Nach Angaben des Bezirksvorstehers von Ngo Quyen wurde der Hai Phong Garment Company (jetzt Hai Garment Joint Stock Company) vom städtischen Volkskomitee am 6. September 1997 die Genehmigung erteilt, Land in Lach Tray Nr. 72, Bezirk Lach Tray, Bezirk Ngo Quyen, für Produktions- und Geschäftszwecke zu pachten. Die Pacht sieht vor, dass der Staat das Land gegen eine jährliche Zahlung für eine Nutzungsdauer von zehn Jahren (vom 8. September 1997 bis zum 8. September 2007) pachtet.

Im Jahr 2004 erließ das städtische Volkskomitee die Beschlüsse Nr. 3325/QD-UB und Nr. 264/QD-UB, um die Hai Phong Garment Company Nr. II in die Hai Phong Garment Joint Stock Company umzuwandeln. Die Hai Phong Garment Joint Stock Company ist somit für die Übernahme der Rechte und Pflichten der Hai Phong Garment Company Nr. II und die Durchführung der Landpacht gemäß den Bestimmungen des geltenden Landgesetzes verantwortlich.

Im Jahr 2007 reichte dieses Unternehmen beim Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt unter der oben genannten Adresse ein Dossier mit der Bitte um Verlängerung und Neuausstellung der Landnutzungsbescheinigung ein. Aufgrund unvollständiger Dossiers forderte das Ministerium jedoch ein Dokument mit der Aufforderung zur Einreichung zusätzlicher Dossiers an das Unternehmen. Das Unternehmen hat diese jedoch bisher nicht vollständig eingereicht.

Da die Nutzungsdauer des Unternehmens im Jahr 2007 abgelaufen war und der Staat keine Verlängerung zuließ, erstellte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt ein Dossier und reichte es beim Volkskomitee der Stadt ein, um die Rückgabe von 6.462,5 Quadratmetern Land zu beantragen.

Am 14. September 2022 forderte diese Abteilung auch die Volkskomitees der Bezirke Ngo Quyen und Lach Tray sowie die Berufsverbände auf, das Unternehmen dringend aufzufordern, alle Vermögenswerte aus dem zurückgewonnenen Land zu entfernen und dem Land Fund Development Center des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Verwaltung zu übergeben. Die May Hai Joint Stock Company hat die Übergabe des Geländes jedoch noch nicht durchgeführt.

Am 5. Dezember 2023 beauftragte das Volkskomitee der Stadt Hai Phong das Volkskomitee des Bezirks Ngo Quyen, sich mit den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Agenturen und Einheiten abzustimmen, um die Verfahren durchzuführen und die Entscheidung zur Rückforderung von Land von der May Hai Joint Stock Company gemäß den Vorschriften durchzusetzen.

Am 22. Dezember 2023 erließ Ngo Quyen eine Entscheidung zur obligatorischen Landrückgabe an die May Hai Company.

In der Vergangenheit haben das Volkskomitee der Stadt, das Volkskomitee des Bezirks Ngo Quyen sowie Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten wiederholt Propaganda organisiert und die May Hai Joint Stock Company mobilisiert, um der Übergabe des Geländes nachzukommen.

2. Mai.jpeg
Bekleidungsunternehmen durchsetzen und versiegeln 2

Am 30. Oktober organisierte das Volkskomitee des Bezirks weiterhin Dialog, Propaganda und Mobilisierung, bevor es die Durchsetzung gemäß den Vorschriften organisierte. Um 9:00 Uhr desselben Tages nahm der Vertreter der May Hai Joint Stock Company nicht an der Sitzung teil.

3. Mai.jpeg

Ab 9:00 Uhr am 31. Oktober organisierte das Volkskomitee des Distrikts Ngo Quyen die Durchsetzung des Beschlusses zur Landrückforderung von der May Hai Joint Stock Company, führte die Beschlagnahmung und Bestandsaufnahme des Vermögens durch, zäunte das Gebiet ab, in dem die Durchsetzung durchgeführt wurde, wies die Sicherheitskräfte an, die Situation zu erfassen und die Sicherheit in dem Gebiet gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren zu gewährleisten. Keine der Sicherheitskräfte leistete der Person, die ihre offiziellen Pflichten wahrnahm, Widerstand und musste bekämpft werden.

4. Mai.jpeg

Nach dem Vollstreckungsdatum am 31. Oktober muss sich die May Hai Joint Stock Company beim Volkskomitee des Distrikts Ngo Quyen registrieren, um die Fabrik abzubauen und das Firmenvermögen aus dem Vollstreckungsgebiet zu schaffen. Der Umzug muss vor dem 15. November abgeschlossen sein.

5. Mai.jpeg

Wenn die May Hai Joint Stock Company ab dem 15. November 2024 die Vermögenswerte nicht überträgt, gilt dies als Ablehnung der Übernahme ihrer Vermögenswerte. Die Behörden von Hai Phong sind ab diesem Zeitpunkt nicht mehr für die Vermögenswerte der Gesellschaft verantwortlich.

(Quelle: Volkskomitee des Bezirks Ngo Quyen, Stadt Hai Phong)