Les leçons du cinéma coréen

L'atelier « Cinéma coréen - Leçons tirées du succès international et de l'expérience dans le développement de l'industrie cinématographique » a eu lieu à Da Nang City hier après-midi, le 30 juin.

Le programme fait partie du 3e Festival du film asiatique de Da Nang , avec la participation du Dr Ngo Phuong Lan, président de l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du cinéma ; M. Yang Yun Ho, vice-président du Conseil du film coréen (KOFIC) ; ... et de nombreux experts du pays et de la région asiatique.

Des experts et des cinéastes partagent leurs points de vue sur le cinéma coréen lors de la conférence

Photo : Trang Chau

L'atelier a réuni les points de vue d'experts sur le cinéma coréen, notamment la présentation de Maître Hoang Da Vu sur « La beauté et la puissance de l'art populaire dans les films d'Im Kwon Taek » ; Dr. Dao Le Na sur « La restructuration de la tradition à travers l'image des femmes et de l'espace familial dans le cinéma coréen d'après-guerre » ; Dr. Nguyen Phuong Khanh sur « Le processus de décentrement du genre de science-fiction coréen - vu à travers le cas de Save the Green Planet »...

Le réalisateur Kim Hong Joon, directeur de l'Institut coréen du cinéma, a déclaré que l'arrivée de nouvelles ressources humaines est l'un des facteurs d'innovation de l'industrie cinématographique. Il a toutefois ajouté : « La raison principale est que le gouvernement a massivement financé le cinéma. Nous avons besoin d'une équipe cinématographique compétente, ainsi que de ressources humaines désireuses d'acquérir de nouvelles connaissances du monde entier. Pour que le cinéma se développe, nous avons besoin du soutien du gouvernement, de l'attention de la société et d'une volonté d'innovation constante pour créer des produits de qualité. » M. Kim Hong Joon a souligné que le cinéma vietnamien a toujours bénéficié du soutien indéfectible du cinéma coréen.

Mme Ngo Thi Bich Hanh, vice-présidente de l'Association vietnamienne pour la promotion du développement cinématographique, a également estimé que le cinéma coréen bénéficiait de nombreux facteurs de réussite, tels que des politiques de soutien à la production cinématographique, l'organisation de grands festivals et l'accompagnement des cinémas des pays d'Asie. Concernant la promotion de nouveaux projets cinématographiques, M. Kim Hong Joon a déclaré que l'envoi de projets à des festivals de cinéma constituait également un moyen de faire connaître les œuvres au monde. Par ailleurs, la traduction de films en langues étrangères contribuait également à leur popularisation.

Le réalisateur Phan Gia Nhat Linh a partagé qu'au cours des dix dernières années, depuis « Em la ba noi cua anh » , du rôle d'« apprenant » au remake de films coréens, le réalisateur a affirmé que le Vietnam pouvait désormais collaborer en toute confiance avec la Corée, du scénario à la production et à la promotion du film. « La future tendance en matière de coopération ne se limite pas à la production, mais aussi au développement commun et à la compétition internationale. Cela permet non seulement au Vietnam d'améliorer la qualité de ses contenus et son expertise technique, mais aussi de faire connaître sa culture au monde entier. La coopération bilatérale devient une stratégie de développement durable pour les deux pays », a déclaré le réalisateur Nhat Linh.

Source : https://thanhnien.vn/bai-hoctu-dien-anh-han-quoc-185250630232202354.htm