ผู้สืบทอดตระกูลละครที่ยิ่งใหญ่: ตระกูล Thanh Ton - Huynh Mai

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ถั่น ลอค มีชื่อเสียงโด่งดังในวงการละคร แต่เดิมทีเขาสืบเชื้อสายมาจากนักร้องงิ้วใต้ผู้มากประสบการณ์ และหลังจากปี พ.ศ. 2518 บิดาของเขา ถั่น โตน ศิลปินประชาชน ก็ยังคงสร้างผลงานมากมายบนเวที โดยได้รับการยอมรับจากทั้งภาครัฐและผู้ชม

สี่ รุ่นของ HAT BOI

รุ่นแรกคือนายเหงียน วัน ซี ขุนนางในราชวงศ์เหงียน ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญศิลปะหัตบ๋าย ท่านออกจากเมืองหลวงไปพำนักทางภาคใต้ และฝึกฝนลูกหลานและชาวบ้านให้แสดงร่วมกันในงานเทศกาล พิธีบ้านเรือน และพิธีเจดีย์ ก่อให้เกิดพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา รุ่นที่สองคือนายเหงียน วัน เลือง และภรรยา เจิ่น ถิ เหม่ย ซึ่งสืบทอดศิลปะหัตบ๋ายจากบิดา จนกลายเป็นทั้งศิลปินและผู้จัดการ ก่อตั้งคณะละครเฝือกลอง ซึ่งดำเนินงานทั่วภูมิภาค หวิญลอง และภาคตะวันตกเฉียงใต้ รุ่นที่สามคือนักแสดงเหงียน วัน หนุ่ย ซึ่งเติบโตมาในคณะละคร Phước Long ของบิดา แต่ในปีพ.ศ. 2490 เขาได้เข้าร่วมสงครามและเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2495 โดยทิ้งลูกชายของเขาไว้เบื้องหลัง คือเหงียน ถั่นห์ เติน

ศิลปินผู้มีคุณธรรม บาค ลอง (ขวา) และลูกศิษย์ บาค ตู มาย ในละครเรื่อง Spring Returns on the Land of Thang Long

ภาพถ่าย: ฮ่องกง

เหงียน แถ่ง โต๋น เป็นทายาทรุ่นที่สี่ ครอบครัวส่งเขาไปเรียนหนังสือ แต่เขาออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด เมื่ออายุ 13 ปี เขากลับมาบ้านเกิดเพื่อใช้ชีวิตในคณะงิ้วเฟื้อกลองของคุณปู่ คุณเลือง เขาเริ่มเรียนรู้ศิลปะการร้องเพลงตั้งแต่บทบาทเล็กๆ น้อยๆ เช่น ทหาร คนรับใช้ และผู้ถือธง เมื่ออายุ 17 ปี เขาค่อยๆ พัฒนาฝีมือขึ้นเป็นนักแสดงและนักแสดงสมทบ ปู่ของเขาไม่ได้รับสิทธิพิเศษใดๆ สำหรับหลานชาย แต่ฝึกฝนเขาอย่างเข้มงวดตั้งแต่ระดับล่างขึ้นไป

ในช่วงทศวรรษ 1930 ดนตรีหัตบ๋ายค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง ขณะที่ไจ๋ลืองกำลังพัฒนา ถั่น เติน ได้ศึกษาการร้องเพลงและการแสดงไจ๋ลืองกับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ และยังได้เรียนเล่น ดานกิม ไจ๋ลือง และเซิน ทำให้เขามีความรู้และทักษะที่โดดเด่น ลึกซึ้งกว่าเพื่อนร่วมรุ่น

ในปี พ.ศ. 2483 ปู่ของเขาเสียชีวิต บิดาของเขาจึงสั่งยุบคณะละคร ทันห์ โต๋น เก็บข้าวของและเดินทางไปไซ่ง่อนเพื่อร้องเพลงให้กับคณะละครหลายคณะ รวมถึงคณะละครวินห์ ซวน ของนายทัง (ตระกูลมิญ โต๋) ในปี พ.ศ. 2488 เขาเข้าร่วมขบวนการต่อต้านอยู่หลายปี จากนั้นก็กลับไปทำงานในเมืองกับศิลปิน เจิ่น ฮู ตรัง และเหงียน ทันห์ เชา ทั้งสองร่วมกันก่อตั้งสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของศิลปิน (Artists' Mutual Aid Association) ขึ้นเพื่อทำงานอย่างลับๆ แต่เขาก็ยังคงไม่เลิกแสดงอุปรากร และร่วมกับเพื่อนๆ ก่อตั้งคณะละครวัน ห่าก โดยนำคณะ เขียนบทและเรียบเรียงบทละครเพื่อแสดงเป็นประจำทางสถานีวิทยุไซ่ง่อน

หลังจากปี พ.ศ. 2518 ศิลปิน ถั่น โต๋ ได้เข้าร่วมในการก่อตั้งคณะอุปรากรโฮจิมินห์ซิตี้ และทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการค้นคว้าวิธีการแสดง การเขียนบท และการจัดฉากใหม่ๆ ให้เหมาะสมกับผู้ชมในปัจจุบัน เขาใส่ใจศิลปินรุ่นใหม่ เพราะต้องการให้พวกเขาอนุรักษ์ศิลปะการแสดงอุปรากรและอุปรากรที่ปฏิรูปแล้วไว้สำหรับวัฒนธรรมเวียดนาม เขามีชื่อเสียงในด้านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดและการสืบทอดอาชีพ ซึ่งคนรุ่นหลังต่างรู้สึกขอบคุณในความทุ่มเทของเขา

ระหว่างที่ร้องเพลงให้กับวงวิงชุน เขาได้พบและแต่งงานกับคุณหวุงมาย บุตรสาวของคุณถัง เธอเป็นนักร้องโอเปร่าคลาสสิกและชาวจีนกวางตุ้ง ดังนั้นสายเลือดศิลปินทั้งสองจึงผสมผสานกันจนเกิดเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์อย่างถั่น ลอค

รุ่นที่ 5 ของผู้มีความสามารถหลากหลาย

ศิลปินคู่สามีภรรยา ถั่นโตน - หวุนมาย มีลูกๆ มากมาย อาทิ บั๊กเล, บั๊กลือ, บั๊กลี, บั๊กลอง และ ถั่นลอค ซึ่งล้วนเป็นศิลปินที่เก่งกาจในทุกแขนง พวกเขาเติบโตมาด้วยกันในชุมชนของชุมชนเก่ากวน และได้รับการอบรมสั่งสอนอย่างเข้มงวดจากพ่อแม่ วัยเด็กของพวกเขาจึงได้ทิ้งร่องรอยทางศิลปะอันลึกซึ้งเอาไว้

ศิลปิน Bach Le รับบทเป็น Dieu Tam Xuan

ภาพถ่าย: ฮ่องกง

ศิลปิน Bach Le กลายเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ Ho Quang จนถึง Tuong Co เธอมีเสน่ห์ดึงดูดใจในการแสดงทั้งบทบาทการต่อสู้และวรรณกรรม เธอเป็นมารดาของโลก เธอได้รับการสอนอาชีพนี้โดยตรงจากพ่อแม่ และอาศัยอยู่ในยุคของตระกูล Minh To ดังนั้นเมื่ออายุ 8 ขวบ เธอจึงมีชื่อเสียงจากบทบาท Quach Hai Tho (ใน ละคร Bao Cong ตัดสิน Quach Hoe ) ในวัยเด็ก เธอได้รับบทบาทที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Luu Kim Dinh, Dieu Tam Xuan, Than Nu... เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Thanh Tam แต่น่าเสียดายที่หลังจากปี 1968 เนื่องจากสถานการณ์สงคราม รางวัลนี้จึงถูกยกเลิกไป ในปี 1972, 1973 และ 1974 เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากหนังสือพิมพ์ Trang Den ในแต่ละฤดูกาลยังมีศิลปินจำนวนมากที่โหวตให้กับเธอ แต่ Bach Le ได้รับเลือกอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถพิเศษของเธอ หลังจากปี พ.ศ. 2518 เธอยังคงสร้างความประทับใจด้วยบทบาทราชินีเทืองเดือง และได้แต่งงานกับศิลปิน ถั่น บั๊ก แห่งตระกูลหวุงลอง แต่เนื่องจากเธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ เธอและสามีจึงย้ายไปตั้งรกรากที่ฝรั่งเศส ทำงานในโรงงาน และร้องเพลงกลายเป็น "งานถนัด" ของเธอ อย่างไรก็ตาม บั๊ก เล และ ถั่น บั๊ก ยังคงปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในหลายรายการ ทำให้ผู้ชมต่างชื่นชมพวกเขา

บ่าวหลิวเก่งด้านการจัดการคณะละคร ตัดต่อบท และจัดรายการให้สถานีโทรทัศน์เป็นประจำ แม้เมื่อย้ายไปตั้งรกรากที่ต่างประเทศ เธอก็ยังคงร่วมงานกับสถานีโทรทัศน์เพื่อถ่ายทอดคุณค่าของงิ้วที่ปฏิรูปแล้ว บ่าวหลี่เป็นมือกลองที่ยอดเยี่ยมของคณะงิ้วและคณะดนตรีที่ปฏิรูปแล้ว บ่าวหลองและถั่นหลกเป็นสองดาวเด่นในวงการละคร (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-gia-toc-thanh-ton-huynh-mai-185250724222918636.htm