Streben Sie danach, die Aufgaben der Haushaltserhebung auf höchstem Niveau zu erledigen

Nach der Fusion wurde der Haushaltserhebung in der neuen Provinz Lao Cai besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Der Volksrat der Provinz hat die Haushaltsschätzungen gemäß den Richtlinien des Premierministers und des Finanzministeriums zusammengeführt. Die neue Provinz Lao Cai hat sich nach der Fusion auf die Verwaltung der Haushaltseinnahmen konzentriert und ist entschlossen, die Ziele für 2025 zu erreichen.

Import-Export-Aktivitäten tragen positiv zu den Staatseinnahmen der Provinz Lao Cai bei. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 erreichten die Haushaltseinnahmen aus Import-Export-Aktivitäten 975 Milliarden VND, was 73 % der zentralen Haushaltsschätzung, 40 % der Provinzhaushaltsschätzung und 173 % des gleichen Zeitraums im Jahr 2024 entspricht.

Dieses Ergebnis ist auf die transparente und klare Import-Export-Managementpolitik zurückzuführen, die günstige Bedingungen für Unternehmen schafft, die über den Grenzübergang Lao Cai importieren und exportieren, und so zu höheren Staatseinnahmen beiträgt. Gleichzeitig erzielten auch die Einnahmen des Staatshaushalts positive Ergebnisse: In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 erreichten sie 8.042 Milliarden VND, was 68 % des zentralen Haushaltsvoranschlags, 46 % des Provinzhaushaltsvoranschlags und 144 % des gleichen Zeitraums im Jahr 2024 entspricht.

Somit beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Provinz Lao Cai im ersten Halbjahr 2025 auf 9.017 Milliarden VND (davon kamen auf die alte Provinz Lao Cai mehr als 6.603 Milliarden VND und auf die alte Provinz Yen Bai 2.409 Milliarden VND). Dies entspricht 67 % des zentralen Haushaltsvoranschlags, 43 % des Provinzhaushaltsvoranschlags und 141 % des gleichen Zeitraums im Jahr 2024. Im Kontext der allgemeinen Schwierigkeiten in der Welt, im Inland und auf lokaler Ebene gelten diese Haushaltseinnahmen als recht beeindruckend und im Vergleich zu den Provinzen im Mittelland und den Bergregionen des Nordens herausragend.

Um dieses Ergebnis bei den Haushaltseinnahmen zu erzielen, sind die Sektoren Finanzen, Steuern, Zoll und Staatskasse den Anweisungen der Zentralregierung, des Parteikomitees der Provinz und des Volkskomitees der Provinz genau gefolgt und haben Anstrengungen unternommen, ab den ersten Monaten des Jahres 2025 drastische und synchrone Lösungen zur Verwaltung der Haushaltseinnahmen und -ausgaben umzusetzen. Dazu gehören die Umsetzung zahlreicher Lösungen zur Förderung von Einnahmequellen und spezifische Strategien zur Anziehung und Schaffung von Bedingungen für Unternehmen, damit diese sich in der Region entwickeln, produzieren und Geschäfte machen können (derzeit gibt es in der gesamten Provinz Lao Cai nur etwas über 11.000 registrierte Unternehmen).

Laut Herrn Le Phuong, dem stellvertretenden Leiter der Zollabteilung der Region VII, hat die Einheit in den ersten Monaten des Jahres die Gesetze zu Steuern, Zöllen und Verwaltungsrichtlinien im Zusammenhang mit Import- und Exportaktivitäten, der Ein- und Ausreise von Personen und Transportmitteln, Zollverfahren, der Anziehung und Erleichterung von Import- und Exportaktivitäten für Unternehmen usw. gut umgesetzt und so die Haushaltseinnahmen erhöht.

Nach der Fusion belaufen sich die geschätzten Einnahmen aus dem Zentralhaushalt der (neuen) Provinz Lao Cai auf 13.556 Milliarden VND, davon entfallen 9.818 Milliarden VND auf die alte Provinz Lao Cai und 3.738 Milliarden VND auf die alte Provinz Yen Bai. Die geschätzten Einnahmen aus dem vom Volksrat der Provinz zugewiesenen lokalen Haushalt belaufen sich auf 21.000 Milliarden VND.

Unmittelbar nach der Gründung der neuen Provinz Lao Cai riet der Finanzsektor der Provinz proaktiv, die Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Haushalts 2025 neuen Gemeinden und Bezirken zuzuweisen. Er legte dem Volksrat der Provinz eine Dezentralisierung der Einnahmequellen an die Behörden auf Provinz- und Gemeindeebene vor und legte Mechanismen und Richtlinien für die Haushaltserhebung fest, um stabile Finanz- und Haushaltsaktivitäten sicherzustellen.

Überprüfung der Einnahmequellen, insbesondere von Gebühren, Abgaben und Zuschüssen zum Infrastrukturausbau, um diese kontinuierlich an die Gegebenheiten vor Ort anzupassen und zu ergänzen, damit der Bedarf an Ressourcennutzung in der Provinz unter den neuen Bedingungen besser gedeckt werden kann. Einrichtung von Arbeitsgruppen zur Anleitung und Unterstützung der Haushaltserhebung in der gesamten Provinz. Abstimmung mit den Steuerbehörden und verwandten Sektoren zur Überprüfung und Bewertung der Einnahmequellen von Unternehmen, insbesondere von Unternehmen mit hohem Umsatz. Beratung und Vorschlag von Investitionen in Infrastruktur, die Flughäfen, Normalspurbahnen, Autobahnen, Industrieparks usw. synchron anbinden, sind fortzusetzen.

Darüber hinaus forschen und beraten wir die zuständigen Behörden bei der Entwicklung von Mechanismen und Strategien, um alle Wirtschaftssektoren und Bürger zu Investitionen in Produktion und Unternehmen zu ermutigen, Arbeitskräfte anzuziehen und Arbeitsplätze zu schaffen. Anreizmechanismen und -strategien müssen überprüft, angepasst und ergänzt werden. Investitionen, Handel und Tourismus müssen gefördert werden, um die Attraktivität von Investitionen zu steigern und die Einnahmen aus Regionen und Bereichen mit lokalen Stärken wie Grenzwirtschaft , Tourismus, Wasserkraft, Mineralienabbau und -verarbeitung usw. effektiv zu nutzen. Gleichzeitig müssen wir Mechanismen schaffen, um die Verpflichtungen der Unternehmen gegenüber dem Staatshaushalt sicherzustellen.

Kommunen und Bezirke, insbesondere zentrale Kommunen und Bezirke, schaffen proaktiv Landfonds für Industrie- und Handwerkszonen und mobilisieren gleichzeitig Ressourcen für Investitionen, um Arbeitskräfte anzuziehen, Arbeitsplätze zu schaffen, das Einkommen zu steigern und die Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt zu erhöhen.

Herr Chu Hoang Son, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, sagte: Der Finanzsektor evaluiert und überprüft die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution des Volksrats der beiden Provinzen (alt) zur Dezentralisierung von Einnahmequellen und Haushaltsausgaben für den Zeitraum 2022–2025, um als Grundlage für die Ausarbeitung einer Resolution zur Dezentralisierung von Einnahmequellen und Ausgaben für den Zeitraum 2026–2030 zu dienen und sicherzustellen, dass sie den Ressourcen und tatsächlichen Bedingungen vor Ort entspricht. Gleichzeitig werden die Ergebnisse der Umsetzung der Richtlinien für den Zeitraum 2021–2025 ausgewertet, um nicht mehr geeignete Richtlinien abzuschaffen und die Ressourcen auf Investitionen in die Entwicklung der Infrastruktur, Industrieparks usw. zu konzentrieren. Für jeden Einnahmesektor wie Steuern, Gebühren, Landnutzungsgebühren und Import-Export-Aktivitäten werden entsprechende Lösungen zur Haushaltseinziehung sowie drastische Maßnahmen zur Bekämpfung von Staatshaushaltsverlusten umgesetzt, um zur lokalen sozioökonomischen Entwicklung beizutragen.

Mit großer Initiative und Entschlossenheit ist die Provinz Lao Cai bestrebt, die höchsten Staatseinnahmen in der Region zu erzielen und so Mittel für Investitionen bereitzustellen, die den sozioökonomischen Entwicklungszielen des Jahres und der kommenden Periode dienen.

Quelle: https://baolaocai.vn/no-luc-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach-o-muc-cao-nhat-post649682.html