Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Recogiendo fortuna" en la cima de Hoanh Son Quan

Việt NamViệt Nam22/08/2024


Hoành Sơn Quan là dãy núi cao nằm giữa địa phận 2 tỉnh Hà Tĩnh và tỉnh Quảng Bình. Do được bảo vệ tốt nên rừng ở đây còn nhiều sản vật
Hoanh Son Quan es una alta cordillera ubicada entre las provincias de Ha Tinh y Quang Binh . Gracias a su excelente protección, sus bosques aún ofrecen una gran variedad de productos.

Más libros, ropa nueva para los niños...

Cargando arroz y bolas de arroz, la gente cruzó el arroyo y subió la montaña hacia la cima de Hoang Son Quan. Si se tiene flexibilidad para subir la montaña, buen ojo y rapidez para recolectar sim, se obtendrá dinero. Con un precio de venta de 25.000 VND/kg, ganarse la vida recolectando sim en Hoang Son Quan genera unos ingresos diarios de entre 250.000 y 300.000 VND.

Mientras pesaba los sims que acababa de recoger para vender a los comerciantes, la Sra. Tu Thi Hoa, de la aldea 2 de la comuna de Quang Kim, comentó: «La temporada de sims es justo cuando los agricultores no trabajan y los niños están de vacaciones de verano. Mi madre y yo aprovechamos para subir a la montaña a recoger sims para vender y ganar dinero extra para preparar ropa y libros para los niños para el nuevo curso escolar. Salimos temprano y volvemos tarde, pero este trabajo sigue generando buenos ingresos: cada día ganamos 500.000 VND entre las dos».

"Quien primero come, come", decían los ancianos. La recolección de sim también debe comenzar muy temprano. A las tres de la madrugada, Hoa y sus hijos, junto con los habitantes de la aldea 2, comuna de Quang Kim, tuvieron que dejar sus hogares para subir a la montaña y ganarse la vida. Cargando bolsas de sim y bolas de arroz, cruzaron el arroyo y subieron al pico Hoanh Son Quan para empezar a recolectar sim.

En agosto, el sim en la cima de Hoanh Son Quan está en plena floración. Las ramas desnudas del sim parecen haber recogido toda su esencia para la temporada de frutos maduros. Los frutos del sim son tan grandes como la punta de un dedo, maduros y negros por el sol, colgando de las ramas. En promedio, cada persona puede recolectar de 10 a 15 kg al día, y los comerciantes compran a 25.000 kg el kg. Aunque no es un trabajo muy remunerado, la recolección de sim no requiere habilidades ni capital, por lo que atrae a muchos participantes.

Mùa sim chín rộ thu hút nhiều người mưu sinh trên dãy Hoành Sơn Quan
La temporada de moras maduras atrae a mucha gente que busca ganarse la vida en la cordillera de Hoanh Son Quan.

Desde la antigüedad, el sim maduro se ha convertido en un regalo sencillo y divertido del campo, en mercados de distrito y pueblos de montaña. La temporada del sim maduro también ha quedado grabada en la memoria de muchas generaciones de jóvenes nacidos y criados en las tierras altas. Hoy en día, el sim maduro tiene muchos otros usos, por lo que rápidamente se convirtió en un producto popular, siguiendo a los comerciantes a todas partes. Gracias a ello, muchas personas que se ganan la vida con la temporada del sim tienen ingresos adicionales para comprar ropa bonita y libros nuevos para sus hijos antes del inicio del curso escolar.

Reparar la casa, comprar vacas… de la “riqueza del bosque”

La temporada de maduración del sim dura dos meses (agosto-octubre, según el calendario solar). No solo participan la Sra. Hoa, sus hijos y la gente de la aldea 2 de la comuna de Quang Kim, sino que esta temporada de sim, en el sur de la cordillera de Hoanh Son Quan, también atrae a muchas personas de otras comunas del distrito de Quang Trach, como Quang Hop, Quang Luu, Quang Trung y Quang Phu, que buscan ganarse la vida. La mayoría de quienes suben la montaña y cruzan el arroyo hacia Hoanh Son Quan para recoger sim son mujeres y estudiantes que aprovechan las vacaciones de verano. Quizás debido a su resistencia y agilidad, la recolección de sim es más adecuada para mujeres y niños.

Tham gia hái sim chủ yếu là phụ nữ và trẻ em
Los principales participantes en la recogida de moras son las mujeres y los niños.

Nguyen Thi Hien (estudiante de 11.º grado de la escuela secundaria Quang Trung), de la comuna de Quang Phu, comentó: «Recoger sim no es tarea difícil; si eres diligente y trabajador, ganarás dinero. Cada temporada de sim dura dos meses y gano cinco millones. Es una cantidad enorme de dinero para nosotros, gracias a la fruta silvestre de sim. En los últimos años no he tenido que pedirles dinero a mis padres para comprar libros y ropa para el nuevo curso escolar. Mis padres también tienen menos cargas. Por eso, cada año esperamos con ansias la maduración del sim para poder ir a recolectar».

Tras la temporada de moras, llega la de las moreras, el azufaifo chino, la casia y la castaña. Cada temporada tiene su propia fruta, por lo que mucha gente se ha aferrado al bosque de Hoanh Son Quan para ganarse la vida. Al igual que la Sra. Hoa, el trabajo principal de la Sra. Pham Thi Lien (Quang Kim) es como albañil. Pero cuando llega la temporada de frutas, la Sra. Lien se queda en el bosque para recogerlas. Tras muchos años siguiendo la temporada de frutas en el bosque de Hoanh Son Quan, su familia ha podido comprar vacas de cría y reparar una casa con techo.

Con entusiasmo, la Sra. Lien compartió su corazón: «El año pasado, durante la temporada de recolección de fresas y moras, gané más de 30 millones de dongs. Gracias a ese dinero, pude comprar una vaca de cría y ahorrar para reparar mi casa».

Thương lái vào tận chân núi Hoành Sơn Quan để thu mua sin với giá 25.000 đồng/1kg
Los comerciantes van al pie de la montaña Hoanh Son Quan para comprar sim por 25.000 VND/kg.

Durante su vida, el presidente Ho Chi Minh afirmó: «Los bosques son oro; si sabemos protegerlos y fortalecerlos, son muy valiosos». Siguiendo las enseñanzas del tío Ho, los habitantes de Nam Hoanh Son Quan (Quang Trach, Quang Binh) han protegido el bosque de forma segura durante muchos años. Hoy en día, los subproductos del bosque han generado ingresos sostenibles para muchos hogares que viven cerca del bosque.

Aún más emocionante es que muchos hogares en las comunas de Quang Luu, Quang Kim y Quang Hop han traído árboles de sim silvestres a sus jardines y bosques para plantarlos y protegerlos. Además de los ingresos provenientes de la fruta principal, la temporada de floración en las colinas de los árboles de sim plantados y protegidos también abre un camino para el desarrollo del turismo experiencial, ayudando a muchos hogares a enriquecerse legítimamente.

Bon Pi Nao crea estaciones doradas en la tierra pantanosa


Kommentar (0)

No data
No data
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto