L'œuvre d'art est élaborée, vivante et considérée comme un atout inestimable, marquant les valeurs historiques et la tradition de combat héroïque de notre armée et de notre peuple.

La chaleur de ces premiers jours d'été, fin avril, n'entame en rien l'enthousiasme de chacun d'entre nous pour ce voyage. Nous rejoignons des dizaines de milliers de touristes, de citoyens et de vétérans qui reviennent depuis plusieurs jours aux lieux saints qui ont permis la victoire de Dien Bien Phu, pour en apprendre davantage sur l'histoire et se remémorer la campagne légendaire d'une jeune armée. Grâce à la force combinée de toute la nation et à la volonté de se battre et de vaincre, elle a vaincu un puissant empire colonial au prix de neuf années de résistance et de 56 jours et nuits à creuser des montagnes et à dormir dans des tunnels. Nous, artistes originaires de la terre ancestrale du roi Hung, avons fait ce voyage pour découvrir la réalité du Nord-Ouest, chacun poursuivant une idée avec ses propres émotions au service de son travail de création et de recherche. Français La route vers Dien Bien est aussi pour nous l'occasion de visiter et de découvrir des adresses rouges telles que : l'intersection de Co Noi - l'endroit il y a 70 ans était la « gorge » importante où l'armée française était déterminée à bloquer la voie de transport pour notre champ de bataille de Dien Bien, où des centaines de jeunes volontaires se sont héroïquement sacrifiés pour écrire une épopée immortelle ; la prison de Son La - où des milliers de soldats communistes fidèles du Parti ont été détenus, émus par la torture brutale des prisonniers, les évasions miraculeuses... ; le col de Pha Din - la route légendaire qui a été mentionnée dans la poésie, la musique et les peintures, le poète To Huu a écrit : Pente de Pha Din, elle porte, il porte/Col de Lung Lo, il chante, elle chante... ; à Muong Phang - le quartier général de campagne du général Vo Nguyen Giap et des généraux de notre armée ; le tunnel de De Cat, la colline A1, le cimetière des martyrs, le temple des martyrs et le monument de la victoire ; Français et aussi les rencontres, les échanges et le partage d'expériences de recherche et de création avec les dirigeants et les artistes des Associations Littéraires et Artistiques de Hoa Binh , Son La, Dien Bien, et chaleureusement avec mes collègues... Mais le plus impressionnant pour nous – les artistes de ce voyage –, outre le sentiment d'innovation du développement socio-économique de la province de Dien Bien, l'urbanisation rapide de la ville de Dien Bien Phu sous les drapeaux éclatants, à l'approche du 70e anniversaire de la victoire, c'est le Musée de la Victoire de Dien Bien Phu, où sont exposés les témoignages de la guerre. Le tableau Panorama, en particulier, représente toute la scène de la campagne de Dien Bien Phu dans l'espace principal du musée. Honnêtement, lors de ma précédente visite de ce musée, en le regardant de l'extérieur, je me suis demandé : Pourquoi les architectes ont-ils créé la forme d'un chapeau conique au centre du musée ? Bien que je comprenne que le motif décoratif en forme de losange autour du tableau rappelle le filet de camouflage sur le chapeau – une caractéristique de l'armée de l'époque –, l'espace intérieur n'a aucune fonction. Cette question a été résolue devant cet immense tableau. Ce n'est pas faux, car en tant qu'artiste, fort de nombreuses années d'expérience dans le domaine des affaires étrangères, j'ai visité de nombreux grands musées du monde entier. Mais c'est la première fois que je vois un tableau grandiose et magnifique exposé au Vietnam. Il s'agit d'une œuvre d'art véritablement soignée, vivante et considérée comme un bien inestimable, qui témoigne des valeurs historiques et des traditions héroïques de notre armée et de notre peuple pour les générations futures. Premier et unique tableau circulaire au Vietnam, le plus grand d'Asie du Sud-Est, il est considéré comme l'un des trois plus grands tableaux de guerre au monde. Il mesure 132 m de long et 20,5 m de haut (plus grand que le célèbre tableau circulaire représentant la bataille de Borodino du Musée de la Victoire à Moscou, qui mesure 115 m de long et 15 m de haut). Avec le dôme adjacent représentant les nuages et le ciel, il forme un tableau d'une surface pouvant atteindre 3 225 m². Le tableau est exposé sur toute la surface intérieure du tronc de cône du musée, un bâtiment cylindrique de 42 m de diamètre. Plus de 4 500 personnages et les paysages montagneux du Nord-Ouest sont recréés avec réalisme et vivacité grâce au talent de plus de 100 peintres, experts en expression de la réalité, et de leurs assistants. L'œuvre est peinte à l'huile sur toile, dans un espace à 360 degrés. Les étapes de la campagne sont recréées en continu, combinées à des blocs flottants et à de nombreux outils de guerre tels que des fusils, des munitions, des véhicules, des tentes et même des cadavres de soldats disposés de manière réaliste, évoluant en cohérence avec les images du tableau, créant un espace à la fois réel et virtuel, marquant fortement le regard du spectateur.
Le contenu du tableau est divisé en quatre étapes : le peuple tout entier part au combat, le prélude majestueux, la confrontation historique et le chant triomphal de la victoire. Toutes les images et tous les événements s'enchaînent, s'articulant harmonieusement au fil de la campagne, offrant au spectateur une vision complète, intuitive et vivante. L'étape 1 présente des images de miliciens transportant des marchandises et des vivres vers Dien Bien, se dirigeant vers le front dans une ambiance animée, franchissant cols et ruisseaux, rivalisant pour accomplir les plus grands exploits de la campagne. Les images recréent l'étape 2, dont le point culminant est la bataille du centre de résistance de Him Lam le 13 mars 1954, témoignant de la détermination de notre armée et de notre peuple à remporter la bataille d'ouverture de la campagne, confirmant la puissance de notre artillerie. Après la destruction du centre de résistance de Him Lam, nos forces attaquèrent les bastions de Doc Lap et de Ban Keo et pénétrèrent dans la sous-région centrale de Muong Thanh pour s'emparer des collines orientales, dont l'important bastion de la colline A1. Section 3 - « L'affrontement historique » recrée l'intensité du champ de bataille, avec ses tranchées, ses barbelés et ses combats au corps à corps, notamment au bastion de la colline A1. Dans la nuit du 6 mai 1954, au milieu du champ de bataille, une colonne de fumée s'élevait, un éclair de feu, accompagné d'une forte explosion qui secoua la colline A1. Il s'agissait de l'explosion de près de 1 000 kg d'explosifs que l'armée et le peuple vietnamiens avaient passé des jours et des nuits à creuser dans la montagne, calculant les coordonnées pour déterminer précisément comment détruire l'important bastion de l'armée française sur la colline A1. Section 4 - « Le chant triomphal de la victoire » recrée l'image contrastée de la reddition de groupes de prisonniers de guerre et de mercenaires français avec le moment historique de 17 h 30. Le 7 mai 1954, le drapeau « Détermination à combattre – Détermination à vaincre » de l'Armée populaire vietnamienne flottait sur le toit du bunker de Castries, marquant l'heure de la victoire après 56 jours et nuits de combats et de sacrifices héroïques de notre armée et de notre peuple. La victoire de Diên Biên Phu força la France à signer les accords de Genève, mettant fin à neuf ans de résistance du peuple vietnamien contre les Français. On peut dire qu'il s'agit d'une œuvre d'art parfaite, au contenu riche et vivant, à la beauté esthétique remarquable, démontrant le talent et le savoir-faire des artistes vietnamiens pour créer des œuvres monumentales. Afin que le public puisse explorer le tableau et avoir un aperçu profond et authentique de la campagne historique de Diên Biên Phu, le personnel du musée guide, à chaque présentation, environ 30 à 40 visiteurs vers le poste d'observation. L'espace, le son, la lumière et les images se marient harmonieusement avec une voix off inspirante, offrant ainsi au public, ainsi qu'aux visiteurs, une vue panoramique et une compréhension saisissante de la campagne historique de Diên Biên Phu à travers le tableau. Il est connu qu'il y a plus de dix ans (2012), lors de la construction du musée, l'idée d'une peinture panoramique représentant l'intégralité de la campagne de Dien Bien Phu avait été formulée. Cependant, à l'époque, aucune organisation ni aucun individu dans le pays n'avait la capacité ni la confiance nécessaires pour réaliser une peinture d'une telle envergure. La province de Dien Bien a également invité des experts étrangers à effectuer une étude et à élaborer un plan, mais celui-ci n'a finalement pas pu être mis en œuvre, faute de compréhension complète des caractéristiques et des aspects légendaires de la guerre populaire vietnamienne. En 2014, la Société de conservation du patrimoine culturel a proposé le plan de mise en œuvre, ainsi que l'idée de réaliser une esquisse, après de nombreuses révisions tenant compte des commentaires d'experts de divers domaines, dont des vétérans ayant participé à la campagne. L'esquisse a été approuvée et réalisée, donnant ainsi naissance à ce magnifique projet. Cette œuvre d'art a également reçu le premier prix de l'Association des beaux-arts du Vietnam en 2022. Si vous êtes venu à Dien Bien, visitez le Musée de la Victoire de Dien Bien et voyez cette peinture panoramique spéciale de vos propres yeux pour mieux comprendre, aimer et apprécier les valeurs historiques traditionnelles de la nation./.
Do Ngoc Dung
dangcongsan.vn
Source : https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html