ความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของดอกไม้และหินใน “ดอกไม้มอส”

วรรณกรรมภาคใต้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีนักเขียนหญิงปรากฏตัวขึ้น เช่น Huynh Thi Quynh Nga ใน Tien Giang, Bao Binh ใน Can Tho, Cao Le Hong Rang และ Pham My Hang ใน An Giang, Nguyen Kim Huong ใน Hau Giang, Chau Mong Thuy ใน Tra Vinh... และ Hong Nhan ใน Dong Nai หลังจากเรื่องสั้นชุด "Doi co lau" (2023) ล่าสุด Hong Nhan ได้ออกหนังสือรวมบทกวีชุด "Hoa moss" ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Writers Association Publishing House เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม 2025

กวีหงหนาน

ชื่อเต็มของฮ่องเญินคือ เล ทิ ฮ่องเญิน เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านวรรณกรรมและเคยสอนหนังสือในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ดิงห์ กวน จังหวัดด่งนาย เธอสอนหนังสือ ศึกษาเล่าเรียน และแต่งหนังสืออย่างเงียบๆ ด้วยความหลงใหลในวรรณกรรมอย่างแรงกล้า ในบทกวี “ดอกไม้มอส” ซึ่งเป็นชื่อบทกวีทั้งชุด ฮ่องเญินได้แสดงความรู้สึกของเธอไว้ว่า “ไม่มีใครอีกแล้วที่เป็นฉัน มอสสีเขียว / ยืนหยัดในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย / รอคอยดอกตูมแห่งความรัก / รอคอยดอกมอสเมื่อลมเปลี่ยนฤดูกาล…”

ดอกไม้หลายชนิดปรากฏอยู่ในบทกวี แต่ดอกมอสเป็นดอกไม้ชนิดแรกที่ฉันอ่านเจอ เป็นการเปรียบเปรยที่ซาบซึ้งใจที่ผู้เขียนใช้แสดงความรู้สึกของตนเอง หนังสือบทกวีเล่มนี้มีเนื้อหาเศร้าโศกเกี่ยวกับดอกไม้ที่ไม่ค่อยปรากฏในบทกวี รวมถึงดอกไม้ที่เติบโตจากก้อนหิน และก้อนหินยังเป็นแรงบันดาลใจหลักของหนังสือบทกวีทั้งเล่มอีกด้วย

ต่างจากบทกวีของกวีหญิงอื่นๆ มากมายที่มักเต็มไปด้วยดอกกุหลาบและดอกทานตะวันที่สดใส ดอกไม้ในบทกวีของหงเญินมีความแตกต่างกัน นี่คือดอกไผ่ "ที่แผ่ริบบิ้นไหมอันสง่างาม / ดอกไผ่หรือดอกทานตะวัน / เส้นโค้งแห้งของบ่ายวันอันเปล่าเปลี่ยว / ความโหยหา" และนี่คือดอกมะนาว "ทำไมฉันถึงเสียใจกับรอยยิ้มของฉัน / ดอกมะนาวส่งกลิ่นหอมขาวตลอดทั้งคืน / เช้านี้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงหน้าประตู / เมื่อคืนมีดวงตาที่จ้องมองไปเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี..."

ดิงห์ กวน มีชื่อเสียงจากหินบาชง ในบทกวีชุด “มอสส์” ภาพของหินที่ฮ่องเญินติดอยู่เป็นหนึ่งในแหล่งแรงบันดาลใจที่แข็งแกร่งซึ่งซ่อนอยู่ในบทกวีมากมายซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกมากมาย ในบทกวี “กลับมาฟังเสียงกระซิบบนถนนหิน” เธอเขียนว่า “เอนตัวมองถนนที่พลุกพล่าน / หินบาชงผุกร่อนมาหลายปี / คุณจากไป เมฆที่โดดเดี่ยว / เมืองบนภูเขาเศร้าและเงียบงัน เอนตัว” ในบทกวี “เรียกชื่อมันไม่ได้” ความรักเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ยากจะบรรยาย และเมื่อผู้คนไม่สามารถแสดงความรู้สึกของตนได้ บทกวีก็พูดขึ้นและหินก็พูดขึ้น: “ฉันกลัวมาก / บันไดหินที่ไม่มั่นคงแต่ละขั้น / มันสามารถพาความฝันในการหว่านหัวใจลงในความทรงจำ / สวนป่า หัวใจเปิดกว้าง / รอให้ใครสักคนเข้ามาและถักทออย่างลึกซึ้ง”

บทกวีรวม “ดอกไม้มอส” โดย หงหน่าย

หินภูเขาและหินทะเล หินแห่งธรรมชาติและหินในใจของผู้คน ภาพของหินฝังรากลึกในจิตใต้สำนึกและปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติในบทกวีหลายบทของหงหน่าย บางทีกวีอาจเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เขียนเกี่ยวกับหินมากที่สุด และฉันรู้สึกว่าภาพของหินปรากฏอยู่เสมอในทุกย่างก้าว ในทุกความคิด และแม้แต่ในความฝันของเธอ: "ดอกไม้ป่าผสมผสานกับข้าวหอม / เป็นเวลาพันปีที่หินรอคอยราวกับว่ากำลังโกรธใครบางคน" ("สามสามี หินรอคอย") หรือ "มีบางวันที่หาดทรายขาวไม่มั่นคง / ทะเลหยุดหายใจ รอยเท้าประทับไว้เพื่อรอคอย / คลื่นโกรธถอยเงียบๆ จากชายฝั่ง / หินยืนดู นับเวลาที่ผ่านไป" ("มีบางวัน") และที่นี่อีกครั้ง "โอ้ ใบไม้สีเขียวและดอกตูมสีเขียว / ตื่นขึ้น / เรียกหาดวงดาวที่ล่วงลับ / หินงอกขึ้นเป็นมอส / โอ้ หยดน้ำค้างกลิ้งอย่างนุ่มนวลบนใบหญ้า / กลิ้งผ่านฤดูแล้ง / กลิ้งผ่านหนองบึงของฝนจันทร์ที่กำลังจะตาย / กลิ้งทับคุณ" ("ร้องไห้ ที่รัก") ในบริบทอื่น พื้นที่แปลก ๆ ปรากฏขึ้นพร้อมกับความงามอันน่ามหัศจรรย์และระยิบระยับ และหินดูเหมือนจะเข้าสู่ "วิญญาณแห่งดวงจันทร์": "ราตรีอันลึก / วิญญาณแห่งถนน / หินเคลื่อนไหวในแสงจันทร์ / ดวงจันทร์โอบกอดป่าน้ำตก Mai ที่หลับใหล / ดวงจันทร์เฝ้าดูลำธาร Mo ที่ร้องเพลงอย่างอ่อนโยนและเงียบ ๆ "

ทั้งหมดนี้ทำให้ฮ่องเญินรู้สึกว่าหินไม่ใช่แค่หิน ถนนก็ไม่ใช่แค่ถนน ถนนหินและถนนภูเขาได้กลายเป็นเนื้อคู่ในใจของกวี

ทัน หุ่ง

ที่มา: https://baocantho.com.vn/ve-dep-doc-dao-cua-hoa-va-da-trong-hoa-reu--a187823.html