El libro ilustrado "Breve historia de Vietnam" ha vendido más de 200.000 ejemplares - Foto: T.DIEU
El libro cuenta con versiones en vietnamita, bilingüe vietnamita-inglés, monolingüe coreano y, más recientemente, bilingüe vietnamita-japonés. Esta es la última edición del primer libro ilustrado panorámico sobre la historia vietnamita para niños, que condensa una gran cantidad de conocimientos y describe la historia completa de Vietnam desde el período Hong Bang hasta la actualidad en poco menos de 100 páginas.
Historia vietnamita para niños
El contenido se transmite en un lenguaje conciso y evocador, combinado con ilustraciones especialmente vívidas del artista Ta Huy Long, lo que hace que sea fácil de leer para los niños, de fácil acceso y para que comprendan y amen mejor la historia vietnamita.
El libro fue escrito por Hieu Minh y Huyen Trang, editado por el historiador Duong Trung Quoc e ilustrado por el artista Ta Huy Long. Lanzado en 2011, "Breve Historia de Vietnam en Imágenes" ha publicado hasta la fecha más de 200.000 ejemplares en cuatro versiones: vietnamita, bilingüe vietnamita-inglés, monolingüe coreano y bilingüe vietnamita-japonés.
Se acaba de publicar la versión bilingüe vietnamita-japonés, traducida por Shimizu Masaaki, editada por el Dr. Kondo Mika y el Prof. Dr. Okada Masashi.
La edición bilingüe vietnamita-japonesa de Una breve historia de Vietnam en imágenes, publicada por Kim Dong Publishing House en el verano de 2025, es un valioso regalo espiritual para los niños vietnamitas que viven en Japón, así como para la comunidad de lectores de habla japonesa en el país y en el extranjero.
El libro también contribuye a presentar la historia y la cultura vietnamitas a los lectores japoneses.
Hacer más libros sobre folclore
El profesor asociado Dr. Nguyen Lan Trung, presidente de la Asociación de Lingüística de Vietnam, dijo que la generación actual de niños vietnamitas nacidos en Japón es bastante grande en número.
La necesidad de un libro de historia conciso, completo, fácil de entender y vívido para educar a los niños sobre la historia de nuestra patria, así como para apoyarlos en el aprendizaje de su lengua materna, es muy grande.
Tras el éxito de este libro, el Sr. Nguyen Lan Trung sugirió que la Editorial Kim Dong recopilara y publicara libros que presentaran la cultura popular tradicional vietnamita a los niños del país, especialmente a los niños de origen vietnamita en el extranjero.
Como libros que recopilan rimas infantiles, cuentos de hadas y juegos folclóricos infantiles vietnamitas en un formato más moderno. O una colección de divertidos rompecabezas sobre el tesoro folclórico vietnamita.
Con estos libros, los niños pueden aprender sobre la historia y la cultura de sus raíces, aprender vietnamita y jugar al mismo tiempo.
Fuente: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm
Kommentar (0)