Nach der ersten Woche der Zusammenlegung und Inbetriebnahme der Zwei-Ebenen-Regierung hat Ho-Chi-Minh- Stadt zunächst Phase 1 der Einrichtung spezialisierter Agenturen, Verwaltungsbehörden und öffentlicher Dienstleistungseinheiten abgeschlossen.
Der Apparat bereitet sich nun auf den Eintritt in Phase 2 vor, eine wirklich „rationalisierte“ Phase und einen effektiven Betrieb, der die Servicequalität für Menschen und Unternehmen verbessert.
Perfektionierung des Apparats, Bildung eines serviceorientierten Verwaltungssystems
Nach der Fusion hielt der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt seine erste Sitzung ab, um zahlreiche Resolutionen zu verabschieden, die sich auf die Perfektionierung des Apparats, den Aufbau der Regierungsorganisation und die Bereitstellung von Schlüsselpersonal bezogen, um einen reibungslosen Betrieb des Apparats ohne Unterbrechung im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen zu gewährleisten.
Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, betonte, dass die fusionierte Stadt weiterhin bahnbrechende Schritte bei der Reform des städtischen Regierungsapparats unternehmen werde, um günstige Bedingungen für eine schnelle, starke und effektive Entwicklung der am stärksten urbanisierten Region des Landes zu schaffen und so das Ziel einer effektiven und substanziell amtierenden Regierung zu erreichen.
„Die erste und besonders wichtige Aufgabe besteht darin, den Apparat des Volksrats und des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt zu perfektionieren. Von hier aus tragen die Delegierten weiterhin mit ihrer Intelligenz und Begeisterung zum Aufbau und zur Perfektionierung strategischer Strategien bei, um die Stadt zu einer wahrhaft würdigen Megastadt zu machen, die zu den 100 lebenswertesten Städten der Welt zählt“, betonte Herr Vo Van Minh.
Ebenso hielten die Volksräte der 168 Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen der neuen Ho-Chi-Minh-Stadt ihre erste Sitzung ab und entschieden über wichtige lokale Angelegenheiten. Frau Trieu Le Khanh, Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Gia Dinh, Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, der Bezirk Gia Dinh habe Schlüsselbeamte des Volksrats und des Volkskomitees eingesetzt und Beamte und Angestellte angewiesen, sich ab der ersten Stunde des ersten Tages ohne Unterbrechung der Aktenbearbeitung und Verwaltungsverfahren an die Arbeit zu machen, um den Menschen und Unternehmen zu dienen.
Herr Le Anh Tu, Sekretär des Parteikomitees der Sonderzone Con Dao, erklärte, die Umstrukturierung des Apparats sei im Wesentlichen abgeschlossen. In der Sonderzone wurden 24 Parteibasisorganisationen und vier Regierungsbehörden eingerichtet. Der Volksrat der Sonderzone erließ vier Resolutionen und richtete drei Fachabteilungen und ein öffentliches Verwaltungszentrum ein. Das Volkskomitee der Sonderzone erließ elf Beschlüsse zur Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten und elf Beschlüsse zur Gründung von Vereinen, Sozialfonds und Wohltätigkeitsorganisationen.
„Parallel zur Aufgabenverteilung und Ernennung wichtiger Beamter des Volkskomitees nahm der gesamte Regierungsapparat in der Sonderzone umgehend seine Arbeit auf und kümmerte sich um die Verwaltungsverfahren, um den Anforderungen und Wünschen der Bevölkerung gerecht zu werden. Beamte und Staatsbedienstete waren begeistert, und die Bevölkerung stimmte zu und unterstützte uns“, fügte Herr Le Anh Tu hinzu.
Die echte und effektive „Lean“-Phase
Bei der ersten Sitzung des neuen Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt mit 168 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen betonte der Vorsitzende des Volkskomitees, Nguyen Van Duoc, dass die Fusion nach dem 1. Juli lediglich eine unmittelbare „Erweiterung“ sei. Der nächste Schritt erfordere mehr Zeit und Aufwand, nämlich die eigentliche „Rationalisierung“. Die Stadt hat die erste Phase der Fusion und Regelung im Wesentlichen abgeschlossen. Die nächste Phase besteht darin, einen wirklich rationalisierten und starken Regierungsapparat aufzubauen, der den Menschen und Unternehmen besser dient.
„Jetzt sind wir alle unter einem Dach. Es gibt keine Unterscheidung mehr zwischen ‚du‘ und ‚ich‘, keine Unterscheidung mehr zwischen diesem und jenem Gebiet. Wir müssen die seit langem bestehenden administrativen Grenzen aufheben. Ziel ist es, die Stärken jedes Ortes und jeder Einheit zu nutzen, um gemeinsam zu wachsen und höhere und weiter reichende Ziele zu erreichen“, schlug Vorsitzender Nguyen Van Duoc vor.
Beim Aufbau des Verwaltungsapparats betonte Vorsitzender Nguyen Van Duoc, dass es an der Zeit sei, von einem Kontrollmodell zu einer effektiven Dienstleistungs- und Managementverwaltung überzugehen. Von nun an werde es keine „König und Mandarin mit dem Volk“-Mentalität mehr geben. Stattdessen stehen im neuen Regierungsapparat die Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt, die Subjekte, denen die Regierung dient. In der Dienstleistungsverwaltung „bestellen“ die Menschen und Unternehmen, machen Vorschläge, und die Regierung setzt um.
„Dazu müssen wir uns in der neuen Zeit in der Kaderethik schulen, professionelle Fähigkeiten erwerben, flexibel und kreativ im Management und in der Handhabung öffentlicher Angelegenheiten sein und bereit sein, dem Volk zu dienen. Nicht alles kommt von selbst. Wir müssen gemeinsam trainieren, Führungskräfte, Kader und Parteimitglieder“, forderte Vorsitzender Nguyen Van Duoc.
Nach der ersten Woche der Umsetzung der Fusion und des Betriebs des zweistufigen lokalen Regierungsapparats konnten an vielen Orten und in vielen Gemeinden der neuen Ho-Chi-Minh-Stadt positive Veränderungen verzeichnet werden, von der Einstellung der Beamten bis hin zur Zufriedenheit der Bevölkerung.
Frau Hoang Le Thao Loan (wohnhaft im Bezirk Gia Dinh, Ho-Chi-Minh-Stadt) sagte, dass die erste Auswirkung der neuen Regierung auf die Bevölkerung in der Vereinfachung der Verfahren und einer schnellen Bearbeitung liege.
„Obwohl ich im Voraus einen Plan hatte, habe ich bewusst bis zum 1. Juli gewartet, als die neue Regierung offiziell ihre Arbeit aufnahm, um die Formalitäten zur Baubeginn-Benachrichtigung zu erledigen und zu sehen, wie die neue Regierung arbeitet. Und ich habe wirklich viele positive Veränderungen erlebt: Die Beamten haben mich mit Begeisterung angeleitet und die Dokumente schnell bearbeitet. Musste ich vorher viele Formalitäten erledigen und zu vielen Orten fahren, was viel Zeit und Mühe kostete, dauert es jetzt nur noch weniger als 15 Minuten. Ich bin sehr zufrieden mit dieser Veränderung“, erzählte Frau Loan.
Für die Beamten waren die ersten Tage in der zweistufigen Kommunalverwaltung ein unvergessliches Erlebnis. Frau Ha Thi Thuy Hang, Beamtin im Volkskomitee des Bezirks Vung Tau in Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, sie und ihre Kollegen seien vor der Amtseinführung der neuen Regierung sehr besorgt gewesen. Doch als sie ihre Arbeit aufnahmen, stellten sie fest, dass manche Dinge einfach, manche kompliziert waren. Dank der Unterstützung durch Informationstechnologie und Maschinen ließen sich viele Schritte und Verfahren jedoch schnell erledigen.
„Wenn die Menschen zufrieden sind, sind auch wir glücklich. Daher sind wir uns unserer Rolle und Verantwortung bewusst und geben unser Bestes, um zum Erfolg dieser Revolution beizutragen und den Apparat zu rationalisieren“, erklärte Frau Hang.
Laut Pham Thi Thanh Hien, Direktorin des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, hat die Stadt Phase 1 der im Masterplan vorgesehenen Zusammenlegung und Organisation von Fachagenturen, Verwaltungsbehörden und öffentlichen Diensten erfolgreich abgeschlossen. Das Innenministerium hat dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt empfohlen, mit der Umsetzung von Phase 2 der Organisation der Fachagenturen und aller 168 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene fortzufahren.
„Dies ist eine sehr wichtige und entscheidende Phase. Sie erfordert auch die Unparteilichkeit und Objektivität der Leiter von Gemeinden, Bezirken, Sonderzonen, Fachabteilungen und öffentlichen Dienststellen, um die richtigen Mitarbeiter und Beamten für die richtigen Aufgaben einzusetzen und den Zwei-Ebenen-Regierungsapparat effektiv zu betreiben und zu einer effektiven und substanziellen, dienstleistungsorientierten Verwaltung überzugehen“, sagte Frau Hien.
Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-pho-ho-chi-minh-buoc-vao-giai-doan-tinh-gon-thuc-chat-va-hieu-qua-1019084.html
Kommentar (0)