Como espacio cultural vinculado a la vida cotidiana de la gente, las casas tradicionales de las minorías étnicas de la provincia de Quang Ninh también expresan el concepto de universo, humanidad y creencias sobre la vida. Lamentablemente, estas casas están desapareciendo gradualmente y necesitan ser protegidas urgentemente para la preservación cultural y el desarrollo turístico .
Cansado de buscar
Encontrar una casa tradicional en la comuna de Thuong Yen Cong (ciudad de Uong Bi) no es tarea fácil. Al preguntar a los funcionarios de la comuna si había casas recién construidas al estilo tradicional del pueblo Dao, nos presentaron a la familia del Sr. Trieu Van Dien, de la aldea de Khe Su 2. Aunque la casa de su familia está casi terminada, aunque construida con hormigón armado, a primera vista se distingue claramente de las casas de tubo y las casas con techo tailandés de los alrededores.
Imitando la arquitectura tradicional del pueblo Dao Thanh Y, la casa familiar del Sr. Dien cuenta con dos plantas: la inferior es para vivienda y la superior para el culto. La entrada se abre por ambos lados, y en el centro hay un relieve con numerosos elementos decorativos, similar a un templo. Resulta que, como su padre es chamán en el pueblo, cada festividad, la gente del pueblo y del vecindario viene a visitarlo y quemar incienso. Construyó esta casa no solo para que su familia viviera allí, sino también como un lugar para actividades espirituales y para preservar la cultura de la comunidad Dao Thanh Y en la comuna de Thuong Yen Cong.
Hoy en día es muy difícil construir una casa 100% tradicional. Las casas del pueblo Thanh Y Dao estaban hechas completamente de bambú. Ahora, ya no se permite la explotación del bosque. Las materias primas son muy difíciles; solo podemos usar arena, piedra y cemento. La ventaja es que la casa será más sólida, pero si decimos que es una casa tradicional original del pueblo Dao, no es del todo cierto», dijo Trieu Van Dien.
Ubicada justo al pie de la montaña Yen Tu, la comuna de Thuong Yen Cong alberga a más del 60% de la población dao. En la aldea de Khe Su 2, la proporción de dao es aún mayor; sin embargo, el número de casas tradicionales no es proporcional al número de dao residentes. Las casas de nueva construcción, de estilo antiguo o con apariencia antigua, se pueden contar con los dedos de las manos. En cuanto a las casas antiguas, no existen estadísticas precisas. Esta situación también se observa en muchas zonas de minorías étnicas de la provincia de Quang Ninh .
El destino de la vieja casa
La comuna de Dai Duc (distrito de Tien Yen), donde reside la mayoría de la población de San Chi, solía ser el lugar con las casas tradicionales de San Chi más antiguas de la provincia de Quang Ninh. Sin embargo, según las últimas estadísticas de la comuna de Dai Duc, solo queda una casa antigua de San Chi en toda la comuna. En menos de tres años, el número de casas antiguas ha disminuido rápidamente, pasando de ocho casas restantes en 2021 a solo una en 2024.
La única casa San Chi que se conserva en Dai Duc pertenece a la familia del Sr. Ninh A Lieng y la Sra. Ninh Moc Mau, en la aldea de Khe Luc. Se trata de una casa tradicional con una ubicación privilegiada, gran valor paisajístico y estético. La casa se encuentra bajo los árboles, impresionando con su impecable cerca de piedra. La casa sobre pilotes cuenta con cinco habitaciones, es de color amarillo claro, está hecha de ladrillos de barro y tiene dos capas de tejas yin-yang. El amplio patio es donde el propietario seca los productos agrícolas y almacena combustible, mientras que la pequeña cocina es donde se realizan las principales actividades de la familia.
Se sabe que la casa fue construida en 1969 con materiales locales como madera, adoquines, ladrillos y tejas. La casa se construyó y se conservó hasta la fecha según los deseos del Sr. Ninh A Lieng, para que sus descendientes conocieran el origen de la etnia San Chi. Tras el fallecimiento del Sr. Lieng, la vieja casa solo queda al cuidado de su anciana y débil esposa. Sus hijos también se han mudado a vivir a la ciudad de Tien Yen, cuidando sola de su madre en la vieja casa. Le han insistido repetidamente que abandone la casa y se mude a la ciudad a vivir con ellos, pero ella se niega porque: «Si te vas, ¿quién cuidará de la casa? Sin nadie viviendo allí, ¡se deteriorará rápidamente!».
Después de 5 décadas de exposición al sol y la lluvia, la casa de ladrillo se fue manchando gradualmente con el tiempo, las columnas de madera, los tabiques y las vigas. Ya no es tan resistente como antes . El reciente supertifón Yagi también representó un desafío desgarrador, ya que decenas de tejas volaron y una pared se derrumbó. La Sra. Ninh Moc Mau, quien vive sola en la vieja casa, también fue evacuada por sus hijos antes de la tormenta. Hasta ahora, se han reforzado las partes dañadas de la casa, pero ¿quién puede garantizar que la casa resistirá el paso del tiempo cuando los desastres naturales son impredecibles y la siguiente generación de propietarios ya no está interesada?
El destino de las casas antiguas está estrechamente ligado a sus propietarios. Cuando la generación anterior fallece gradualmente, la siguiente hereda la casa y ya no desea conservarla, el destino inevitable de las casas antiguas se determina rápidamente.
Necesitamos ser más proactivos
El profesor asociado Dr. Lam Ba Nam, presidente de la Asociación Vietnamita de Etnología y Antropología, sugirió: «Para preservar las viviendas tradicionales, lo más importante es que provengan de los propios pueblos étnicos. Para preservarlas, es necesario movilizar y difundir la comprensión de la identidad cultural a través de las viviendas tradicionales de sus grupos étnicos. La preservación también debe estar estrechamente vinculada a las necesidades y la vida actuales. Al construir, se pueden reemplazar con materiales nuevos, pero se debe preservar el alma y el espacio cultural vital dentro de la vivienda. Además, para preservar las viviendas tradicionales intactas de los pueblos étnicos, es recomendable construirlas en zonas turísticas y pueblos culturales, lo que ayuda a las personas a conservarlas y a generar ingresos al atraer visitantes».
En noviembre de 2024, el distrito de Binh Lieu inauguró oficialmente dos casas de familia construidas con la arquitectura tradicional de tapial del grupo étnico Dao Thanh Phan, ubicadas en la aldea de Khe Tien, comuna de Dong Van. Para los turistas, esta experiencia promete ser atractiva y única: alojarse en una casa Dao, convivir con la gente Dao y experimentar su cultura. ¡Sin duda, será una experiencia única! Para quienes sienten pasión por la cultura de Binh Lieu, las dos casas de familia adquieren un significado especial, lo que aumenta su entusiasmo.
La Sra. To Thi Nga, subdirectora del Departamento de Cultura e Información del distrito de Binh Lieu, declaró: «Las dos casas de familia se construyeron con el objetivo de mejorar los materiales, pero conservando la arquitectura tradicional de las casas de tapial del pueblo Dao. Tras estas dos casas de familia, se espera que en 2025 otra familia de la aldea de Khe Tien se registre para construir una casa de familia con arquitectura tradicional combinada con tecnología moderna. En el futuro, planeamos convertir Khe Tien en una aldea turística Dao con al menos 30 casas de familia».
Español Determinando los pasos necesarios para preservar la cultura en general y salvar las casas antiguas en particular, el Comité Popular de la provincia de Quang Ninh emitió el Plan No. 161/KH-UBND de fecha 21 de junio de 2023 sobre el pilotaje de la construcción, preservación y promoción de los valores de identidad cultural de 4 aldeas de minorías étnicas asociadas con el desarrollo del turismo comunitario en áreas montañosas, período 2023-2025. Estas son la aldea Dao en la aldea de Po Hen, comuna de Hai Son (ciudad de Mong Cai), la aldea Tay en la aldea de Ban Cau, comuna de Luc Hon y la aldea San Chi en la aldea de Luc Ngu, comuna de Huc Dong (distrito de Binh Lieu), la aldea San Diu en la aldea de Vong Tre, comuna de Binh Dan (distrito de Van Don). Se espera que el plan cree cambios positivos en 4 aldeas de Quang Ninh donde viven la mayoría de las minorías étnicas. Sin embargo, hasta el momento, solo la aldea de Vong Tre, comuna de Binh Dan (distrito de Van Don), ha implementado los primeros pasos del plan para construir una aldea cultural. En las demás aldeas, la implementación sigue siendo lenta debido a numerosos problemas.
Pienso que los pueblos y aldeas donde aún se conservan casas antiguas con muchos valores necesitan ser más proactivos y decididos en el trabajo de conservación, mostrando claramente su pasión por la cultura de su propia comunidad y gente; para evitar la situación en que todas las casas antiguas se pierdan antes de construir pueblos turísticos.
Fuente
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)