Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh und die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Ninh nahmen an dem Treffen mit Wählern der Provinz Bac Ninh teil – Foto: VGP/Nguyen Hoang
Am 24. Juni 2025 unterzeichnete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung die Resolution Nr. 1699/NQ-UBTVQH15 zur Delegation der Nationalversammlung und ernannte den Leiter und den stellvertretenden Leiter der Delegation der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit der Provinz Bac Ninh . Gemäß der Resolution besteht die Delegation der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit der Provinz Bac Ninh aus 16 Abgeordneten der Nationalversammlung. Herr Pham Van Thinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Delegierter der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit, wurde zum Leiter der Delegation der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit der Provinz Bac Ninh ernannt.
Auf der Konferenz wurden nach der Bekanntgabe der Resolution Nr. 1699/NQ-UBTVQH15 die Delegierten der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Ninh aus der 15. Amtszeit vorgestellt.
Entscheiden Sie über viele wichtige und historische Angelegenheiten
Im Namen der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Ninh berichtete die Delegierte der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Anh, auf der Konferenz über die Ergebnisse der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung und die Aktivitäten der Delegation der Nationalversammlung von Bac Ninh bei dieser Sitzung und sagte, dass die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung direkt im Anschluss an die 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei stattgefunden habe, um über viele wichtige und historische Inhalte zu beraten und zu entscheiden, die eng mit den Anforderungen an Innovation, institutionelle Vervollständigung und organisatorische Ausgestaltung des politischen Systems mit dem Ziel einer schnellen und nachhaltigen nationalen Entwicklung verbunden sind.
Nach 35 Tagen innovatorischer, verantwortungsvoller und entschlossener Arbeit, basierend auf sorgfältiger Vorbereitung und Organisation sowie wissenschaftlicher, flexibler und effektiver Programmanpassung, hat die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung den gesamten Inhalt des vorgeschlagenen Programms fertiggestellt. Die Nationalversammlung prüfte und verabschiedete die Resolution zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam; Sie verabschiedete 34 Gesetze und 34 Resolutionen (darunter 13 juristische Resolutionen) und gab Stellungnahmen zu sechs Gesetzesentwürfen ab. Darüber hinaus wurden viele weitere wichtige Inhalte behandelt.
Ständiger stellvertretender Ministerpräsident Nguyen Hoa Binh beim Treffen mit Wählern der Provinz Bac Ninh – Foto: VGP/Nguyen Hoang
Mit der Prüfung und Annahme der Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Verfassungsartikeln durch die Nationalversammlung wurde eine verfassungsmäßige Grundlage für die Straffung des Organisationsapparats des politischen Systems und die Vollkommnung des Modells der zweistufigen lokalen Regierungen geschaffen.
Die Nationalversammlung hat den Beschluss zur Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene eingehend erörtert und einstimmig angenommen. Gleichzeitig erließ der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Resolutionen zur Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in 34 Provinzen und Städten. Nach dieser Gliederung verfügt das ganze Land nun über 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, darunter sechs zentral verwaltete Städte und 28 Provinzen (ein Rückgang um 29 Provinzen bzw. 46,03 %), sowie 3.321 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 2.621 Gemeinden, 687 Bezirke und 13 Sonderzonen (ein Rückgang um 6.714 Einheiten bzw. 66,91 %).
Gleichzeitig verabschiedete die Nationalversammlung in dieser Sitzung viele wichtige Inhalte, um Durchbrüche für die Entwicklung des Landes zu erzielen, darunter die Resolution Nr. 197/2025/QH15 über eine Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien, um Durchbrüche in der Gesetzgebung und Strafverfolgung zu erzielen, und die Resolution Nr. 198/2025/QH15 über eine Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien zur Entwicklung der Privatwirtschaft, um die Resolutionen Nr. 66-NQ/TW und Nr. 68-NQ/TW des Politbüros umgangen zu institutionalisieren. Diese beiden Resolutionen sind zwei der „vier Säulen“, die wichtig sind, um dem Land beim Aufstieg zu helfen, und tragen dazu bei, bahnbrechende Änderungen in der Gesetzgebung und Strafverfolgung herbeizuführen, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung in der neuen Ära gerecht zu werden, „Anstöße, Hebel, Dreh- und Angelpunkte“ zu schaffen, neue Impulse zu setzen und Ressourcen und Produktivität der Privatwirtschaft freizusetzen.
Insbesondere hat die Nationalversammlung auch die Resolution zum Internationalen Finanzzentrum in Vietnam geprüft und verabschiedet, um eine Rechtsgrundlage für die Anbindung Vietnams an den globalen Finanzmarkt zu schaffen, den Handel mit dem internationalen Markt zu fördern, ausländische Finanzinvestitionen anzuziehen, neue Investitionsquellen zu schaffen, dazu beizutragen, Vietnam stärker in die globale wirtschaftliche Wertschöpfungskette einzubinden und die Position Vietnams auf der internationalen Bühne zu stärken.
Gesetze und Resolutionen mit zahlreichen großen Wirkungen wurden verabschiedet, um die Bestimmungen der Verfassung von 2013 zu Menschenrechten und Bürgerrechten weiter zu konkretisieren, Schwierigkeiten und Hindernisse für Investitionen, Produktion und Geschäftsaktivitäten zu beseitigen, Steuerpolitik und -gesetze zu verbessern, Wachstum zu fördern, Humanressourcen zu entwickeln, Beschäftigungsprobleme zu lösen, den Arbeitsmarkt zu entwickeln, die Entwicklung der Landwirtschaft, der ländlichen Gebiete und der Landwirte zu unterstützen.
Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Anh, sagte außerdem, dass die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Ninh während der Sitzung aktiv an Diskussionen, Debatten und Debatten in Gruppen und Plenarsitzungen teilgenommen habe, um zum Inhalt der Tagesordnung der Sitzung beizutragen. Konkret wurden 74 Meinungen in Gruppen, 18 Meinungen in Plenarsitzungen, zwei Debatten und zwei Fragen an den Bildungsminister und den Finanzminister geäußert.
Delegierter der 15. Nationalversammlung der Provinz Bac Ninh vorgestellt - Foto: VGP/Nguyen Hoang
In den Diskussionen und Präsentationen ging es um folgende Themen: Umsetzung wichtiger Strategien zur Rationalisierung des Apparats, Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Staatsverwaltung; rechtzeitige Maßnahmen zur Nutzung redundanter Verwaltungssitze nach der Fusion, Vermeidung von Aufgabe oder Verschwendung, Sicherstellung einer effektiven Nutzung öffentlicher Mittel; Maßnahmen zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus; Ergänzung geeigneter Strategien zur Bindung kompetenter und qualifizierter Beamter an das politische System und Strategien zur Ermutigung und Motivation von Beamten und Staatsbediensteten, dem politischen System ein Leben lang treu zu bleiben, wenn sie über ausreichende Qualitäten, Qualifikationen und Begeisterung verfügen, um die Anforderungen zu erfüllen; Staatsfinanzen; Stand der Unterzeichnung und Umsetzung internationaler Abkommen; internationale Verträge; Umweltschutzarbeit; Ergebnisse der Umsetzung der Kinderrechte; Stand der Umsetzung der Gehaltsreform, Anpassung der Renten, Sozialversicherungsleistungen, Vorzugsleistungen für Verdienste und Sozialleistungen...
Achten Sie auf Investitionen in die technische Ausstattung von Gemeinden und Bezirken.
Auf der Konferenz brachten die Wähler ihre Freude und Begeisterung über die historischen Entscheidungen zum Ausdruck, die Partei, den Staat und die Nationalversammlung kürzlich getroffen haben, um die Revolution der Rationalisierung und Neuordnung des Regierungsapparats und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen umzusetzen. Sie sind überzeugt und erwarten, dass diese Entscheidungen dem Land in der kommenden Zeit bahnbrechende Entwicklungen bringen und im neuen Zeitalter – dem Zeitalter der nationalen Entwicklung – große und umfassende Erfolge erzielen werden.
Um die Arbeit der lokalen Verwaltungen auf zwei Ebenen, insbesondere auf Gemeindeebene, zu erleichtern, empfahlen viele Wähler den zuständigen Behörden, in die technische Infrastruktur von Gemeinden und Bezirken zu investieren. Darüber hinaus ist es notwendig, die Ausbildungsaktivitäten zu intensivieren, die Qualifikationen und Kapazitäten der Gemeinde- und Bezirksbeamten entsprechend dem praktischen Bedarf zu verbessern und strenge Kontrollmechanismen einzuführen, um Machtmissbrauch durch Gemeinde- und Bezirksbeamte bei der Dezentralisierung und Delegation neuer Befugnisse zu verhindern. Darüber hinaus sollten Wohnungspolitiken eingeführt werden, um Beamte bei ihrer Versetzung an neue Arbeitsplätze zu unterstützen, und es sollten Pläne für die effiziente Nutzung überzähliger Dienststellen nach der Umstrukturierung erstellt werden, um Verschwendung zu vermeiden.
Im Zusammenhang mit der Förderung der digitalen Transformation und der Anwendung von Informationstechnologien wird in einigen Stellungnahmen behauptet, dass es mehr praktische Unterstützungs- und Hilfelösungen für die Menschen bei der Erledigung von Verwaltungsverfahren und der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen geben sollte, insbesondere für ältere Menschen und Menschen in schwierigen Lebenslagen.
Beim nächsten Mal bietet Fusion der Provinz Bac Ninh neue Räume, Potenziale, Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten. Die Wähler hoffen, dass die Zentralregierung und die Behörden der Provinz Bac Ninh auf allen Ebenen verstärkt auf die Ausgewogenheit und Verteilung der Ressourcen achten, um Investitionen in die Entwicklung der lokalen Infrastruktur, insbesondere der Verkehrs- und Transportinfrastruktur, zu fördern, die synchrone Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zu steuern und so das materielle und geistige Leben der Bevölkerung kontinuierlich zu verbessern.
Ständiger stellvertretender Ministerpräsident Nguyen Hoa Binh: Das Ziel des Aufbaus einer zweistufigen lokalen Regierung besteht darin, die Regierung näher an die Bevölkerung zu bringen und ihr besser zu dienen. Diese Politik ist sehr beliebt und wird daher von der Bevölkerung stark akzeptiert und unterstützt – Foto: VGP/Nguyen Hoang
Das Ziel, Bac Ninh vor 2030 in eine zentral verwaltete Stadt umzuwandeln, ist sehr nahe.
Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh betonte, dass die Nationalversammlung kürzlich eine historische Sitzung abgehalten habe, um die Politik der Zentralregierung zur Abschaffung der Bezirksregierungen und zur Einrichtung einer zweistufigen Kommunalverwaltung umzusetzen. In dieser Sitzung wurden Verfassung und Gesetze geändert und zahlreiche Dekrete zur Einrichtung einer zweistufigen Kommunalverwaltung erlassen. Die Einrichtung einer zweistufigen Kommunalverwaltung soll die Regierung bürgernäher machen und ihr besser dienen. Diese Politik erfreut sich großer Beliebtheit und wird daher von der Bevölkerung stark unterstützt.
Durch die Umsetzung der Politik und Entscheidungen der Zentralregierung verfügt die neue Provinz Bac Ninh nach der Fusion über enormes wirtschaftliches Ausmaß, Raum und Entwicklungspotenzial, insbesondere im Hinblick auf die industrielle Entwicklung, und zählt zu den führenden Provinzen des Landes. Auch hinsichtlich Wachstumsrate, Investitionsaktivität und öffentlicher Investitionsausschüttung zählt Bac Ninh zu den führenden Provinzen des Landes. Mit diesem Raumangebot und dieser Entwicklungsgeschwindigkeit ist das Ziel, Bac Ninh vor 2030 zu einer zentral verwalteten Stadt zu machen, sehr nah und durchaus realisierbar.
Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen - Foto: VGP/Nguyen Hoang
Der Aufbau einer zweistufigen lokalen Regierung wird mit dem Ziel vorangetrieben, die Regierung bürgernäher zu gestalten und den Bürgern besser zu dienen. Dies spiegelt sich in der wirtschaftlichen Entwicklung, der Betreuung der Bürger und ihrer Zufriedenheit mit der Regierung wider. Der ständige stellvertretende Premierminister wies darauf hin, dass Bac Ninh hierfür ein Team professioneller Beamter organisieren, die Region gut kennen und ihre Befugnisse dezentral effektiv ausüben müssten. Die Gemeindeverwaltung muss alle von der Bevölkerung gewünschten und gestellten Aufgaben lösen und erfüllen. Das öffentliche Verwaltungszentrum muss systematisch aufgebaut, modern ausgestattet und umfassende Informationstechnologie eingesetzt werden, um den Anforderungen und Aufgaben der Situation bestmöglich gerecht zu werden.
Darüber hinaus forderte der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh Bac Ninh auch auf, die Richtlinien und Regelungen für zurückgetretene Beamte angemessen zu handhaben, darauf zu achten, die Beamten mit Transportmitteln und Unterkünften zu unterstützen, wenn sie an ihren neuen Arbeitsplatz kommen, und die überzähligen Hauptsitze nach der Fusion zu ordnen und effektiv zu nutzen; …
Kontakt
„Der Aufbau einer zweistufigen lokalen Regierung ist bei der Bevölkerung sehr beliebt, die Unterstützung der Bevölkerung ist nahezu bedingungslos, viele Orte können man sogar von bedingungsloser Unterstützung sprechen, also müssen Sie, Genossen, sich mehr anstrengen, insbesondere die Genossen in der Basisregierung, damit die Unterstützung, die Freude und das Vertrauen der Bevölkerung vervielfacht und weiter verbreitet werden“, sagte der Erste Stellvertretende Prozess und stellte klar, dass Bac Ninh im der Aufgabenumsetzung und Organisation der Einführung einer Zweistufige lokale Regierung erfordert eine enge Abstimmung mit den zentralen Ministerien, Zweigstellen und funktionalen Agenturen, um etwaige Schwierigkeiten und Probleme auszutauschen, zu bewältigen und zu umgehen, damit eine zweistufige lokale Regierung reibungslos funktionieren und den Menschen besser dienen kann.
Nguyen Hoang
Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-chinh-phu-nguyen-hoa-binh-tiep-xuc-cu-tri-tinh-bac-ninh-102250705171331221.htm
Kommentar (0)