Ausländer sind überrascht von der „Nickerchenkultur“ in Vietnam

Tomomi, eine japanische Angestellte, war während ihrer Arbeit in Vietnam überrascht, als sie sah, wie ihre Kollegen nach dem Mittagessen Kissen umarmten und im Büro schliefen.

„Als ich Anfang letzten Jahres zum ersten Mal zum Arbeiten nach Hanoi kam, wurde in der Mittagspause Folgendes beobachtet: Das Licht im Büro wurde ausgeschaltet und meine Kollegen gingen schlafen“, sagte Tomomi, 27, eine Angestellte eines japanischen Bauunternehmens in Vietnam, gegenüber VnExpress .

Tomomi sagte, dass sie davon sehr überrascht sei, da die Leute in Japan ihre einstündige Mittagspause oft dazu nutzten, weiter am Computer zu sitzen und sich auf den nächsten Job in der Nachmittagsschicht vorzubereiten.

Wie Tomomi sind viele ausländische Mitarbeiter, die gerade in Vietnam angekommen sind, überrascht, ihre Kollegen während der Mittagspause auf dem Boden der Firma schlafen zu sehen.

Mitarbeiter des Unternehmens machen ein Nickerchen in einem Büro in Peking, China. Foto: Reuters

„Im Büro, wo sonst viel los war, wurde es nur 20 Minuten nach dem Mittagessen plötzlich ruhig. Die Leute machten ein Nickerchen auf ihren Stühlen, legten ihre Köpfe auf die Tische oder breiteten Kissen auf dem Boden aus“, sagte Mark, ein 31-jähriger Amerikaner, der in Ho-Chi-Minh-Stadt Englischlehrer ist.

Mark sagte, er sei zunächst überrascht gewesen, Zeuge dieser Szene zu werden, da ein Nickerchen im Büro in den USA als „sehr seltsam“ angesehen wird und Mitarbeiter von ihren Chefs sogar als „nicht fleißig“ beurteilt werden können.

Doch nach über einem Jahr in Hanoi fiel Tomomi auf, dass japanische Manager bei heißem Wetter manchmal mittags ein Nickerchen machten. Sie verstand, dass Nickerchen ein gängiges „kulturelles Merkmal“ im vietnamesischen Alltag sind, von der Schule bis zum Büro, und beschloss, dies an einem heißen Sommernachmittag nach einer schlaflosen Nacht zuvor zu erleben.

„Eines Nachmittags im Juli beschloss ich, eine Mahlzeit auszulassen und ein 30-minütiges Nickerchen zu machen. An diesem Nachmittag war ich überrascht, dass ich mich nach 10 Minuten erschöpften Aufwachens so wach fühlte, als hätte ich gerade Kaffee getrunken“, sagte Tomomi über ihr erstes Nickerchen in ihrem Leben.

Während seiner sechsjährigen Tätigkeit als Lehrer in Ho-Chi-Minh-Stadt machte Mark auch ein 30-minütiges Nickerchen, wenn er in der Nacht zuvor nicht gut geschlafen hatte. Das einzige Problem, sagte er, sei, dass die Schüler nach einem Nickerchen oft schlechter lernten. „Sie schlafen nachts nicht genug und nutzen den Nachmittag zum Nachholen“, sagte der amerikanische Lehrer.

In einem Artikel aus dem Jahr 2017 bezeichnete Nikkei Asia Nickerchen als „effektive Möglichkeit, Arbeit und Leben in Einklang zu bringen“. Kommentator Atsushi Tomiyama meinte, dass das Mittagsschläfchen für Studenten und Büroangestellte „eine Lektion über die raue Arbeitskultur Japans sein könnte“.

Vietnam ist nicht das einzige Land mit dieser Kultur. Ein Nickerchen zu machen ist in vielen heißen Klimazonen der Welt Tradition, sogar in südeuropäischen Ländern wie Spanien und Italien.

In diesen Ländern richten sich die Arbeitszeiten nach der heißesten Tageszeit. Traditionell arbeiten Spanier von 9 bis 14 Uhr in der Frühschicht, machen eine zweistündige Mittagspause und kehren von 16 bis 20 Uhr zur Arbeit zurück.

„In Spanien ist es in den Pausen oft zu heiß, um etwas zu unternehmen. Deshalb ist es bei uns üblich, ein Nickerchen oder eine Siesta zu machen. Die Nordeuropäer machen sich über diese Angewohnheit lustig, aber so können wir uns erfrischen und bis in die Nacht arbeiten“, sagt Alberto aus Barcelona.

Ein älterer Mann macht 2018 in Salamanca, Spanien, ein Nickerchen. Foto: Stuff

Mark und Tomomi sind beide der Meinung, dass vietnamesische Unternehmen ihren Mitarbeitern nicht verbieten sollten, im Büro ein Nickerchen zu machen, wenn sie befürchten, dass dies „ausländische Partner schockieren und das Image des Unternehmens schädigen könnte“.

„Wir wissen, dass dies nicht nur in Vietnam eine Gewohnheit ist, sondern auch in Ländern mit heißem Klima“, sagten die beiden und fügten hinzu, dass es für die Mitarbeiter wichtig sei, pünktlich aufzustehen und während der Nachmittagsschicht produktiv zu sein.

Herr Scott, ein 50-jähriger amerikanischer Manager, der im Bildungssektor in Hanoi arbeitet, meinte, dass sich die westliche Arbeitskultur „zu sehr auf die Maximierung der Arbeitszeit, die Verkürzung der Mittagspausen und die Missachtung von Mittagsschlaf konzentriert“.

In New York legen immer mehr Menschen Mittagsschläfchen ein, um wach zu bleiben. Manche finanzieren sogar ein schnell wachsendes Nickerchen-Geschäft, das sich an die schlaflose amerikanische Bevölkerung richtet.

Richtig gemacht, kann ein gutes Nickerchen die Lebensqualität deutlich verbessern. „Ein Nickerchen hilft, Erinnerungen zu festigen, fördert die Umwandlung von Kurzzeit- in Langzeiterinnerungen und kann die Stimmung für den Rest des Tages verbessern“, sagt Michael Breus, Gründer von Sleep Doctor, einer Schlafklinik in Arizona, USA.

Während seiner Arbeit in Vietnam macht Herr Scott manchmal ein kurzes Mittagsschläfchen, „ohne Angst vor Kritik“. „Ich liebe die Arbeitskultur hier. Es gibt nichts Besseres als eine Tasse schwarzen Eiskaffee nach dem Nickerchen, um den Nachmittag mit frischen Augen zu beginnen“, sagte er.

Duc Trung

Quellenlink: https://vnexpress.net/nguoi-nuoc-ngoai-ngo-ngang-voi-van-hoa-ngu-trua-o-viet-nam-4604721.html