Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Eslovenia insta a la CE a retirar pronto la tarjeta amarilla de la pesca INDNR para los productos del mar vietnamitas

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/05/2023

Por invitación del Ministro de Asuntos Exteriores , Bui Thanh Son, la Viceprimera Ministra, Ministra de Asuntos Exteriores y Asuntos Europeos de Eslovenia, Tanja Fajon, realizó una visita oficial a Vietnam del 22 al 23 de mayo.
Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon thăm chính thức Việt Nam từ ngày 22-23/5.
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, recibió a la viceprimera ministra y ministra de Asuntos Exteriores de Eslovenia, Tanja Fajon. (Foto: Tuan Anh)

En las conversaciones celebradas en la mañana del 23 de mayo, el Ministro Bui Thanh Son afirmó que Vietnam siempre valora y desea fortalecer la amistad tradicional y la cooperación multifacética con la República de Eslovenia, un amigo y socio tradicional de Vietnam en Europa Central y Oriental.

El Ministro saludó y valoró altamente la primera visita a Vietnam de la Viceprimera Ministra y Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos de Eslovenia, Tanja Fajon, considerándola un hito importante en la promoción de que la relación bilateral sea cada vez más profunda y efectiva.

La Viceprimera Ministra y Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos de Eslovenia, Tanja Fajon, expresó su impresión de los logros positivos del desarrollo socioeconómico de Vietnam en los últimos tiempos; valoró altamente el papel y la posición cada vez más importantes de Vietnam en la región y en el mundo; y afirmó que Eslovenia siempre concede importancia y desea fortalecer las relaciones con Vietnam, el principal socio importante de Eslovenia en el Sudeste Asiático.

En un ambiente abierto y de confianza, los dos Ministros mantuvieron un amplio intercambio sobre la situación socioeconómica de cada país y la cooperación bilateral.

Ambas partes se congratularon de que en los últimos 30 años la amistad y cooperación tradicionales entre Vietnam y Eslovenia se han desarrollado positivamente en muchos campos, especialmente en política, diplomacia, economía, comercio...;

Las dos partes también coincidieron en que todavía hay mucho margen para que ambos países fortalezcan aún más la cooperación bilateral y acordaron medidas para promover la cooperación en muchas áreas potenciales en el próximo período.

Sáng ngày 23/5, tại Nhà khách Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã đón và tiến hành hội đàm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon. (Ảnh: Tuấn Anh)
Los dos ministros conversaron. (Foto: Tuan Anh)

En materia política y diplomática, las dos partes acordaron aumentar el intercambio de delegaciones a todos los niveles, especialmente a alto nivel en 2024 con motivo del 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, a través de los canales estatales, gubernamentales, de la Asamblea Nacional y entre pueblos; coordinarse estrechamente y apoyarse mutuamente en foros multilaterales y organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas, ASEM y el marco de cooperación ASEAN-UE.

Los dos Ministros apreciaron altamente la firma del Acuerdo de Cooperación entre los dos Ministerios de Relaciones Exteriores en esta ocasión, creando una base jurídica para promover la cooperación entre los dos Ministerios en el futuro, contribuyendo a mejorar la comprensión y la confianza política entre los dos países.

En materia económica y comercial, los dos Ministros se congratularon de que, a pesar del impacto de la pandemia de Covid-19, la cooperación económica entre ambos países ha seguido manteniendo un impulso de crecimiento positivo, con un volumen de comercio bilateral que en 2022 alcanzó un récord de más de 570 millones de dólares, un aumento del 15% en comparación con 2021.

El Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, elogió altamente la parte eslovena por organizar una delegación empresarial para acompañar al Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia en esta visita a Vietnam, y sugirió que las dos partes se coordinen estrechamente para maximizar las oportunidades que brinda el Acuerdo de Libre Comercio Vietnam - UE (EVFTA); alentar a Eslovenia a aumentar la inversión en áreas en las que Vietnam tiene demanda y Eslovenia tiene puntos fuertes como el transporte marítimo, la logística, la gestión del agua y los residuos, etc.

El Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia afirmó que Eslovenia ratificará pronto el Acuerdo de Protección de Inversiones entre la UE y Vietnam (EVIPA), instará a la CE a eliminar pronto la tarjeta amarilla IUU para los productos del mar vietnamitas y coordinará los preparativos para la organización de la tercera reunión del Comité Intergubernamental de Cooperación Económica en octubre de 2023 en Eslovenia.

La Viceprimera Ministra, Ministra de Asuntos Exteriores y Asuntos Europeos de Eslovenia, Tanja Fajon, evaluó a Vietnam como una economía en desarrollo dinámico en el Sudeste Asiático y uno de los mercados potenciales de Eslovenia en la región; expresó el deseo de que las dos partes promuevan la cooperación en los campos de la tecnología verde, la energía renovable, la protección del medio ambiente, los puertos marítimos, la logística, etc.; informó que el Parlamento esloveno está en proceso de ratificar el Acuerdo EVIPA y afirmó su apoyo a la CE para que pronto elimine la tarjeta amarilla IUU para los mariscos vietnamitas.

Sáng ngày 23/5, tại Nhà khách Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã đón và tiến hành hội đàm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon. (Ảnh: Tuấn Anh)
En esta ocasión, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y la viceprimera ministra y ministra de Asuntos Exteriores de Eslovenia, Tanja Fajon, firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países. (Foto: Tuan Anh)

Los dos Ministros de Relaciones Exteriores también acordaron coordinar la organización de actividades culturales y artísticas e intercambios entre pueblos para celebrar el 30º aniversario de las relaciones diplomáticas en 2024. Las dos partes también discutieron la promoción y expansión de la cooperación en nuevas áreas como la educación, la formación, la cultura y el turismo.

En esta ocasión, el Ministro Bui Thanh Son agradeció al Gobierno esloveno por crear condiciones favorables para que la comunidad vietnamita pueda integrarse y vivir de manera estable en Eslovenia, y solicitó al Gobierno esloveno que continúe apoyando a la comunidad vietnamita, promoviendo aún más su papel como puente y contribuyendo al desarrollo de las relaciones entre los dos países.

Durante las conversaciones, ambas partes también abordaron diversos asuntos regionales e internacionales de interés mutuo. En cuanto al Mar del Este, coincidieron en la importancia de garantizar la seguridad, la protección y la libertad de navegación y aviación en dicho mar, así como de resolver las controversias por medios pacíficos con base en el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) de 1982.

Tras las conversaciones, el Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y la Viceprimera Ministra y Ministra de Asuntos Exteriores y Asuntos Europeos de Eslovenia, Tanja Fajon, firmaron un Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Asuntos Europeos de Eslovenia.


[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

No data
No data
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto