Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Vietnamese Son-in-law" Jung Il-woo offers to speak Vietnamese in "Bring Mom Away"

Before filming, Jung Il-woo directly asked the director to change the script and add a Vietnamese line, hoping that his co-star would hear and understand his feelings better.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng29/07/2025

Video : Jung Il-woo shares about his role in "Abandoning Mom"

The Vietnamese-Korean co-production film Mang Me Di Bo just had its official premiere and press conference in Ho Chi Minh City on the afternoon of July 29.

mang me di bo 1.jpg
The film crew of "Bringing Mother Away" during a press conference

On the Vietnamese side, the main actors including Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc... were present and interacted with press and media agencies. Meanwhile, on the Korean side, director Mo Hong-jin and actor Jung Il-woo also participated in promotional activities.

The appearance of Jung Il-woo, the actor affectionately nicknamed "Vietnamese son-in-law" by the audience, received much attention.

In Mang Me Di Bo , Jung Il-woo plays Jeong-min - a gentle, kind and loving Korean husband who loves his wife very much. Paired with Juliet Bao Ngoc, his character brings sweet and profound moments, contributing to recreating the most beautiful time in the life of the character Le Thi Hanh.

mang me di bo 5.jpg
Jung Il-woo during the filming of "Take Me Away"

The actor said that in the film, his character is Korean and the Vietnamese dialogue is also quite limited.

However, in a scene with co-star Bao Ngoc, he asked the director to add a line in Vietnamese, "From now on, I will like you." This placement makes the interaction between the two natural and intimate.

Video: Bao Ngoc and Jun Il-woo perform part of the song "Stone Tears"

As someone who has scenes with Jung Il-woo, Bao Ngoc revealed that while preparing for the role, she spent a lot of time learning Korean because most of her lines in the film are in this language.

mang me di bo 3.jpg
Tuan Tran confidently brings a different role

At the premiere, the two main characters Hong Dao and Tuan Tran received many questions because their roles are central to the story.

According to Tuan Tran, Hoan in Mang me di bo is completely different from the previous roles he has participated in. The character Hoan has to face many difficulties, from family circumstances to deep wounds in his heart.

"The character Hoan is more mature than my previous roles," said Tuan Tran.

mang me di bo 2.jpg
Hong Dao continues to have impressive roles in movies

Actress Hong Dao said that making the audience laugh or cry is equally difficult. With this role, her biggest pressure is how to fully express the scenes with her eyes to express her inner struggles.

At the press conference, director Mo Hong-jin said that from the script writing stage, he always kept in mind to build a film close to the personality of Vietnamese people: "No matter how difficult the circumstances, they always choose to stay together."

The movie Mang me di bo is labeled K (the movie is allowed to be distributed to audiences under 13 years old with the condition that they must be accompanied by a parent or guardian).

The film will have early screenings from 6pm on July 30 and 31 before officially opening in theaters nationwide from August 1.

Source: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html


Comment (0)

No data
No data
Admire the million-year-old Chu Dang Ya volcano in Gia Lai
It took Vo Ha Tram 6 weeks to complete the music project praising the Fatherland.
Hanoi coffee shop is bright with red flags and yellow stars to celebrate the 80th anniversary of National Day September 2nd
Wings flying on the A80 training ground
Special pilots in the flying formation to celebrate National Day September 2
Soldiers march through the hot sun on the training ground
Watch helicopters rehearse in the sky of Hanoi in preparation for National Day September 2
U23 Vietnam radiantly brought home the Southeast Asian U23 Championship trophy
Northern islands are like 'rough gems', cheap seafood, 10 minutes by boat from the mainland
The powerful formation of 5 SU-30MK2 fighters prepares for the A80 ceremony

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product