Menschen erledigen Verwaltungsverfahren. (Illustrationsfoto. Quelle: VNA)

Am 14. April 2025 unterzeichnete und veröffentlichte Herr Le Minh Hung, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralen Organisationskomitees und stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Zentralen Lenkungsausschusses (Lenkungsausschuss) zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW (vom 25. Oktober 2017 des Zentralkomitees der Partei (XII. Amtszeit) zu einer Reihe von Fragen zur weiteren Innovation und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, damit dieser rationalisiert wird und effektiv und effizient arbeitet) den Plan Nr. 47-KH/BCĐ (Plan Nr. 47) des Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Anordnung und Zusammenlegung von Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten und zur Organisation des zweistufigen lokalen Regierungssystems.

Der Plan legt klar die Umsetzung der Resolution Nr. 60-NQ/TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 12. April 2025 zur weiteren Reorganisation des Apparats des politischen Systems fest. Um die termingerechte Umsetzung sicherzustellen und das Ziel der Rationalisierung, Effizienz, Wirksamkeit und Effizienz im Zusammenhang mit der erfolgreichen Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag zu erreichen, hat der Zentrale Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung der Resolution 18 (im Folgenden als Lenkungsausschuss bezeichnet) den Plan zur Umsetzung der Anordnung und Zusammenlegung von Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten und der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungssystems wie folgt herausgegeben:

Zweck, Anforderungen

Organisieren Sie sich, um die Grundsätze und Anforderungen zum Aufbau und zur Vervollkommnung des Apparats des politischen Systems in der Resolution Nr. 60-NQ/TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 12. April 2025 und den Schlussfolgerungen und Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats gründlich zu erfassen und die Aufgaben und Lösungen zum Aufbau und zur Vervollkommnung des Apparats des politischen Systems wirksam umzusetzen. Führen Sie die politische und ideologische Arbeit gut durch, schaffen Sie eine hohe Solidarität und Einheit unter Kadern, Parteimitgliedern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern und einen Konsens in der Gesellschaft über Richtlinien, Orientierungen und die Organisation und Umsetzung der Rationalisierung des Apparats, verbessern Sie die Effizienz, Wirksamkeit und Wirksamkeit der Arbeit von Agenturen, Einheiten und Organisationen im politischen System.

Die Arbeitszuweisung muss an die Funktionen, Aufgaben und Verantwortlichkeiten geknüpft sein und die proaktive und aktive Rolle der Behörden, Einheiten und Orte fördern. Gleichzeitig ist es notwendig, die Arbeitsinhalte, Fertigstellungsfristen und Verantwortlichkeiten der Behörden und Einheiten auf zentraler Ebene, der Provinzparteikomitees, der Gemeindeparteikomitees und der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees genau festzulegen, um eine zeitnahe, synchrone, einheitliche, qualitativ hochwertige und wirksame Umsetzung zu gewährleisten.

Zuweisung von Aufgaben an Behörden und Einheiten auf zentraler Ebene sowie an Parteikomitees auf Provinz- und Kommunalebene und an Parteikomitees, die der Zentralebene direkt unterstehen

Im Anhang zu Plan Nr. 47 werden Inhalt und Aufgaben der Umsetzung der Anordnung und Zusammenlegung von Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten sowie des Aufbaus eines zweistufigen lokalen Regierungssystems klar dargelegt; der voraussichtliche Fertigstellungszeitpunkt liegt im Wesentlichen im Jahr 2025.

Im Anhang werden die Aufgaben des Regierungsparteikomitees, des Parteikomitees der Nationalversammlung, des Parteikomitees der Vaterländischen Front, der zentralen Massenorganisationen, der Parteiagenturen und -einheiten auf zentraler Ebene, des Zentralen Organisationskomitees, des Zentralen Propaganda- und Bildungskomitees, der Zentralen Militärkommission, des Zentralen Parteikomitees für öffentliche Sicherheit, des Parteikomitees des Obersten Volksgerichts, des Parteikomitees der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, der direkt der Zentralregierung unterstehenden Provinz- und Stadtparteikomitees usw. klar dargelegt.

Durchführende Organisation

1. Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen, Einheiten und Führer

(1) Die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats genau befolgen; proaktiv und aktiv gute Arbeit bei der Verbreitung, Propagierung, Mobilisierung und Orientierung der Ideologie und der öffentlichen Meinung leisten und Solidarität, Konsens und hohe Einheit unter Kadern, Parteimitgliedern, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeitern und Menschen aller Gesellschaftsschichten sicherstellen.

(2) Konzentrieren Sie sich auf die Lenkung und unverzügliche Konkretisierung des Plans entsprechend den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen. Verteilen Sie die Aufgaben entschlossen und weisen Sie in der Umsetzungsorganisation spezifische Verantwortlichkeiten zu, um die planmäßige Fertigstellung sicherzustellen. Stellen Sie gleichzeitig sicher, dass die Agenturen, Einheiten und Organisationen vor, während und nach der Vereinbarung kontinuierlich, reibungslos, effektiv, effizient und wirksam arbeiten, ohne die Arbeit zu unterbrechen, Aufgaben, Bereiche und Felder freizulassen und die normalen Aktivitäten der Agenturen, Einheiten, Organisationen und der Gesellschaft zu beeinträchtigen.

(3) Informationstechnologie und digitale Transformation intensiv nutzen, um die Organisation und den Betrieb von Behörden und Einheiten zu reformieren; Dokumente umgehend digitalisieren, die Abwicklung von Verwaltungsverfahren umfassend erneuern und die Qualität der Online-Dienste der öffentlichen Hand und der digitalen Dienste für Bürger und Unternehmen verbessern.

(4) Kontrollieren Sie die Situation streng, sorgen Sie für Sicherheit und Ordnung in den Gebieten und lassen Sie auf keinen Fall zu, dass Massenbeschwerden oder Krisenherde oder Komplikationen auftreten.

(5) Die Umsetzung der in diesem Plan zugewiesenen Aufgaben muss eng, zeitnah, synchron, wirksam und proaktiv koordiniert und die Kontrolle, Aufsicht und Überwachung verstärkt werden. Organisationen und Einzelpersonen, die ihre Aufgaben effektiv erfüllen, werden gelobt und belohnt. Organisationen und Einzelpersonen, die ihre Aufgaben nicht oder nicht gemäß den Vorschriften erfüllen und die Ziele der Organisation und Zusammenlegung von Provinz- und Kommunalverwaltungseinheiten sowie der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungssystems nicht erreichen, werden streng und zeitnah behandelt.

(6) Vom 16. April 2025 bis zum 31. Oktober 2025 ist dem Lenkungsausschuss (über das Zentrale Organisationskomitee) regelmäßig jeden Mittwoch vor 15:00 Uhr über den Fortschritt bei der Umsetzung der Aufgaben und Projekte Bericht zu erstatten, damit das Zentrale Organisationskomitee jeden Freitag eine Zusammenfassung erstellen und dem Politbüro und dem Sekretariat Bericht erstatten kann.

2. Das Zentrale Organisationskomitee führt den Vorsitz und koordiniert die Arbeit mit den entsprechenden Parteikomitees, -agenturen und -einheiten, um das Lenkungskomitee bei Folgendem zu unterstützen:

(1) Regelmäßige Überwachung, Erfassung der Situation und Stellungnahme (falls erforderlich) während der Durchführung der Aufgaben der Parteikomitees, -agenturen und -einheiten, um den Fortschritt und die Politik des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros, des Sekretariats und des Lenkungsausschusses sicherzustellen.

(2) Die Inhalte, Aufgaben und Umsetzungsfortschritte des Plans rechtzeitig anzupassen und zu ergänzen, um eine enge Übereinstimmung mit der Führung und Leitung des Politbüros und des Sekretariats und im Einklang mit der praktischen Situation sicherzustellen./.

Laut vietnamplus.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/ke-hoach-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-152603.html