คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้มีการลงโทษนายเหงียน ซวน กี และนายบุย วัน กวง

เมื่อวันที่ 28 และ 29 ตุลาคม คณะกรรมการตรวจสอบกลาง ได้จัดการประชุมครั้งที่ 49 โดยมีนาย Tran Cam Tu สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ และประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลาง เป็นประธาน

การปฏิบัติตามแนวทางของคณะกรรมการกำกับดูแลกลางในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและการทุจริตคอร์รัปชัน หลังจากทบทวนผลการตรวจสอบเมื่อพบสัญญาณการละเมิดและผลการตรวจสอบแล้ว เสนอให้มีการดำเนินการทางวินัยกับคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดต่างๆ ได้แก่ จังหวัดกว๋างนิญ จังหวัดดั๊กลัก คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า

การประชุมคณะกรรมการตรวจสอบกลาง ครั้งที่ 49

คณะกรรมการประจำพรรคการเมืองจังหวัด กวางนิญ ในวาระปี 2020-2025 และคณะกรรมการพรรคการเมืองคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในวาระปี 2021-2026 ละเมิดหลักการรวมอำนาจแบบประชาธิปไตยและระเบียบการทำงาน ขาดความรับผิดชอบ และคลายภาวะผู้นำและทิศทาง ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กร และบุคคลจำนวนมากละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการจัดการดำเนินการตามแพ็คเกจการเสนอราคาและโครงการต่างๆ ที่ดำเนินการโดยบริษัท Thuan An Group Joint Stock Company

แกนนำและสมาชิกพรรคบางคน รวมถึงแกนนำสำคัญของจังหวัด ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบ และละเมิดระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ และความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง

ตามที่คณะกรรมการตรวจสอบกลางระบุ การละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลร้ายแรง มีความเสี่ยงต่อการสูญเสียเงินและทรัพย์สินของรัฐเป็นจำนวนมาก ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดเกียรติขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงจุดที่ต้องมีการดำเนินการทางวินัย

ความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับการละเมิดและข้อบกพร่องดังกล่าวข้างต้นเป็นของบุคคลต่อไปนี้: Nguyen Xuan Ky อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด Cao Tuong Huy รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vu Van Khanh อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมการขนส่ง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างการจราจรจังหวัด Pham Thanh Binh เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างการจราจรจังหวัด Cao Ngoc Phuc เลขาธิการเซลล์พรรค รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารโครงการกลุ่ม A และองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง

เมื่อพิจารณาถึงเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด โดยอิงตามระเบียบของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางจึงตัดสินใจขับไล่บุคคลต่อไปนี้ออกจากพรรค: Pham Thanh Binh และ Cao Ngoc Phuc

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ลงโทษคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2564-2569 คณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างการจราจรจังหวัดสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2563-2568 และนายกาวเติงฮุยด้วยการตักเตือน

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ลงโทษคณะกรรมการพรรคของกรมการขนส่งสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2020-2025 และนายหวู วัน ข่านห์

คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดกวางนิญสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2020-2025 และนายเหงียน ซวน กี

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ร้องขอให้คณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดกวางนิญเป็นผู้นำและกำกับดูแลการแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้รับการชี้ให้เห็นอย่างทันท่วงที ตรวจสอบ พิจารณาความรับผิดชอบ และลงโทษองค์กรพรรคที่เกี่ยวข้องและสมาชิกพรรคตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

คณะกรรมการประจำพรรคการเมืองจังหวัดดั๊กลัก วาระปี 2558-2563 (2562-2563) คณะกรรมการบริหารพรรคการเมืองคณะกรรมการประชาชนจังหวัดวาระปี 2559-2564 และ 2564-2569 ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตยและกฎเกณฑ์การทำงาน

กลุ่มนี้ขาดความรับผิดชอบ คลายภาวะผู้นำและทิศทาง ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กร และบุคคลจำนวนมากละเมิดกฎข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐในการจัดการดำเนินงานโครงการลงทุนก่อสร้างถนนโฮจิมินห์ ทางเลี่ยงเมืองบวนมาถวตฝั่งตะวันออก และในการดำเนินโครงการพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมหลายโครงการ

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้พิจารณาแล้วว่าการละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลร้ายแรง มีความเสี่ยงต่อการสูญเสียเงินและทรัพย์สินของรัฐเป็นจำนวนมาก สิ้นเปลืองทรัพยากรทางสังคม ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดเกียรติขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงจุดที่ต้องมีการดำเนินการทางวินัย

ไทย ความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับการละเมิดและข้อบกพร่องข้างต้นเป็นของบุคคลต่อไปนี้: Bui Van Cuong สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตสมาชิกคณะผู้แทนพรรค สมาชิกคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ เลขาธิการสภาแห่งชาติ เลขาธิการคณะกรรมการพรรค หัวหน้าสำนักงานสภาแห่งชาติ อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Dak Lak; Pham Ngoc Nghi รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; Nguyen Tuan Ha สมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; Lam Tu Toan อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมก่อสร้าง; Bui Thanh Lam อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม; Pham Van Ha อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการจังหวัดเพื่อการลงทุนในการก่อสร้างงานขนส่งและการพัฒนาชนบทของจังหวัด; นายบุย วัน ตู หัวหน้าคณะกรรมการบริหารโครงการนิคมอุตสาหกรรมจังหวัด และองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคอีกจำนวนหนึ่ง

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ลงโทษคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดดั๊กลักสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2559-2564 และลงโทษคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการบริหารโครงการการลงทุนก่อสร้างงานจราจรและการพัฒนาชนบทของจังหวัดดั๊กลักสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2558-2563 และปี 2563-2568

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ลงโทษคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dak Lak ประจำวาระปี 2021-2026 คณะกรรมการพรรคของกรมอุตสาหกรรมและการค้า ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ประจำวาระปี 2015-2020 คณะกรรมการพรรคของกรมการวางแผนและการลงทุน ประจำวาระปี 2020-2025 คณะกรรมการพรรคของกรมการก่อสร้าง ประจำวาระปี 2015-2020 และ 2020-2025 และบุคคลต่อไปนี้: Pham Ngoc Nghi, Nguyen Tuan Ha, Lam Tu Toan, Bui Thanh Lam

คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด Dak Lak สำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2558-2563 และนาย Bui Van Cuong

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้คณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดดั๊กลักเป็นผู้นำและกำกับดูแลการแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องต่างๆ ที่ได้รับการชี้ให้เห็นอย่างทันท่วงที ตรวจสอบ พิจารณาความรับผิดชอบ และลงโทษองค์กรพรรคที่เกี่ยวข้องและสมาชิกพรรคตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

ในการประชุมทบทวนรายงานที่เสนอให้มีการดำเนินการทางวินัยกับสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่งที่ละเมิดกฎระเบียบของคณะกรรมการพรรคของจังหวัดฮานามและไทบินห์ คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

นายเหงียน ซวน ดง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานาม ละเมิดกฎข้อบังคับพรรค กฎหมายของรัฐ และระเบียบการทำงานในการนำทางและกำกับดูแลการดำเนินการโครงการลงทุนจำนวนหนึ่ง รวมถึงการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย

กลุ่มบุคคลดังกล่าวละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ควรทำและความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง ก่อให้เกิดผลร้ายแรง ทำให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดเกียรติขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องดำเนินการทางวินัย

นายเหงียน เวียด เฮียน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการพรรค อดีตผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรมจังหวัดไทบิ่ญ ละเมิดระเบียบพรรคและกฎหมายของรัฐในการนำและกำกับดูแลการจัดสอบเข้าชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 และมัธยมศึกษาตอนปลายประจำปีการศึกษา 2567-2568 ของจังหวัด ในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย

บุคคลดังกล่าวยังละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ควรทำและความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง ความโกรธแค้นของประชาชน ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐในท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องดำเนินการทางวินัย

เมื่อพิจารณาถึงเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด คณะกรรมการตรวจสอบกลางจึงตัดสินใจตักเตือนทางวินัยแก่ นายเหงียน ซวน ดง ตามระเบียบของพรรค

คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษนายเหงียน เวียด เฮียน

นอกจากนี้ในการประชุมทบทวนผลการกำกับดูแลองค์กรพรรคและสมาชิกพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ร้องขอ:

คณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดและสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดบิ่ญเฟื้อกยังคงส่งเสริมจุดแข็งของตน ทบทวนอย่างจริงจังและแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องในด้านภาวะผู้นำ การกำกับดูแล และการจัดองค์กรการดำเนินการตามระเบียบปฏิบัติการทำงาน การทำงานของบุคลากร การจัดการและการใช้ที่ดินในโครงการลงทุนงบประมาณที่ไม่ใช่ของรัฐ และการประกาศทรัพย์สินและรายได้

คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคและเลขาธิการพรรค ประธานคณะกรรมการของกลุ่มน้ำมันและก๊าซแห่งชาติเวียดนาม ยังคงส่งเสริมผลประโยชน์ ตรวจสอบอย่างจริงจังและแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องอย่างรวดเร็วในด้านความเป็นผู้นำ ทิศทาง การพัฒนาและการปฏิบัติตามกฎระเบียบการทำงาน งานด้านบุคลากร การจัดการและการใช้ที่ดิน การเงินและทรัพย์สิน การดำเนินโครงการลงทุนและการประกาศทรัพย์สินและรายได้

เมื่อพิจารณาผลลัพธ์ของการแก้ไขข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องภายหลังการตรวจสอบและกำกับดูแลองค์กรพรรคการเมืองจำนวนหนึ่ง คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้คณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดของจังหวัดไทบิ่ญและบิ่ญถ่วนดำเนินการนำและกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบกลางอย่างจริงจังต่อไป

ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับร่าง "แนวปฏิบัติการตรวจสอบและกำกับดูแลงานที่ให้บริการแก่การประชุมใหญ่พรรคทุกระดับจนถึงการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14" รวมถึงแก้ไขข้อร้องเรียนทางวินัย 2 กรณี และพิจารณาและสรุปเนื้อหาสำคัญอื่นๆ อีกหลายเรื่อง

ภาษาอังกฤษ

ที่มา: https://vtcnews.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-de-nghi-ky-luat-ong-nguyen-xuan-ky-bui-van-cuong-ar904617.html