Dix villages de la région montagneuse de Thien Thai à Bac Ninh organisent un festival en l'honneur du premier érudit du Vietnam

Le festival Thap Dinh est un festival traditionnel de 10 villages de la région montagneuse de Thien Thai (district de Gia Binh, province de Bac Ninh ) qui existe depuis longtemps et qui a été maintenu et transmis à travers les siècles jusqu'à nos jours.

Le festival est une activité culturelle et spirituelle communautaire typique exprimant la gratitude et le souvenir du général Doan Cong - Dao Nuong - un couple qui étaient tous deux des généraux célèbres des sœurs Trung et du grand tuteur Le Van Thinh - docteur, major de promotion du premier examen pour sélectionner les personnes talentueuses de l'histoire vietnamienne pendant la dynastie Ly (1075).

Selon la tradition, le 6e jour du 2e mois lunaire des années du Singe, du Rat et du Dragon, les habitants de 10 villages, dont les « cinq maisons communales intérieures » et les « cinq maisons communales extérieures », ouvrent avec jubilation le Festival des dix maisons communales et organisent une procession à grande échelle.

« Ngu Dinh Noi » est la maison communale de 5 villages vénérant Doan Cong - Dao Nuong et Grand Tuteur Le Van Thinh dont : Bao Thap, Yen Viet, Dong Cao, Hiep Son, Huong Vinh. Ce sont les villages regroupés autour de la montagne Thien Thai.

« Ngu Dinh Ngoai » est la maison communale de 5 villages vénérant Doan Cong - Dao Nuong, ou vénérant le Grand Tuteur Le Van Thinh sous le nom de Thanh Hoang, notamment : Hue Dong, Dich Trung vénérant Doan Cong - Dao Nuong ; la maison communale de Chi Nhi vénérant Le Van Thinh car c'est lui qui a ouvert une école pour éduquer les villageois ; la maison communale de Phu Ninh (ville de Gia Binh) vénérant le Grand Tuteur Le Van Thinh ; la maison communale de Thi Xa (également appelée Van Xa, appartenant à Cach Bi, Que Vo) est la ville natale de la mère de Le Van Thinh.

Les recherches sur la fête de Bac Ninh menées par le regretté Dr Tran Dinh Luyen montrent qu'à Thap Dinh, le village de Bao Thap est le lieu de résidence des généraux Doan Cong et Dao Nuong, où ils ont recruté des soldats pour la révolte. C'est également le lieu de naissance du Grand Tuteur Le Van Thinh. Par conséquent, le village de Bao Thap est chargé de présider à l'achat des offrandes et de jouer le rôle de célébrant principal.

La maison communale de Bao Thap est également le lieu central du festival Thap Dinh. Le jour principal du festival, le 6 février lunaire, une grande procession organisée par dix villages se rend jusqu'à la maison communale de Bao Thap (Dinh Ca) pour une cérémonie commune.

Le village de Bao Thap organise une procession en palanquin jusqu'à l'entrée du village pour accueillir les habitants de « Ten Dinh ». D'autres villages suivent la route et la rivière jusqu'à Dinh Ca.

Le cortège avec la participation de milliers de personnes en splendides costumes traditionnels est revenu en même temps, toute la zone était couverte de drapeaux colorés, de parapluies, de palanquins, d'épées et d'éventails, tandis que le son des tambours et des gongs résonnait dans les montagnes et les rivières de Thien Thai.

Le jour principal du festival de Thap Dinh, qui comprend 10 villages du district de Gia Binh (province de Bac Ninh), toute la région montagneuse et fluviale de Thien Thai est remplie du son des tambours et des gongs, des drapeaux colorés et des parasols... (photo documentaire).

Autrefois, la fête de Thap Dinh durait jusqu'au 10 février. Outre la procession et la cérémonie solennelles, de nombreuses activités culturelles et sportives étaient organisées au centre des villages de Bao Thap et de Thap Dinh, telles que la lutte, la balançoire, le brûlage de cotonniers, les échecs humains, la balançoire d'arbres, le chant du cheo, le chant du ca tru et le tuong…

Plus tard, non seulement 10 villages de Thap Dinh ont participé au festival, mais aussi les villages suivants : Noi Phu (ville de Gia Binh), Nghia Thang (Dong Cuu), Trac Nhiet (Que Vo) - où la mère du Grand Tuteur Le Van Thinh est décédée, le village de Dinh To (Thuan Thanh) - le lieu de repos du Grand Tuteur Le Van Thinh sur le chemin du retour vers sa ville natale et le village d'Ich Phu (commune de Song Giang).

La fête du printemps Ten Dinh de Giap Thin 2024 est organisée au niveau du district pour célébrer le 25e anniversaire du rétablissement du district de Gia Binh ; le 30e anniversaire de la reconnaissance du temple Le Van Thinh comme relique historique et culturelle nationale ; le 20e anniversaire de la maison communale de Bao Thap et le 10e anniversaire du classement du temple Doan Cong - Dao Nuong comme relique historique et culturelle provinciale.

M. Nguyen Hong Phuc, chef du département de la culture et de l'information du district de Gia Binh (province de Bac Ninh) a déclaré : Cette année, le festival de Thap Dinh se déroule du 14 au 16 mars (soit du 5 au 7 février du calendrier lunaire), y compris la cérémonie et le festival.

La cérémonie comprend un bain rituel et le transport de l'encensoir jusqu'à la cérémonie de naturalisation à la maison communale de Bao Thap. Le jour principal de la fête, le 6 février, une procession en palanquin réunit plus de 1 000 participants venus de dix villages.

Le festival comprend des activités d'échange sportives, culturelles et artistiques telles que : le chant Quan Ho, la performance Cheo, des matchs de football amicaux, du volley-ball, du badminton, du tir à la corde... et de nombreux jeux folkloriques uniques.

Les gens et les touristes assistant au festival de Thap Dinh, après avoir offert de l'encens, des fleurs et des offrandes aux saints à la maison communale de Bao Thap, visiteront la pagode Thien Thu et le temple Doan Cong pour en apprendre davantage sur l'histoire et les nobles valeurs humaines des prédécesseurs talentueux et vertueux qui ont apporté de grandes contributions au pays et au peuple.

Le temple du Grand Tuteur Lê Van Thinh, qui abrite le trésor national « Dragon de pierre », est un vestige incontournable des visites touristiques. Les visiteurs pourront y découvrir l'histoire, la vie et la carrière du célèbre mandarin de la dynastie des Ly.

Il était un professeur exemplaire et vertueux du Dai Viet et un diplomate exceptionnel, une figure culturelle de premier plan avec le talent de gouverner le pays, un grand réformateur politique et économique qui a amené le pays à la prospérité et au développement.

Le nom du Grand Précepteur Lê Van Thinh est gravé sur le tableau d'or et la stèle de pierre, devenant ainsi une source de fierté dans l'histoire des examens impériaux de notre pays. Ses contributions furent reconnues par les dynasties, transmises dans les décrets royaux, les généalogies et la vie spirituelle du peuple.

De nombreux villages ont construit des temples pour lui rendre hommage et l'honorer comme dieu tutélaire du village. De nombreuses rues et écoles ont été nommées en son honneur.

Lors d'une conférence scientifique sur le patrimoine des festivals fin 2020, le Dr Nguyen Huu Mui (Institut d'études Han Nom) a évalué : Les festivals au Vietnam en général, et à Bac Ninh en particulier, ont une longue histoire avec de nombreuses formes et caractéristiques différentes, contribuant à la construction de l'identité culturelle du peuple vietnamien.

Cependant, la plupart des festivals organisés à travers le pays visent à honorer des dieux ou des divinités tutélaires qui sont des généraux. La particularité du festival de Thap Dinh réside dans le fait qu'outre les généraux, on y retrouve également le Grand Tuteur Lê Van Thinh, premier érudit de notre pays, vénéré par les habitants de Bac Ninh comme des dieux tutélaires et qui organisait un festival en signe de gratitude.

Il est un exemple frappant d'un grand intellectuel national, qui a apporté de nombreuses contributions au pays sous la dynastie des Ly. Par conséquent, la fête de Thap Dinh est également une activité importante pour promouvoir l'apprentissage et le talent des habitants de Bac Ninh, un berceau culturel doté d'une riche tradition d'apprentissage et d'examens, célèbre dans tout le pays.

Source : https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm