Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion: Schulschilder bekommen „neue Kleidung“, Bezirke und Gemeinden aktualisiert

Eine Reihe von Schulschildern in Ho-Chi-Minh-Stadt haben nach der Fusion ein neues Aussehen erhalten und wurden mit den Adressen der neuen Bezirke und Gemeinden aktualisiert.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/07/2025

Einer Umfrage von Reportern der Zeitung Thanh Nien zufolge waren am 11. Juli 2025 viele Schulen dabei, die Informationen auf ihren Schulschildern anzupassen und zu aktualisieren.

Bemerkenswert ist, dass viele Schulen ihre Namensschilder bereits vor vielen Tagen geändert haben. Sicherheitskräfte dieser Schulen erklärten, dass die Aktualisierung der Namensschilder abgeschlossen und Eltern, Schülern und Anwohnern pünktlich zum 1. Juli 2025 bekannt gegeben wurde. Die Adressen dieser Bildungseinrichtungen wurden mit dem neuen Namen des Bezirks/der Gemeinde aktualisiert, nicht mehr auf Bezirks-/Kreisebene.

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 1.

Ab dem 1. Juli 2025 gehört die Tran Hung Dao-Grundschule in Ho-Chi-Minh-Stadt zum Bezirk Cau Ong Lanh.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 2.

Vor dem 1. Juli 2025 gehörte diese Grundschule zum Bezirk Nguyen Cu Trinh, Distrikt 1, Ho-Chi-Minh-Stadt. Nun wurde das Namensschild der Schule geändert. Gleichzeitig wurde die offizielle Fanpage der Schule ab dem 1. Juli 2025 mit dem neuen Logo und dem neuen Bezirksnamen aktualisiert, damit Eltern und Schüler die Schule leicht verfolgen und Informationen erhalten können.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 3.

Der Kindergarten Vang Anh, Nr. 1 Nguyen Trai, Bezirk Cho Quan, Ho-Chi-Minh-Stadt, hat seit dem 1. Juli 2025 sein „Erscheinungsbild geändert“, was auf das Namensschild der Schule hinweist. Zuvor gehörte dieser Kindergarten zum Bezirk 2, Distrikt 5.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 4.

In der Ba Dinh Straße im Bezirk Chanh Hung in Ho-Chi-Minh-Stadt fällt die Tran Danh Ninh Sekundarschule mit ihrem Namensschild in Bronzebuchstaben auf. Der Name des Bezirks wurde aktualisiert; die Schule gehörte früher zum Bezirk 8 im 8. Bezirk.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 5.

Die Nguyen Thai Hoc-Grundschule befindet sich seit dem 1. Juli 2025 im Bezirk Ben Thanh in Ho-Chi-Minh-Stadt. Die elektronische Anzeigetafel mit dem Namen und der Adresse der Schule wurde nach der Fusion mit Informationen über den neuen Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt aktualisiert.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 6.

Die Schule entspricht den nationalen Standards und liegt an der Kreuzung der Tran Hung Dao Street und der Nguyen Thai Hoc Street. Vor dem 1. Juli 2025 gehörte die Schule zum Bezirk Cau Ong Lanh, Distrikt 1.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 7.

Das Namensschild der Kim Dong Secondary School im Bezirk An Dong in Ho-Chi-Minh-Stadt hat ein neues Aussehen erhalten. Vor dem 1. Juli 2025 gehörte diese Schule zum Bezirk 7 des 5. Distrikts.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 8.

Nicht nur Kindergärten, Grundschulen und weiterführende Schulen haben ihre Namen geändert, auch die Hochschulen haben nach der Fusion und der Einführung der zweistufigen lokalen Verwaltung ihre neuen Adressen angepasst. Auf dem Bild hat das Zentrum für Fremdsprachen und Informationstechnologie der Universität Saigon seine Adresse in den Bezirk Cho Quan geändert (vor dem 1. Juli 2025 befand sich das Zentrum im Bezirk 2, Distrikt 5).

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 9.

Am Nachmittag des 11. Juli 2025 passen die Mitarbeiter den neuen Namen des Bezirks – Bezirk Chanh Hung – auf dem Namensschild der Ly Thanh Tong Secondary School an und aktualisieren ihn (zuvor befand sich die Schule in Bezirk 9, Distrikt 8).

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 10.

Die Ly Thanh Tong Secondary School in der Ba Dinh Street, Bezirk Chanh Hung, Ho-Chi-Minh-Stadt ist eine Schule mit nationalem Standard, viele Schüler haben hervorragende akademische Leistungen erzielt.

FOTO: THUY HANG

Vielerorts wurden die „physischen“ Schulnamensschilder nicht aktualisiert, sondern nur die Website und die Fanpage.

Darüber hinaus stellten wir am Nachmittag des 11. Juli jedoch fest, dass es in Ho-Chi-Minh-Stadt noch immer viele Schulen – vom Kindergarten über die Grundschule bis hin zur weiterführenden Schule und dem Gymnasium – gibt, die die Namen der Bezirke und Gemeinden auf ihren Schulschildern noch nicht angepasst haben, während sie die alten Schilder mit den Namen der Bezirke und Kreise wie vor der Fusion beibehalten.

Es gibt auch Fälle, in denen viele Schulen noch keine Zeit hatten, das „physische“ Schulnamensschild am Schultor anzupassen, aber auf der Website und der offiziellen Fanpage der Schule hat die Schule die Adresse und das neue Volkskomitee des Bezirks/der Gemeinde aktualisiert, sodass Eltern und Schüler es leicht verfolgen können.

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 11.

Das Namensschild der Ta Quang Buu High School in Ho-Chi-Minh-Stadt wurde noch nicht aktualisiert, um die neue Station anzupassen. Foto aufgenommen am Nachmittag des 11. Juli

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 12.

Auf der Fanpage dieser Schule wurde jedoch seit Anfang Juli 2025 eine neue Adresse aktualisiert: Die Ta Quang Buu High School, Ho-Chi-Minh-Stadt, befindet sich im Bezirk Binh Dong, Ho-Chi-Minh-Stadt.

FOTO: BILDSCHIRMFOTO

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 13.

Die Dong Khoi Secondary School im Bezirk Ben Thanh in Ho-Chi-Minh-Stadt hat den Namen des neuen Bezirks auf ihrem Schulschild nicht aktualisiert. Es heißt weiterhin, die Schule befinde sich im Bezirk Cau Ong Lanh, Bezirk 1.

FOTO: THUY HANG

TP.HCM sau sáp nhập: Biển tên trường học 'thay áo mới', cập nhật phường, xã - Ảnh 14.

Die Ba Dinh Secondary School im Bezirk Cho Quan in Ho-Chi-Minh-Stadt wird im Sommer 2025 repariert. Nach Abschluss der Reparaturarbeiten wird auch das Namensschild der Schule wieder angebracht.

FOTO: THUY HANG

Ab dem 1. Juli 2025 wird die zweistufige lokale Regierung (Provinz- und Kommunalebene) landesweit funktionieren. Nach der Fusion wird Ho-Chi-Minh-Stadt (einschließlich Ho-Chi-Minh-Stadt, der Provinz Binh Duong und der ehemaligen Provinz Ba Ria-Vung Tau ) einen starken Anstieg der Schulgröße und der Anzahl der Vorschul- und Oberstufenschüler verzeichnen. Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt lediglich über etwa 3.500 Schulen vom Kindergarten bis zur Oberstufe.

Ab dem 1. Juli 2025 wird die zweistufige Kommunalverwaltung landesweit und nicht mehr nur auf Bezirks- und Kreisebene angewendet. Eltern hoffen, dass die Namen der Bezirke/Gemeinden und Provinzen/Städte nach der Fusion auf Schulschildern sowie auf offiziellen Kanälen wie Websites und Fanpages von Bildungseinrichtungen aktualisiert und korrekt angepasst werden.

Dies erleichtert die Informationserfassung. Eltern und Schüler können so bequem Kontakt aufnehmen, um zu arbeiten, und gleichzeitig eine landesweite/stadtweite Synchronisierung gewährleisten. Denn es kann vorkommen, dass in derselben Provinz/Stadt viele Schulen auf derselben Stufe identische Namen haben. Daher müssen Eltern genau wissen, in welchem Bezirk/Gemeinde sich die Schule befindet, um sie unterscheiden zu können.

Quelle: https://thanhnien.vn/tphcm-sau-sap-nhap-bien-ten-truong-hoc-thay-ao-moi-cap-nhat-phuong-xa-185250711185614074.htm


Kommentar (0)

No data
No data
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Der majestätische Höhlenbogen in Tu Lan
Lotustee – Ein duftendes Geschenk der Hanoi

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt