(VHQN) - No se han recopilado muchos bloques de madera y documentos reales de la dinastía Nguyen relacionados con la región de Quang Nam , pero a través de ellos se ha reflejado en parte el importante papel del puerto comercial de Hoi An, región de Quang Nam, para la capital, así como para la historia de expansión, desarrollo económico, cultural, político... de las dinastías feudales de Vietnam.
Bloque de madera
En cuanto a las xilografías relacionadas con la tierra de Hoi An, Quang Nam, en el pasado, cabe mencionar los libros de historia general de la dinastía Nguyen, como el libro "Anales Reales de Vietnam". Este libro grabó el nombre de la tierra de Quang Nam por el rey Le Thanh Tong, quien fundó la provincia de Quang Nam en el año de Tan Mao (1471).
El rey entregó las tierras de Champa a Quang Nam Thua Tuyen, cuya prefectura era Quang Nam. El bloque de madera del libro "Dai Nam Nhat Thong Chi" (volumen 5) registraba con gran precisión la ubicación geográfica de la provincia de Quang Nam, incluyendo Yen Son al este; el distrito de Phu Loc, prefectura de Thua Thien, al oeste; el distrito de Binh Son, Quang Ngai , al sur; y el paso de Hai Van al norte.
El libro también describe el terreno de la provincia de Quang Nam: el este, rodeado por el mar, el oeste, protegido por las montañas, el sur, colindante con la provincia de Quang Ngai, y el norte, frente a la capital. Las altas montañas son el monte Tao, el monte An, el monte Chua y el monte Ngu Hanh. Los grandes ríos son el Cho Cui (Sai Thi), el río Cam Le y el río Ben Van (Ban Tan). Los campos son amplios y llanos, y la población es densa.
Durante el conflicto Trinh-Nguyen, Quang Nam pertenecía a la región de Dang Trong bajo el gobierno del Señor Nguyen y Hoi An fue elegido por el Señor Nguyen como un lugar para comerciar con países de todo el mundo .
El grabado en madera del libro “Dai Nam Thuc Luc Tien Bien” también registró que el señor Nguyen Hoang cambió el distrito de Dien Ban a la prefectura de Dien Ban en 1604; el señor Nguyen Phuc Chu y el monje Thich Dai San (chino) visitaron el palacio de Quang Nam, llegaron a la ciudad de Hoi An, notaron que había un puente al oeste de la ciudad, donde se reunían los barcos mercantes, por lo que llamaron al puente Lai Vien Kieu en 1719.
El grabado en madera “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky” grabó que después de que Nguyen Phuc Anh ascendiera al trono y estableciera la dinastía Nguyen, el rey Gia Long trasladó la capital provincial de Quang Nam de Hoi An a la comuna de Thanh Chiem, distrito de Dien Phuoc en 1806. El libro “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhi Ky” grabó que el rey Minh Mang cambió el distrito de Dien Khanh a Dien Distrito de Phuoc.
En 1824, el rey Minh Mang ordenó la excavación de un río en Quang Nam. Su construcción tardó más de dos meses y lo bautizó como río Vinh Dien. El puente que cruzaba el río también se llamaba Puente Vinh Dien. Este libro de madera también registra que el rey Minh Mang añadió el distrito de Que Son a Quang Nam en 1827. Ese mismo año, el rey Minh Mang trasladó el palacio de Quang Nam a la ciudad de Quang Nam.
Además, se han encontrado xilografías de libros grabados sobre tres eruditos: Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien...
Minutos
Los documentos relacionados con Quang Nam durante el período Gia Long provenían principalmente de los mandarines comunales que ordenaban a los capitanes ir a Quang Nam a comprar materiales como adoquines, madera, etc. y productos locales como seda, canela, nueces de areca frescas, etc. para transportar a la capital para pagar tributo o distribuir alimentos a los barcos mercantes Qing que eran arrastrados a las costas del puerto de Dai Chiem por las tormentas.
En particular, las copias de los decretos del mandarín comunal permitieron al capitán Tran Van Huyen establecer el Thanh Chau Yen Doi. Esta es una profesión muy especial de Quang Nam, una fuente de recursos naturales nutritivos que se pagaba tributo a la capital para que la familia real y los mandarines de la corte los alimentaran. Es una profesión estrechamente vinculada a la historia del Thanh Chau Yen de Hoi An - Quang Nam y, posteriormente, de las tres provincias de Yen Ho (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa).
Los registros reales de la dinastía Minh Mang registraron de forma bastante detallada la excavación del río Vinh Dien en Quang Nam en 1824. También durante su viaje a Quang Nam, el rey Minh Mang emitió un edicto a las localidades de que el propósito de la gira real era visitar la localidad para examinar a los mandarines y otorgar favores a la gente.
Los soldados y oficiales estaban presentes, y por dondequiera que pasaran, no se les permitía pisotear los arrozales ni causar disturbios. Hoi An, en Quang Nam, aunque no tan rico como antes, seguía siendo un lugar densamente poblado con una gran concentración de bienes. Si alguien estafaba, exigía comprar barato y sembraba el miedo en el mercado, los funcionarios judiciales investigaban y castigaban de inmediato el delito.
Las casas y los mercados de los pueblos deben seguir funcionando con normalidad, sin exhibiciones. También debe ordenarse al Ministerio de Finanzas que proporcione todos los suministros, como trabajadores contratados, botes, paja y pasto para elefantes y caballos, a un precio elevado, y que no obligue a la gente a pagar tributo alguno.
En particular, cuando la procesión real llegó a Hoi An, el rey también otorgó a los habitantes de la comuna de Minh Huong una reducción de impuestos de cinco partes, y recompensó al templo Quan De con 300 taels de plata y al templo Thien Hau con 100 taels de plata para cubrir el costo del incienso y las lámparas. Actualmente, en el templo Quan Cong (pagoda Ong) de Hoi An, aún se conserva una estela que registra este importante evento.
Los documentos reales en forma de memoriales e informes desde el reinado del rey Minh Mang hasta el reinado del rey Khai Dinh también muestran que muchos barcos de países como China, Francia, etc. continuaron llegando a Hoi An para comerciar.
Entre ellos se encontraban los Qing que venían a pedir armas y municiones. Además, se registraron numerosas actas relacionadas con la determinación, recaudación, reducción y exención de impuestos en la ciudad de Hoi An y los puertos de la región.
A través del sistema de monumentos conmemorativos desde el período Gia Long hasta el período Duy Tan, se puede ver que la dinastía Nguyen tenía muchas políticas para alentar y permitir que los comerciantes chinos ingresaran al puerto de Quang Nam y Hoi An para comerciar cada vez más, incluso permitiéndoles recuperar tierras baldías y explorar y explotar minerales.
En 1898, el rey Thanh Thai emitió un edicto para fundar una serie de ciudades en la región central, entre ellas la de Faifo (Hoi An). Además de las xilografías, los documentos recopilados por la dinastía Nguyen también proporcionan información sobre muchos personajes ilustres de Quang Nam a lo largo de la historia de la nación.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)