'il est trop vieux, les fruits ne sont pas aussi gros qu'avant. »

Cây cổ thụ gần 400 năm tuổi ở ngôi đền thiêng Nam Định là cây trôi, còn gọi là quéo, cây xoài rừng- Ảnh 4. — L'arbre est droit et mesure environ 30 m de haut. Sa base est si imposante qu'il faut trois adultes pour l'enlacer.

Cây cổ thụ gần 400 năm tuổi ở ngôi đền thiêng Nam Định là cây trôi, còn gọi là quéo, cây xoài rừng- Ảnh 5.

La canopée de l'arbre ancien - l'arbre à la dérive (arbre tordu, également connu sous le nom de manguier sauvage) s'étend sur des centaines de mètres de large, avec un feuillage vert, offrant de l'ombre aux terrains du temple Trung Linh, commune de Dai Thang, district de Vu Ban (province de Nam Dinh).

Cây cổ thụ gần 400 năm tuổi ở ngôi đền thiêng Nam Định là cây trôi, còn gọi là quéo, cây xoài rừng- Ảnh 6.

M. Khoa a ajouté que depuis de nombreuses générations, cet arbre ancien, autrefois utilisé comme bois flotté, est protégé et entretenu et est considéré comme un trésor du village. Les villageois souhaitent préserver ce patrimoine pour les générations futures.

Source : https://danviet.vn/cay-co-thu-gan-400-nam-tuoi-o-ngoi-den-thieng-nam-dinh-la-cay-troi-con-goi-la-queo-cay-xoai-rung-20240801161718744.htm