Das kostbare Juwel „Mein Sohn“ wiederbeleben

Die Turmgruppen F und E, die nahe beieinander im My Son-Tempelkomplex (Bezirk Duy Xuyen, Quang Nam ) liegen, sind ein lebendiger Beweis für die Entwicklung der Champa-Architektur und -Bildhauerei. Insbesondere Turmgruppe F, bestehend aus den drei Bauwerken F1, F2 und F3, war einst ein architektonischer Komplex zur Verehrung des frühen Shivaismus und stammt aus dem 7./8. bis 10./11. Jahrhundert. Leider ist Turm F3 durch Kriegsbomben vollständig verschwunden, nur der Standort auf der Abbildung ist noch vorhanden. Die verbleibenden zwei Bauwerke F1 und F2 sind stark beschädigt, insbesondere der Torturm F2, der nur noch eine 3,2 m hohe, nach Süden geneigte Mauer hat, ein klares Zeichen der Zerstörung durch Zeit und Krieg.

‘Hồi sinh’ viên ngọc quý Mỹ Sơn- Ảnh 1. — Der My Son-Tempelkomplex gilt als kostbares Juwel im Tal.

Die Turmgruppe E umfasst acht architektonische Bauwerke von E1 bis E8. Turm E1 ist der Hauptturm des Bereichs E und stammt aus dem 8. Jahrhundert. Die meisten der verbleibenden Bauwerke der Turmgruppe E sind stark beschädigt, nur Ruinen sind erhalten. Die Erhaltung der Gruppen F und E dient nicht nur der Rettung materieller Relikte, sondern auch der Bewahrung eines wichtigen Teils der Champa-Geschichte und -Kultur.

Unter der Anleitung indischer Experten sezieren Dutzende vietnamesischer Fachkräfte das gesamte Gebiet der Gruppen F und E sorgfältig und wissenschaftlich . Dies ist eine Fortsetzung des Erfolgs früherer Restaurierungen, bei denen Erfahrung und harmonische Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten wichtige Fortschritte bei der Konservierungsarbeit ermöglicht haben.

Das Restaurierungsprojekt von My Son wurde 2014 mit dem Ziel gestartet, den antiken Architekturkomplex in seinem ursprünglichen Zustand wiederherzustellen, als ihn die Franzosen entdeckten. Mit finanzieller Unterstützung der indischen Regierung legte das Projekt eine solide Grundlage für die Konservierung der Ziegelrelikte in My Son gemäß internationalen Standards der wissenschaftlichen Konservierung. Die überlieferten Techniken, Materialien und Humanressourcen sind günstige Faktoren, die dem vietnamesisch-indischen Kooperationsprojekt zu bemerkenswerten Erfolgen verhelfen und My Son zu einem typischen Modell für die Denkmalpflege machen.

Herr Nguyen Cong Khiet, Direktor des My Son Cultural Heritage Management Board, sagte, dass das Projekt zur Erhaltung der Turmgruppen F und E offiziell im März 2025 beginnen und bis 2029 dauern werde. Der Plan umfasst Komponenten zur Erhaltung und Restaurierung der Gruppen F und E sowie zur sicheren Verstärkung und Erhaltung der Originalelemente, um die Authentizität des Relikts zu gewährleisten.

Kürzlich hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Kulturerbeverwaltungsrat von My Son zudem die Genehmigung erteilt, mit den zuständigen Stellen archäologische Ausgrabungen der L-Turmgruppe durchzuführen. Laut Herrn Khiet wird der Erfolg des Konservierungsprojekts der F- und E-Turmgruppen zusammen mit dem Ausgrabungsprojekt der L-Turmgruppe einen wichtigen Beitrag zur „Wiederbelebung“ der gesamten Reliquienstätte von My Son leisten, den Wert des Kulturerbes maximieren und den langjährigen historischen Wert der Turmgruppen wiederherstellen.

„Wenn man My Son mit einer Perle vergleicht, dann sind es die Bemühungen um deren Erhaltung, die den Schleier, der sie jahrhundertelang bedeckte, allmählich lüften und diese kostbare Perle „polieren“, damit sie aus dem tiefen Tal von My Son immer heller erstrahlt. Es ist eine unermüdliche Reise, den Wert dieses Weltkulturerbes zu bewahren und zu fördern, damit diese „kostbare Perle“ für immer strahlt“, bekräftigte Herr Khiet.

Quelle: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-vien-ngoc-quy-my-son-185250619183138798.htm