Cosas a tener en cuenta al comprar coches y motos a partir del 22 de octubre de 2023

A partir del 22 de octubre, la tarifa de matriculación y matrícula de vehículos para automóviles y motocicletas tendrá algunos cambios de acuerdo con las disposiciones de la Circular 60/2023/TT-BTC (vigente a partir del 22 de octubre de 2023); las organizaciones y las personas que compren automóviles y motocicletas deben prestar atención a las siguientes cuestiones.

Normativa que debes conocer al comprar coches y motos a partir del 22 de octubre de 2023.

Cobro de tasas de matriculación y matrícula de vehículos a partir del 22 de octubre de 2023

(1) Para automóviles:

- Automóviles de 9 plazas o menos (incluidos los vehículos tipo pick-up):

+ Área I: 20 millones de VND/vehículo/hora (la Circular 229/2016/TT-BTC vigente estipula un nivel de recaudación de entre 2 y 20 millones de VND/vehículo/hora)

+ Área II: 1 millón de VND/hora/vehículo

+ Zona III: 200 mil VND/hora/vehículo

- Remolques y semirremolques matriculados por separado:

+ Área I: 200 mil VND/hora/vehículo (la tarifa regulada actualmente es de 100 mil - 200 mil VND/hora/vehículo)

+ Zona II: 150 mil VND/hora/vehículo

+ Área III: 150 mil VND/hora/vehículo

- Para otros vehículos:

+ Área I: 500 mil VND/hora/vehículo (la tarifa regulada actualmente es de 150 mil - 500 mil VND/hora/vehículo)

+ Zona II: 150 mil VND/hora/vehículo

+ Área III: 150 mil VND/hora/vehículo

(2) Para motocicletas:

- Valor hasta 15 millones de VND:

+ Área I: 1 millón de VND/hora/vehículo (la tarifa regulada actualmente es de 500 mil - 1 millón de VND/hora/vehículo)

+ Zona II: 200 mil VND/hora/vehículo

+ Área III: 150 mil VND/hora/vehículo

- Valor desde 15 millones de VND hasta 40 millones de VND:

+ Área I: 2 millones de VND/hora/vehículo (la tarifa regulada actual es de 1 millón - 2 millones de VND/hora/vehículo)

+ Área II: 400 mil VND/hora/vehículo

+ Área III: 150 mil VND/hora/vehículo

- Valor superior a 40 millones de VND:

+ Área I: 4 millones de VND/hora/vehículo (la tarifa regulada actual es de 2 a 4 millones de VND/hora/vehículo)

+ Área II: 800 mil VND/hora/vehículo

+ Área III: 150 mil VND/hora/vehículo

(3) Para motocicletas de tres ruedas diseñadas específicamente para personas con discapacidad: Exento de tasas (actualmente la tasa es de 50 mil VND/vehículo/hora)

Nota: Las tarifas mencionadas anteriormente se aplican de manera uniforme en todo el país. En las provincias y ciudades de administración central que hayan emitido documentos legales que estipulen tarifas diferentes a las mencionadas, basándose en mecanismos y políticas específicos autorizados por la Asamblea Nacional para su aplicación local, se aplicarán las tarifas prescritas en dichos documentos legales.

Casos exentos del pago de tasas de matriculación y matrícula de vehículos a partir del 22 de octubre

De conformidad con el artículo 6 de la Circular 60/2023/TT-BTC, están exentos del pago de tasas de matriculación y matrícula de vehículos los siguientes casos:

(i) Misiones diplomáticas , oficinas consulares, oficinas de representación de organizaciones internacionales pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas.

(ii) A los funcionarios diplomáticos, funcionarios consulares, personal administrativo técnico de misiones diplomáticas y oficinas consulares extranjeras, miembros de organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas y sus familiares que no sean ciudadanos vietnamitas o no residan permanentemente en Vietnam se les otorgan tarjetas de identidad diplomáticas, tarjetas de identidad oficiales o certificados consulares por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam o de las agencias locales de asuntos exteriores (autorizadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores).

En este caso, al momento de inscribirse para obtener un certificado o placa de vehículo, el titular deberá presentar ante el organismo de registro cédula diplomática, cédula oficial de identidad o certificado consular según lo disponga el Ministerio de Relaciones Exteriores.

(iii) Otras organizaciones y personas extranjeras (organismos representativos de organizaciones internacionales intergubernamentales ajenas al sistema de las Naciones Unidas, organismos representativos de organizaciones no gubernamentales, delegaciones de organizaciones internacionales, miembros de otros organismos y organizaciones) no sujetos a los temas especificados en los puntos (i) y (ii), pero que están exentos del pago o no tienen que pagar tasas por la concesión de certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula, de conformidad con compromisos internacionales, tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam es parte o acuerdos internacionales entre signatarios vietnamitas y signatarios extranjeros. En este caso, las organizaciones y personas deben proporcionar a la agencia de registro: Una copia del compromiso internacional, tratado internacional o acuerdo internacional.

(iv) Motocicletas de tres ruedas especialmente diseñadas para personas discapacitadas (actualmente no exentas).

Nota sobre las zonas I, II y III al matricular un vehículo

Las Regiones I, II y III están determinadas por límites administrativos, específicamente de la siguiente manera:

- La Región I incluye: Ciudad de Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh, incluidos todos los distritos y condados de la ciudad, independientemente del centro de la ciudad o los suburbios.

- La Región II incluye: ciudades administradas centralmente (excepto Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh) incluyendo todos los distritos y condados bajo la ciudad, independientemente de si se trata de una ciudad interior o un suburbio; ciudades y pueblos administrados provincialmente incluyendo todos los barrios y comunas bajo la ciudad y pueblo, independientemente de si se trata de una ciudad interior o un suburbio.

- El Área III incluye: Áreas distintas al Área I y Área II mencionadas anteriormente.

Las organizaciones y personas con sede o residencia en cualquier área deben pagar las tarifas por los certificados de registro de vehículos y las placas de matrícula de acuerdo con las tarifas prescritas para esa área.

En el caso de otorgamiento de certificados de registro y placas para vehículos nuevos que ganen subastas, la organización o persona física ganadora deberá pagar los derechos por otorgamiento de certificados de registro y placas para vehículos de la siguiente manera: Para el registro de otorgamiento de certificados y placas en la zona I se aplicarán las tarifas del área I; para el registro de otorgamiento de certificados y placas en las zonas II y III se aplicarán las tarifas del área II.

Para los vehículos y motocicletas de policía utilizados con fines de seguridad registrados en la Zona I o en el Departamento de Policía de Tránsito, Ministerio de Seguridad Pública, se aplicará la tarifa de la Zona I.

El valor de una motocicleta que se utiliza como base para aplicar la tasa de concesión del certificado de matriculación y de la matrícula del vehículo es el precio para calcular la tasa de matriculación en el momento de la matriculación.

Fuente: https://baoquocte.vn/nhung-luu-y-khi-mua-xe-o-to-xe-may-tu-ngay-22102023-244817.html