La historia de una pareja con múltiples herencias: el salvador de los aldeanos de Hai Phong

Hai Phong - Para la gente local, los dos árboles banianos del templo Don Rieng (Duong Kinh, Hai Phong) son como "salvadores" que ayudaron a los aldeanos a superar la gran tormenta de 1955.

Baniano patrimonial en los terrenos del Templo Don Rieng, una reliquia histórica y cultural de la ciudad de Hai Phong . Foto: Mai Dung

Par de árboles gigantes en el templo sagrado

El Templo Don Rieng se encuentra en el barrio de Hoa Nghia, distrito de Duong Kinh, Hai Phong. Es uno de los templos que veneran al santo Tran Hung Dao Dai Vuong, a los cuatro príncipes, al general Pham Ngu Lao, al famoso general Yet Kieu y a las dos damas. En 2009, el templo fue reconocido como reliquia histórica de la ciudad.

Según la Historia del Comité del Partido de la Ciudad de Hai Phong, el Templo Don Rieng se encuentra en la llanura aluvial del histórico río Rieng, en medio de un espectacular paisaje de pueblos, ríos, nubes y un cielo cubierto de frondosos árboles. Las puertas izquierda y derecha presentan un estilo de dos pisos con techos curvos, que sobresalen entre los muros floridos, separados por un par de pilares rectangulares, con el tejado en forma de linterna sobre dos cumbreras.

El Templo Don Rieng fue reconocido como reliquia histórica a nivel de ciudad en 2009.

El templo tiene una estructura en forma de Dinh, con cinco salas frontales y tres traseras. El interior ha sido restaurado con rigor, con un interior hermético y cerrado por arriba y por abajo, combinando armoniosamente materiales tradicionales de madera y piedra, con columnas redondeadas de hormigón y bases cuadradas octogonales. Los principales motivos decorativos son flores, hojas, dragones, leones, fénix, etc., lo que le confiere un aire sagrado, similar a la arquitectura tradicional de la reliquia.

Además de su impresionante arquitectura, el Templo Don Rieng también es famoso por su par de majestuosos banianos, que dominan todo el yacimiento arqueológico. Según los ancianos, cuando se fundó la aldea, ya había un templo y dos frondosos banianos que crecían entre los manglares del agreste paisaje de la playa. Hasta la fecha, no hay evidencia que determine cuándo se construyeron los dos banianos, pero comparados con los dos banianos restantes de la aldea Hop Le, plantados en la carretera de la dinastía Mac desde 1905, los dos banianos del Templo Don Rieng son mucho más grandes.

Dos árboles banianos en el templo de Don Rieng son reconocidos como árboles patrimoniales.

Salvador en la Gran Tormenta

De los dos banianos históricos, el que se encuentra frente al templo tiene una base áspera y rayada. A dos metros de la base, el tronco se divide en dos ramas: una se inclina hacia el lago y la otra se extiende hacia el patio del templo. El baniano que se encuentra detrás del templo se yergue erguido, con su copa extendida como una gran sombrilla que da sombra a la mitad del tejado. La base del árbol tiene varias capas de raíces aferradas al suelo, retorcidas como terneros gigantes, que obligan a mucha gente a abrazarse.

El árbol baniano que se encuentra detrás del templo se yergue erguido, su copa se extiende como una gran sombrilla y da sombra a la mitad del techo del templo.

Los lugareños dicen que los dos banianos fueron dos "salvadores". Durante la tormenta de 1955, cuando el agua subió, los aldeanos se refugiaron en el templo, que ya estaba abarrotado, y muchos tuvieron que trepar a los dos banianos. Las ramas de los dos banianos eran como cientos de brazos extendidos para salvar a la gente del desastre.

Tras este suceso, los aldeanos escribieron un poema: «Recordando el año del diluvio, que arrasó con cientos de casas. La casa comunal y los dos banianos se alzaron para salvar a la gente. Agradeciendo al Santo mil veces. Por salvar a la gente, la gente estaba agradecida». En el baniano, frente al patio del templo, la gente colocó quemadores de incienso para venerarlos como dos «salvadores».

El árbol tiene muchas capas de raíces aferradas al suelo, retorcidas como terneros gigantes, lo que requiere que muchas personas lo abracen a su alrededor.

Durante la tormenta de 1955, las ramas de los dos árboles banianos eran como cientos de brazos que se extendían para rescatar a la gente del desastre.

Fuente: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/chuyen-ve-cap-da-di-san-cuu-tinh-cua-dan-lang-hai-phong-1483981.ldo