ประเพณีดีๆ ในช่วงต้นปี : พิธีเปิดแกรนด์ซีล

มีหลายทฤษฎีที่ระบุว่าพิธีการปิดผนึกและพิธีเปิดมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ตรัน แต่ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการไม่ได้บันทึกไว้อย่างชัดเจน ในสมัยราชวงศ์เล หนังสือจรรยาบรรณของราชวงศ์เลก็กล่าวถึงเรื่องนี้เช่นกัน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียด

ค เลือกวันดีๆ เพื่อเปิดผนึก

ตำราประวัติศาสตร์ราชวงศ์เหงียนระบุว่า ประเพณีการมอบและเปิดผนึกตราสัญลักษณ์ในสมัยราชวงศ์เหงียนเริ่มมีมาตั้งแต่ปลายปีแรกของรัชสมัยยาลอง (ค.ศ. 1802) ไดนามทุ๊กลุก เขียนไว้ว่า ราชสำนักได้บัญญัติไว้ว่า "ทุกปี ในวันที่ 25 ธันวาคม จะมีการมอบตราประทับ ในปีถัดมา จะมีการเลือกวันดีในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมเพื่อเปิดผนึกตราสัญลักษณ์ ในสำนักงานต่างๆ วันเหล่านี้ยังใช้เป็นวันมอบหรือเปิดผนึกตราสัญลักษณ์อีกด้วย"

Tục lệ hay đầu năm: Đại lễ khai ấn- Ảnh 1. — พระเจ้ามินห์หม่างทรงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อพิธีเปิดตราประทับ (ภาพโดย จอห์น ครอว์เฟิร์ด)

ตามบันทึกในหนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้เกี่ยวกับปีที่ 5 ของจักรพรรดิเจียหลง (ค.ศ. 1806) ก่อนหน้านั้น วันประทับตราเป็นวันออกปฏิทินด้วย ในปี ค.ศ. 1804 ได้เปลี่ยนมาใช้การประทับตราในวันก่อนหน้า และออกปฏิทินในวันถัดไป ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1806 เป็นต้นมา กฎเกณฑ์กำหนดให้วันที่ 1 ธันวาคมเป็นวันออกปฏิทิน

ในปีที่ 7 แห่งราชวงศ์เจียหลง (ค.ศ. 1808) กระทรวงพิธีกรรมได้รายงานแก่กษัตริย์ว่า ในอดีต เมื่อต้นปี เราได้เปิดผนึกเพื่อตรวจพล ปลายปี เราได้จัดพิธีสุสาน จัดพิธีบูชายัญครั้งที่ 12 และล็อกตราประทับ ซึ่งทั้งหมดจัดขึ้นในวันมงคลใหม่ บัดนี้ เราต้องการเลือกวันที่แน่นอน กษัตริย์ทรงฟังรายงานและทรงอนุมัติให้ทุกปีในวันที่ 7 มกราคม เราจะเปิดผนึก สั่งการให้เจ้าหน้าที่ส่งพลออกไป ในวันที่ 13 ธันวาคม เราจะจัดพิธีสุสาน ในวันที่ 14 ธันวาคม เราจะจัดพิธีบูชายัญครั้งที่ 12 และในวันที่ 25 ธันวาคม เราจะล็อกตราประทับ การดำเนินการนี้ได้รับการปฏิบัติในปีถัดมา (ค.ศ. 1809)

ในช่วงที่มีการประทับตราเนื่องในเทศกาลตรุษเต๊ต ตราประทับทั้งหมดจะถูกปิดผนึกและเก็บรักษาอย่างระมัดระวัง ส่วนเอกสารและเอกสารทั่วไปต้องรอจนถึงวันเปิดทำการจึงจะประทับตราได้ ตามระเบียบที่ออกเมื่อปลายปีมิญหมั่งที่ 4 (ค.ศ. 1823) เอกสารทั้งหมดของสำนักงานที่ต้องทำแต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในปีนั้นจะต้องเลื่อนออกไปจนถึงปีใหม่ และสามารถดำเนินการต่อไปได้หลังจากวันเปิดทำการ

ในปีที่ 11 แห่งรัชสมัยมิญหมัง (ค.ศ. 1830) กษัตริย์ทรงมีพระราชโองการอีกครั้งหนึ่งว่านับแต่นั้นเป็นต้นไป หลังจากวันประทับตรา กระทรวงทั้งหก คณะรัฐมนตรี และหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระราชกฤษฎีกา อนุสรณ์สถาน และภารกิจที่จำเป็นทั้งหมด จะต้องรายงานตามกฎเกณฑ์ และดำเนินการโดยใช้ตราประทับทองคำ ในวันเปิดผนึก จะใช้ตราประทับอย่างเป็นทางการ (ตราประทับตำแหน่งข้าราชการ)

ในปีที่ 12 แห่งมิญหมัง (ค.ศ. 1831) กระทรวงการคลังได้มีคำสั่งให้ประทับตราปีใหม่ ณ สำนักงานคลัง เช่น กรมมหาดไทย คลังสรรพาวุธ คลังดินปืน ฯลฯ ไม่จำเป็นต้องปิดผนึกและส่งไปยังกระทรวง แต่ให้ส่งมอบให้ผู้จัดการเก็บไว้เพื่อความสะดวกในการจัดทำเอกสารราชการสำหรับการส่งออกและนำเข้า พระมหากษัตริย์ตรัสว่า หากกระทรวงเก็บตราประทับไว้ เมื่อมีงานก็จะยุ่งยาก จึงมีมติว่า ในช่วงปลายปี ตราประทับของกรมมหาดไทย คลังสรรพาวุธ และคลังพาณิชย์ จะถูกปิดผนึกโดยกระทรวงการคลัง คลังสรรพาวุธและคลังดินปืนจะถูกปิดผนึกโดยกระทรวงการสงคราม ขุนนางชั้นสูงในกระทรวงเหล่านั้นจะนำตราประทับปัจจุบันของกระทรวงมา และสภาและผู้จัดการจะปิดผนึกด้วยความเคารพ เมื่อถึงวันเปิดผนึก สภาจะตรวจสอบตราประทับแล้วเปิดผนึก ส่วนงานประจำนั้น การปิดผนึก หรือเปิดผนึกนั้น จะดำเนินการโดยผู้ดูแลระบบตามความเหมาะสมของงาน

การเปลี่ยนแปลงวันเปิดทำการ

ปลายปี ค.ศ. 1831 พระเจ้ามิญหมังทรงเชื่อว่าจังหวัดต่างๆ ตั้งแต่ กว๋างจิ ไปจนถึงภาคเหนือเพิ่งจะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ขึ้น และการเปลี่ยนตัวและส่งมอบยังคงยุ่งยาก จึงได้ประทับตราในวันที่ 30 ธันวาคม และเปิดตราประทับในวันที่ 1 มกราคมของปีถัดมา หลักการนี้ถูกนำมาใช้ในช่วงปีใหม่ของปีที่ 16 แห่งรัชสมัยมิญหมัง (ค.ศ. 1835) ใน 6 จังหวัดทางภาคใต้ เมื่อกองทัพของราชวงศ์เหงียนกำลังปราบปรามกบฏของเลวันคอย ในขณะนั้น พระองค์มีพระบรมราชโองการให้ประทับตราในวันที่ 30 ธันวาคม และเปิดตราประทับในวันที่ 1 มกราคม

พระมหากษัตริย์ทรงเห็นชอบให้ข้าราชการพลเรือนและทหารทุกคนได้รับการยกเว้นเวรยามกลางคืน ตั้งแต่วันที่ประทับตราจนถึงวันเปิดผนึก ส่วนวันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ด และ 3 วันของเทศกาลตรุษจีน ข้าราชการทุกคนได้รับการยกเว้นไม่ต้องเข้าไปยื่นเอกสาร ส่วนพิธีรำลึกใดๆ ก็ตาม หากไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนหรือสำคัญ จะถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 4 ของพิธี

พิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการหลังเทศกาลตรุษเต๊ต ถือเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชสำนัก กฎระเบียบที่ออกในช่วงต้นรัชสมัยพระเจ้ามินห์หม่างได้กำหนดให้พิธีนี้เทียบเท่ากับพิธีในเทศกาลสำคัญๆ มากมาย อาทิ เทศกาลวันเท (วันเฉลิมพระชนมพรรษาของกษัตริย์) เทศกาลจิญดาน (วันตรุษจีน) เทศกาลด๋าวอันเซือง (วันที่ 5 พฤษภาคม) พิธีชักธง พิธีเดินทัพ และพิธีสาบานตน

ดังนั้น ตั้งแต่ยามที่ 5 ของวันนั้น หลังจากตีกลองสามครั้งและออกคำสั่งแล้ว จักรพรรดิจึงได้จัดพิธีใหญ่ในราชสำนัก ณ ลานพระราชวังไทฮวา และจัดพิธีประจำราชสำนัก ณ ลานพระราชวังเกิ่นชิง จักรพรรดิผู้ควบคุมพิธีได้ส่งสัญญาณว่า “ภายในอย่างเคร่งครัด ภายนอก ปลอดโปร่ง” จากนั้นทหารรักษาการณ์จึงนำเสนาบดีของกษัตริย์เข้ามา พระราชวังเกิ่นชิงตีระฆังและกลอง จากนั้นกษัตริย์ก็เสด็จขึ้นสู่เสนาบดี บนเสาธงมีการตีกลองบัญชาการเก้าครั้ง กษัตริย์เสด็จขึ้นครองราชย์ จากนั้นระฆังและกลองก็หยุดลง จักรพรรดิจึงประกอบพิธีเปิด

ในรัชสมัยพระเจ้าตู่ดึ๊ก พ.ศ. 2417 พระองค์ได้ทรงเปลี่ยนแปลงวันหยุดตรุษจีนจากวันที่ 28 ธันวาคม เป็นวันที่ 8 มกราคม เพื่อเปิดผนึกและเริ่มต้นปีใหม่ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

(ข้อความจากหนังสือ Tet in the Golden Place ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Ho Chi Minh City General Publishing House เมื่อไม่นานนี้)

ที่มา: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm