Estos días, en el marco del Festival de Vietnam que se celebra en Lorient, ciudad del oeste de Francia, el documental "Manos que mantienen el fuego de la tradición" sobre 5 pueblos artesanos vietnamitas, proyectado en el cine Cineville, ha atraído a un gran Knobero de público francés para verlo cuando la sala de cine suele estar llena.
Anteriormente, en el marco de la Semana de Vietnam que tuvo lugar en la ciudad de Saint-Herblain a finales de junio, esta película también se proyectó en el cine Lutetia con un gran público.
Se trata de un evento especial en el marco de las actividades de promoción de la cultura vietnamita en Francia, dentro del proyecto comunitario y de intercambio cultural internacional Toucher Arts organizado por la Asociación Art Space, en colaboración con varias asociaciones y ayuntamientos de las dos ciudades mencionadas.
"Manos que mantienen viva la tradición" fue creada por talentosos jóvenes vietnamitas residentes en diversos países. La película sigue el recorrido por cinco pueblos artesanos típicos en Vietnam, incluyendo los sombreros connicos en aldea en Chuong, en ceámica en Bat Trang, en abanicos en papel en Chang Son, en libélulas en bambú en Thach Xa y en pinturas populares en Dong Ho.
En la película, historias sobre la historia del pueblo artesano, el apego y la dedicación a la profesión en los altibajos que encuentran los artesanos en la era digital ... se cuentan a través de las perspectivas multidimensionales y creativas de jóvenes cineastas, presentando con éxito la conexión entre muchas generaciones de artesanos y el patrimonio cultural y la tradición.
Lo especial es que todas las etapas de la película fueron realizadas por adolescentes vietnamitas y de origen vietnamita de entre 13 y 17 años que viven en Francia, Australia y Vietnam.
Desde las ideas del guión, la preproducción, la filmación, las entrevistas de los personajes hasta la subtitulación y la traducción, los niños hacen todos ellos mismos con determinación, pasión y esfuerzo para contar la historia del patrimonio cultural de su tierra natal al mundo .
Tras ver la película, el Sr. Fabrice Loher, alcalde de Lorient, comentó: «La película es maravillosa y me ha brindado una nueva perspectiva sobre Vietnam. Mientras las grandes ciudades vietnamitas avanzan hacia la globalización y la modernización, es necesario promover la preservación de los valores tradicionales. Esta película nos ha ayudado a comprender mejor las aldeas artesanales tradicionales vietnamitas. Comprendo plenamente los esfuerzos que han realizado para preservar y desarrollar las aldeas artesanales tradicionales a través de esta película, ya que la cultura es una puerta importante que se abre al mundo».
La Sra. Françoise Giroud, residente de Lorient, también compartió sus impresiones: «Vine aquí porque quería aprender sobre su país, Vietnam, a través de la película. Me impresionó el talento del equipo de filmación. Es una película magnífica y espero ver más películas como esta en el futuro».
Según Guy Gazan, teniente de alcalde de la ciudad de Lorient, la película tiene una gran calidad artística, imágenes cuidadosamente seleccionadas, muy buenos ángulos de cámara y arreglos de iluminación.
"A través de la película, aprendí mucho sobre los pueblos artesanos vietnamitas y eso me hizo querer ir a Vietnam para experimentar estas cosas interesantes por mui mismo", dijo.
“Disfruté mucho la película, sobre toda la parte sobre el pueblo de los abanicos”, dijo Sarah Ea, residente de Saint-Herblain. "Las pinturas en Dong Ho también son muy hermosas. Para mui, la película es muy interesante porque habla de cosas que desconocía".
Nghiem Pham Phuc Anh, estudiante de la Universidad VinUni y miembro del equipo de filmación, expresó su orgullo de que, por dos años consecutivos, la película en cuyo rodaje participó se haya proyectado en la gran pantalla en muchas ciudades de Francia. Muchos espectadores, tras ver la película, le dijeron a Phuc Anh que querían venir a Vietnam para vivir en primera persona lo que se narraba.
"Me siento sumamente orgulloso de haber contribuido, aunque sea un poco, acercar la belleza de la cultura vietnamita a mis amigos franceses e internacionales", confió Phuc Anh.
Las cinco aldeas artesanales son cinco historias distintas, pero todas comparten un esfuerzo común por demostrar la fuerte vitalidad de la cultura tradicional. La trayectoria de "Manos que Mantienen el Fuego de la Tradición" ya no es solo la historia de artesanos que han dedicado sus vidas a la aldea, sino también una significativa intersección generacional, donde se reúnen jóvenes con un profundo amor por la cultura nacional y un fuerte deseo. Son cineastas que sirven de puente y utilizan el lenguaje del cine contemporáneo para contar la historia del patrimonio joven, difundiendo así la belleza de la cultura vietnamita a sus amigos internacionales.
Paralelamente a la proyección de la película, el público francés también podrá descubrir los pueblos artesanos ilustrados en la película a través de talleres completamente gratuitos en la exposición “Vietnam Brillante” en el Centro Nacional de Convenciones de la ciudad de Lorient en el marco del Festival de Vietnam el 5 de julio.
Losing participantes crea artículos propios, como abanicos de papel, pinturas Dong Ho, libélulas de bambú, etc., lo que les ayudará a obtener una comprensión más profunda de las etapas de creación de la artesanía vietnamita y sus valores culturales.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp
![[RESEÑA DE OCOP] Pastel de arroz glutinoso Bay Quyen: una especialidad local que ha alcanzado nuevas alturas gracias a la reputación de su marca.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/3/1a7e35c028bf46199ee1ec6b3ba0069e)
Kommentar (0)