Vizepremierminister Le Thanh Long: Das volle Potenzial der traditionellen Medizin muss weiterentwickelt werden.

(Chinhphu.vn) – Am Morgen des 4. Juli leitete der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long eine Konferenz, auf der die fünfjährige Umsetzung des Traditional Medicine Development Program (TMDP) überprüft wurde, bei dem TMDP mit moderner Medizin kombiniert wurde.

Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long leitete die Konferenz zur Überprüfung der fünfjährigen Umsetzung des Programms zur Entwicklung der traditionellen Medizin, das traditionelle Medizin mit moderner Medizin verbindet – Foto: VGP/Duc Tuan

Die Konferenz fand online statt und war mit Provinzen und Städten im ganzen Land verbunden. Gesundheitsminister Dao Hong Lan sowie Vertreter von Ministerien, Zweigstellen, Krankenhäusern, Verbänden, Universitäten und Unternehmen aus dem Bereich der traditionellen Medizin nahmen an der Konferenz im Regierungssitz teil.

Landesweit gibt es 66 öffentliche Krankenhäuser für traditionelle Medizin und 10 private Krankenhäuser für traditionelle Medizin.

„Im nachhaltigen Fluss der traditionellen Medizin nimmt die traditionelle Medizin immer eine besondere Stellung ein, sowohl als spirituelles Erbe als auch als medizinische Errungenschaft, die im Laufe einer Jahrtausende alten Geschichte entstanden ist“, sagte Gesundheitsminister Dao Hong Lan bei der Eröffnung der Konferenz.

Laut Minister Dao Hong Lan entsprach die Entwicklung des YDCT in den letzten fünf Jahren nicht wirklich seinem inhärenten Potenzial und seinen Stärken – Foto: VGP/Duc Tuan

Nach fünf Jahren der Programmumsetzung hat sich das Netzwerk für traditionelle Medizin landesweit konsolidiert und synchron weiterentwickelt. Aktuell gibt es 66 öffentliche Krankenhäuser für traditionelle Medizin und zehn private Krankenhäuser für traditionelle Medizin – fast doppelt so viele wie 2019. Der Anteil der Krankenhausbetten für traditionelle Medizin liegt bei 16 % der Gesamtzahl der Krankenhausbetten, ein Anstieg von 2,7 % im Vergleich zu vor fünf Jahren.

Im Zeitraum 2020–2025 wurden 30 nationale wissenschaftliche und technologische Projekte zur traditionellen Medizin genehmigt und umgesetzt. Besonders hervorzuheben ist die Entwicklung von Heilpflanzen: Vietnam verzeichnet derzeit über 5.100 Pflanzen-, Pilz-, Hunderte Tier-, Mineralien- und Algenarten mit medizinischer Verwendung. 25 Provinzen haben Pläne für Heilpflanzenanbaugebiete entwickelt, die Zahl der inländischen Einkaufseinheiten und -einrichtungen für Heilpflanzen ist gestiegen, und die Anlagen für den Heilpflanzenanbau haben sich stark entwickelt.

Trotz vieler ermutigender Ergebnisse entsprach die Entwicklung des YDCT in den letzten fünf Jahren laut Minister Dao Hong Lan nicht wirklich seinem Potenzial und seinen Stärken. Zahlreiche wichtige Ziele, Aufgaben und Projekte wurden nicht wie erwartet erreicht.

„Das allgemeine Bewusstsein für die Rolle und Stellung der traditionellen Medizin ist noch immer gering“, sagte der Gesundheitsminister. Die Investitionsmittel für die traditionelle Medizin – in Form von Budget, Personal und Einrichtungen – sind nach wie vor bescheiden. Die politischen Mechanismen haben mit der Entwicklung der traditionellen Medizin nicht Schritt gehalten, und die Durchführbarkeit ist gering. Die Investitionsmittel stehen in keinem Verhältnis zur Rolle und Bedeutung der traditionellen Medizin.

Es sollte Regelungen für die Ausbildung von Ärzten und Apothekern geben.

Unterdessen ist laut Associate Professor Dr. Vu Nam, Direktor des Zentralkrankenhauses für Traditionelle Medizin, der Standpunkt, traditionelle Medizin und moderne Medizin in der allgemeinen öffentlichen Gesundheitsfürsorge und der Behandlung und Vorbeugung nicht übertragbarer Krankheiten zu kombinieren, äußerst richtig und notwendig.

Laut Associate Professor Dr. Vu Nam, Direktor des Zentralkrankenhauses für Traditionelle Medizin, ist der Standpunkt, traditionelle und moderne Medizin in der Gesundheitsfürsorge der Bevölkerung zu kombinieren, richtig und notwendig – Foto: VGP/Duc Tuan

Darüber hinaus warnte Herr Vu Nam vor dem Problem einiger inkonsistenter Bewertungsstandards zwischen traditioneller und moderner Medizin; bei vielen Heilkräutern und Kräuterheilmitteln gebe es immer noch viele Schwierigkeiten hinsichtlich ihrer Herkunft, Qualität usw.

Der Volksarzt Dau Xuan Canh, Vorsitzender der Vietnam Oriental Medicine Association, sagte, dass es derzeit keine Vorschriften für die Ausbildung von traditionellen Medizinern und Apothekern gebe.

„Wir hoffen, dass wir diese Lücke schließen können“, sagte Dau Xuan Canh, „und zwar in Richtung regulärer und beruflicher Weiterbildung.“ Gleichzeitig schlug er vor, die Anzahl der durch berufliche Weiterbildungsmethoden ausgebildeten Ärzte dem Nationalen Ärzterat zur Beurteilung vorzulegen, um Zertifikate ausstellen zu können. Durch eine systematische und kontrollierte Ausbildung dieser Gruppe könne die Entstehung von „falschen Ärzten“ vermieden werden.

Der Volksarzt Dau Xuan Canh, Vorsitzender der Vietnam Oriental Medicine Association, sagte, dass es derzeit keine Vorschriften für die Ausbildung von Praktikern der traditionellen Medizin und Kräuterheilkundlern gebe – Foto: VGP/Duc Tuan

Gesundheitsminister Dao Hong Lan erklärte, das Ministerium sei beauftragt worden, eine Richtlinie zur besseren Verbindung von traditioneller und moderner Medizin zu erarbeiten. Dazu gehöre die Förderung von Forschung, wissenschaftlicher Anwendung, Technologie, Innovation und Kreativität, um die traditionelle vietnamesische Medizin in der kommenden Zeit weiterzuentwickeln. Dazu gehöre die Verantwortung der Ministerien und Zweigstellen für den Aufbau einer Datenbank mit Heilkräutern, medizinischen Inhaltsstoffen und traditionellen Heilmitteln, die Stärkung des Managements, der Propaganda und der Kontrolle von Informations- und Werbeaktivitäten zur traditionellen Medizin sowie die strikte Verfolgung von Verstößen.

Darüber hinaus fördern Sie die Ausbildung spezialisierter, hochqualifizierter Fachkräfte für traditionelle Medizin; erforschen und entwickeln ein Ausbildungsprogramm für Praktiker der traditionellen Medizin; …

4 positive Ergebnisse

Zum Abschluss der Konferenz betonte der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long die Rolle der traditionellen Medizin, einem wichtigen Teil der vietnamesischen Medizin. Die traditionelle Medizin hat die Geschichte des Landes mit den vier Diagnosen (Beobachtung, Hören, Befragen und Abtasten – vier grundlegende Methoden der medizinischen Untersuchung in der traditionellen Medizin) begleitet.

Das geltende Rechtssystem beinhalte zwar immer auch Medizin und Pharmazie, jedoch in jedem Zeitraum auf unterschiedlichem Niveau, sagte der stellvertretende Premierminister. Die Konferenz zur Überprüfung der fünfjährigen Umsetzung des Beschlusses 1893 in diesem Bereich zeige, dass wir dem YDCT große Aufmerksamkeit geschenkt hätten.

Zum Abschluss der Konferenz betonte der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long die Rolle der traditionellen Medizin, einem wichtigen Teil der vietnamesischen Medizin – Foto: VGP/Duc Tuan

Laut dem stellvertretenden Premierminister wurde das Entwicklungsprogramm für Traditionelle Medizin gewissenhaft umgesetzt und konnte vier positive Ergebnisse erzielen. Erstens wurde in das medizinische Untersuchungs- und Behandlungsnetz der traditionellen Medizin investiert, es wurde neu gebaut, modernisiert und erweitert. Zweitens verbessert sich die Qualität der medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsdienste zunehmend; die Zahl der Patienten, die mithilfe traditioneller Medizin behandelt und geschützt werden, steigt; die Qualität der Heilkräuter und der traditionellen Medizin verbessert sich. Drittens wird die traditionelle Medizin zunehmend sozialisiert; die Ausbildung von Personal in diesem Bereich und die wissenschaftliche Forschung stehen im Mittelpunkt. Im Zeitraum 2017/18 gab es 850 Absolventen, zwischen 2022 und 2024 waren es 1.350. Viertens wird der Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation im Management sowie bei Untersuchungen und Behandlungen mithilfe traditioneller Medizin größere Aufmerksamkeit geschenkt.

Der stellvertretende Premierminister wies jedoch darauf hin, dass es noch viele Einschränkungen gebe. Die meisten der in Beschluss 1893 festgelegten Ziele seien nicht erreicht worden. Er nannte ein Beispiel: Die Zahl der Provinzen und Städte mit Krankenhäusern für traditionelle Medizin (Stand: 1. Juli) habe erst 92 % erreicht (das Ziel liege bei 95 %). Der Anteil der medizinischen Untersuchungen mit traditioneller Medizin, also der Kombination von traditioneller und moderner Medizin, an der Gesamtzahl der medizinischen Untersuchungen und Behandlungen betrage 3,3 %, während das Ziel bei 15 % liege.

„Wir analysieren viele Gründe, aber ich denke, einer der wichtigsten ist das Bewusstsein“, sagte der stellvertretende Premierminister. Dem YDCT wurde nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt. Die Investitionen in Einrichtungen, Mechanismen und Richtlinien konnten nicht mit der Nachfrage Schritt halten.

Es muss eine würdige berufliche Position für die Personalabteilung von YDCT geben.

Vizepremierminister Le Thanh Long forderte in der kommenden Zeit die konsequente Umsetzung der Anweisung des Generalsekretärs bei der Arbeitssitzung mit dem Gesundheitsministerium anlässlich des 70. Jahrestags des Vietnamesischen Ärztetags. Diese lautet: „Entwicklung der Kombination aus traditioneller und moderner Medizin. Die Rolle der traditionellen Medizin in der Gesundheitsfürsorge muss gestärkt werden, insbesondere bei der Behandlung chronischer Krankheiten und der Rehabilitation. Die Kombination von traditioneller und moderner Medizin bei Diagnose und Behandlung ist notwendig. Die Forschung zu Volksheilmitteln muss gefördert und der wissenschaftliche Charakter der traditionellen Medizin verbessert werden. In Forschungszentren für orientalische Medizin muss investiert werden, um wirksame pflanzliche Behandlungsmethoden zu entwickeln. Die Ausbildung von Ärzten für traditionelle Medizin muss unterstützt werden, und das Modell der Kombination östlicher und westlicher Medizin muss ausgebaut werden.“

In der kommenden Zeit forderte der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long die gründliche Umsetzung der Anweisung des Generalsekretärs bei der Arbeitssitzung mit dem Gesundheitsministerium anlässlich des 70. Jahrestages des vietnamesischen Ärztetags, die lautet: Entwicklung der traditionellen Medizin in Kombination mit moderner Medizin - Foto: VGP/Duc Tuan

Der Resolutionsentwurf des Politbüros zu Durchbrüchen in der öffentlichen Gesundheitsfürsorge betont auch die Förderung der Kombination traditioneller und moderner Medizin bei der Ausbildung medizinischen Personals, der Krankheitsvorbeugung, der medizinischen Untersuchung und Behandlung, insbesondere bei der Behandlung chronischer Krankheiten, der Rehabilitation, der Krankheitsvorbeugung durch Gesundheitsfürsorgemethoden, der Makrobiotik usw.

„Die politische Grundlage, die Entschlossenheit und der Wille des Vorsitzenden sind klar. Jetzt liegt unsere Verantwortung darin, die Organisation und Umsetzung zu organisieren“, erklärte der stellvertretende Premierminister. Wie könne YDCT sein volles Potenzial entfalten? Dafür müssten viele Lösungen gleichzeitig umgesetzt werden.

Der stellvertretende Premierminister meinte, wir müssten unser Denken grundlegend erneuern. Es gebe sehr konkrete, umsetzbare Lösungen mit langfristiger strategischer Bedeutung.

Prüfen Sie aktuelle Rechtsdokumente auf ihre Ausführlichkeit hinsichtlich der Inhalte, Anforderungen, inhaltlichen Regelungen und Umsetzungsmethoden im Zusammenhang mit der Schulmedizin.

In Bezug auf die Schulung und Entwicklung von Personalressourcen schlug der stellvertretende Premierminister vor, dass es eine würdige professionelle Position für die Personalressourcen von YDCT geben müsse.

Vorzeitiger Abschluss der Verfahren zum Bau der neuen Einrichtung 2 der Vietnam Academy of Traditional Medicine.

In Bezug auf Wissenschaft und Technologie sagte der stellvertretende Premierminister, dass wissenschaftliche Forschung unsere Handschrift tragen müsse: „Ich unterstütze die Idee, Produkte der traditionellen vietnamesischen Medizin ähnlich den OCOP-Produkten anzubieten.“ Die Versicherungsagentur müsse gleichzeitig die Verwendung dieser Produkte fördern.

Was die Investitionsmittel betrifft, wird es in konkreten Beschlüssen und Projekten Vorschläge geben, sich auf eine Reihe wichtiger Krankenhäuser zu konzentrieren.

In Bezug auf medizinische Ressourcen sagte der stellvertretende Premierminister, dass wir vom Modell des früheren Quang Nam (heute Da Nang) lernen sollten, mit dem Projekt zur Entwicklung und Gründung eines Zentrums für die medizinische Industrie in der Provinz Quang Nam, mit Ngoc Linh-Ginseng als Hauptanbaupflanze.

Der stellvertretende Premierminister stimmte der Idee zu, die vier Sektoren zu kombinieren. Der Staat schafft hierfür günstige politische und prozessuale Rahmenbedingungen. Zweitens seien Wissenschaft und Technologie unerlässlich. „Manchmal sind unsere Produkte sehr gut, aber wenn wir nicht wissen, wie sie transportiert, konserviert und verarbeitet werden, sinkt die Qualität. Und wenn der Prozess nur geringfügig abweicht oder wissenschaftlich nicht korrekt ist, lässt er sich nicht verkaufen.“ Die Rolle der Unternehmen sei unverzichtbar, betonte der stellvertretende Premierminister. Große Konzerne müssten in diesem Bereich investieren, um Landwirte und Wissenschaftler bei der Entwicklung spezifischer Arzneimittel zu unterstützen.

Bezüglich der internationalen Zusammenarbeit sagte der stellvertretende Premierminister, er werde mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung zusammenarbeiten, um Lösungen für die Umsetzung der Anweisungen des Generalsekretärs zu erörtern, konkrete Strategien und Projekte zu entwickeln, um Studenten zum Studium ins Ausland zu schicken, unter anderem im Bereich der traditionellen Medizin.

Es ist notwendig, die Informations- und Propagandamaßnahmen zu verstärken, um die Produkte, Dienstleistungen und kulturellen Werte der traditionellen Medizin zu fördern und das Bewusstsein der Menschen für Präventions- und Behandlungsmethoden mit traditioneller Medizin und traditionellen Arzneimitteln zu schärfen.

Der stellvertretende Premierminister forderte das Gesundheitsministerium auf, die Meinungen der Konferenz zu berücksichtigen, um die Richtlinie des Premierministers zur Entwicklung der traditionellen Medizin zu vervollständigen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt verfügt über geeignete und spezifische Richtlinien zur Ausweitung der Pilotpacht von Waldumgebungen, um die Entwicklung inländischer medizinischer Ressourcen zu fördern.

Das Ministerium für Industrie und Handel hat den Vorsitz und koordiniert mit dem Gesundheitsministerium und dem Außenministerium die Organisation der Handelsförderung, unterstützt Unternehmen bei der Vernetzung und Zusammenarbeit mit Ländern in der Region und auf der ganzen Welt, um ausländische Märkte effektiv zu erschließen.

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen leitet weiterhin die Entwicklung von Heilkräutern und fördert die Vorteile wertvoller Heilkräuter mit wirtschaftlichem Wert im Nationalen Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen.

Duc Tuan

Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-le-thanh-long-phai-dua-y-duoc-co-truyen-phat-trien-dung-tam-102250704151056073.htm