Dissimuler intentionnellement des informations pour facturer illégalement des frais supplémentaires et donner des cours supplémentaires
Les sites web de certaines écoles publiques de Hanoï ne publient que très peu d'informations sur les recettes et les dépenses. Il est très difficile de connaître l'emploi du temps, les recettes et les dépenses de l'école en début d'année, ainsi que le menu de la cuisine, même si ces informations doivent être rendues publiques.
Par exemple, l'emploi du temps de l'école primaire Thai Thinh, district de Dong Da, à Hanoï, est mis à jour sur son site web depuis 2012. De même, les informations ci-dessus ne sont pas disponibles sur le site web de l'école primaire Thanh Cong A. Le fait que les écoles choisissent de ne pas divulguer publiquement ces informations sur leur site web est l'une des façons dont de nombreuses écoles dissimulent délibérément les surfacturations et les activités d'enseignement conjoint pendant les heures de cours normales. Tenter de minimiser la divulgation sur le site web est une façon de « neutraliser » la supervision sociale et de « laisser agir librement » les recettes et les dépenses, ainsi que les enseignements et les apprentissages supplémentaires.
La surcharge devient un problème au début de la nouvelle année scolaire (photo d'illustration - source internet).
M. Nguyen Quang Anh, de Dong Da, à Hanoï, a déclaré qu'il était nécessaire de publier des informations telles que les recettes et les dépenses en début d'année, ainsi que les emplois du temps, sur le site web, afin que les organismes de gestion, les citoyens et les organisations sociales puissent suivre les activités scolaires. Il est impossible d'exiger une divulgation publique, mais l'école ne publie pas d'informations sur son site web. Comment la société peut-elle alors surveiller les activités scolaires ?
Partageant le même avis, Mme Le Thi Hoa, de Nam Tu Liem, a déclaré qu'en réalité, l'école partage toujours les informations avec les parents. Elle souhaite toutefois que l'école les publie sur son site web afin que tout le monde soit au courant. Toute école qui ne les publie pas sur son site web montre qu'elle a des problèmes et souhaite les dissimuler.
En pratique, ce n'est que lorsque la presse s'en mêle que de nombreux cas de surfacturation, d'obligation pour les étudiants de suivre des cours supplémentaires et d'organisation illégale d'enseignements et d'apprentissages conjoints sont révélés. Cependant, les cas rapportés par la presse ne représentent qu'une infime partie du tableau actuel de la surfacturation.
Le Ministère exige la divulgation publique sur le site Web.
Français Comprenant les calculs des écoles, le ministère de l'Éducation et de la Formation (MOET) a récemment annoncé un projet de circulaire réglementant la publicité dans les activités des établissements d'enseignement du système éducatif national, remplaçant la circulaire 36/2017/TT-BGDDT). Dans le projet, selon le professeur associé Huynh Van Chuong, directeur du département de gestion de la qualité du ministère de l'Éducation et de la Formation , concernant la forme et le moment de la publicité, le projet de circulaire a supprimé la réglementation selon laquelle les établissements d'enseignement doivent publier du contenu public dans l'établissement d'enseignement (à l'exception des écoles maternelles qui ne disposent pas d'un portail d'information électronique), mais publient plutôt l'intégralité du contenu comme prescrit dans cette circulaire sur le portail d'information électronique de l'établissement d'enseignement.
En outre, le projet de loi stipule plus précisément que la durée de publication sur le portail d'information électronique d'un établissement d'enseignement est d'au moins cinq années consécutives à compter de la date de publication. La durée de publication dans l'établissement d'enseignement est d'au moins 90 jours et, après publication, le contenu public doit être conservé afin de garantir l'accès à l'information pendant au moins cinq ans à compter de la date de publication.
« La transparence des engagements sur la qualité, les conditions d'assurance qualité, les revenus et les dépenses financières des établissements d'enseignement et d'autres informations pertinentes des établissements d'enseignement afin que les cadres, les enseignants, les travailleurs, les apprenants, les familles et la société connaissent et participent au suivi des activités des établissements d'enseignement, tel est le but principal de la publicité.
« Une publicité conforme à la réglementation, mais en simplifiant l'information publique, en limitant la mise à jour des données techniques détaillées, la duplication des contenus et en allégeant les formulaires, contribue à la réforme administrative. C'est l'un des fondements sur lesquels les agences de gestion de l'État peuvent s'appuyer pour inspecter, surveiller et superviser l'exercice des responsabilités et la reddition de comptes des établissements d'enseignement », a souligné M. Huynh Van Chuong.
Déployer dès que possible
En discutant de ce projet du ministère de l'Éducation et de la Formation, s'adressant aux journalistes du journal Journalist & Public Opinion, le Dr Le Thi Huong, directeur du département de l'Éducation et de la Formation de la province de Quang Tri, a déclaré que la publicité est une exigence obligatoire dans les écoles aujourd'hui.
Elle a déclaré qu'avant que le projet de circulaire réglementant la transparence dans les activités des établissements d'enseignement du système éducatif national n'exige la divulgation des revenus et des dépenses et de nombreuses autres informations sur le site Web de l'école, de nombreuses unités l'avaient déjà fait.
La transparence est une exigence obligatoire dans les écoles, et il est désormais tout à fait raisonnable de la rendre publique sur le site web. « Je soutiens pleinement la publication de cette information par les écoles. Auparavant, les établissements scolaires la publiaient au sein de l'établissement pour que les parents puissent la comprendre, mais désormais, une plus grande transparence sur le site web améliorera la transparence de l'environnement éducatif, permettra à la société de mieux comprendre l'éducation et de mieux accompagner l'école », a souligné le Dr Le Thi Huong.
Selon le directeur du Département de l'Éducation et de la Formation, il n'est pas nécessaire d'attendre l'entrée en vigueur du projet de circulaire réglementant la transparence des activités des établissements d'enseignement du système éducatif national (remplaçant la circulaire 36/2017/TT-BGDDT) avant que les écoles puissent le publier sur leurs sites web. « Je pense qu'il est nécessaire que les frais de scolarité, les emplois du temps et les cours et apprentissages supplémentaires de début d'année soient désormais rendus publics. Cela renforcera la transparence dans l'éducation et créera un consensus social plus large autour des écoles et de l'éducation », a déclaré le directeur du Département de l'Éducation et de la Formation de la province de Quang Tri.
Des discussions avec les parents, les responsables locaux de l'éducation et le ministère ont démontré que la transparence au sein des établissements scolaires est indispensable. La publication obligatoire sur le site web mettra fin à la situation où les écoles dissimulent des informations pour facturer des frais excessifs et organiser des cours supplémentaires illégaux.
Contribuer publiquement à la lutte contre la surfacturation dans les écoles Selon le directeur du Département de la gestion de la qualité (ministère de l'Éducation et de la Formation), la lutte contre la surfacturation dans les écoles, et plus largement contre la corruption, est réglementée par de nombreux documents juridiques pertinents. La présente circulaire (si elle est publiée) constitue une base importante pour permettre aux responsables, aux enseignants, aux travailleurs, aux étudiants, aux familles et à la société de connaître et de participer au suivi des activités des établissements d'enseignement. Elle constitue également l'une des bases permettant aux organismes de gestion de l'État d'inspecter et d'examiner la mise en œuvre des responsabilités et de la reddition de comptes des établissements d'enseignement. La publication de cette circulaire aura ainsi un impact positif. |
Source
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)