ทายาทแห่งตระกูลละครที่ยิ่งใหญ่: เด็กหญิงตัวน้อยผู้ฟื้นฟูคณะละครหวงหลง

หวุยห์ลองก็เป็นตระกูลละครไฉ่เลืองขนาดใหญ่เช่นกัน มีความคล้ายคลึงกับตระกูลมิญโต คณะละครทั้งสองนี้มีฐานที่มั่นอยู่ในนครโฮจิมินห์ พัฒนาและดิ้นรนในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ก่อนจะกลับมารุ่งเรืองอีกครั้งในช่วงเวลาเดียวกัน

จาก Hat BOI สู่ HO QUANG และ TUONG CO

คู่สามีภรรยา เบย์ ฮวีญ - หง็อก เฮือง เป็นศิลปินงิ้วที่มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1940 - 1950 ได้ก่อตั้งคณะงิ้วชื่อ ชาน แถ่ง (Chanh Thanh) ซึ่งแสดงเป็นประจำที่บ้านประจำชุมชนเญินฮวา (ปัจจุบันอยู่ในเขตเก๊า ออง ลานห์ นครโฮจิมินห์) บ้านหลังนี้เป็นบ้านประจำชุมชนขนาดใหญ่ ไม่ด้อยไปกว่าบ้านประจำชุมชนเก๊า กวน (สำนักงานใหญ่ของคณะมิญ โต) และต่อมาเมื่อคณะงิ้ว แถ่ง เปลี่ยนชื่อเป็น โฮ กวาง ฮวีญ ลอง (Ho Quang Huynh Long) พวกเขาก็เลือกบ้านประจำชุมชนเญินฮวาเป็นสำนักงานใหญ่ บ้านประจำชุมชนขนาดใหญ่สองหลังตั้งอยู่ในเขต 1 เก่า ทั้งสองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าที่ยังคงรักษาร่องรอยทางประวัติศาสตร์ของงิ้วที่ได้รับการปฏิรูป และกำลังได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี

Binh Tinh รับบทเป็น Bui Thi Xuan, Minh Truong รับบทเป็น Tran Quang Dieu ในละคร Tay Son Nu Tuong

ภาพถ่าย: ฮ่องกง

รุ่นที่สอง คุณและคุณนาย Bay Huynh มีลูก 5 คนที่ประกอบอาชีพร้องเพลง ได้แก่ Bach Mai, Thanh Bach, Kim Phuong, Bach Nga และ Thanh Chau ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 คุณและคุณนาย Bay Huynh หันมาร้องเพลง Ho Quang โดยมีเสาหลักสองต้นคือ Bach Mai และ Thanh Bach ซึ่งมีชื่อเสียง Kim Phuong มีความเชี่ยวชาญด้านเครื่องแต่งกาย ส่วน Thanh Chau มีความเชี่ยวชาญด้าน ดนตรี ถือได้ว่าทั้งครอบครัวมีคนที่รับผิดชอบในด้านต่างๆ ซึ่งมีความสามารถรอบด้านอย่างแท้จริง

แต่คุณเบย์ ฮวีญ เสียชีวิตก่อนกำหนด และหลังปี พ.ศ. 2518 ละครจีนก็ไม่ได้รับความนิยม คุณเบย์ ฮวีญ จึงได้ยื่นขอใบอนุญาตจัดตั้งคณะละครคลาสสิกฮวีญลอง ทันห์ บั๊ก กลายเป็นแกนนำหลักของคณะละคร ขณะที่บั๊ก ไม ประพันธ์บทละครอิงประวัติศาสตร์ เช่น อัง หุ่ง บัน ถั่น, มัต ทรอย เดม เดอะ กิช (ดัดแปลงจากบทละครของเล ซุย ฮันห์)... ในปี พ.ศ. 2523 คณะละครได้ยุติการดำเนินงาน ทันห์ บั๊ก ได้เข้าร่วมกับมินห์ โต และได้พบและตกหลุมรักศิลปินบั๊ก เล (น้องสาวของศิลปินผู้ทรงเกียรติ ทันห์ ล็อก) และในปี พ.ศ. 2533 ทั้งคู่ได้ย้ายไปตั้งรกรากที่ฝรั่งเศส คณะละครฮวีญลองถูกพิจารณาว่ายุติการดำเนินงานโดยสมบูรณ์แล้ว

ศิลปิน ถั่น บั๊ก เป็นนักแสดงที่หล่อเหลาอย่างแท้จริง ทั้งรูปลักษณ์ เสียงทุ้มนุ่ม การเต้นอันไพเราะ และความซาบซึ้งตรึงใจผู้ชมบนเวที ถั่น บั๊ก รับบทเป็นนายพลผู้กล้าหาญ และรับบทเป็นกษัตริย์ผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและชัดเจน ดุจดั่งอัญมณีที่ส่องประกายระยิบระยับ ในฝรั่งเศส เขาและภรรยายังคงรักษาอาชีพด้วยการ "ร้องเพลงฟรี" ในช่วงวันหยุด หรือร้องเพลงตามงานแสดงเมื่อได้รับเชิญ

บั๊กมายแสดงได้ทั้งบทบาทที่หอมหวานและเป็นพิษได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะบทบาทศิลปะการต่อสู้ที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์และเสียงอันสง่างาม เธอยังมีความสามารถในการกำกับและเขียนบทละคร และจนถึงปัจจุบันมีบทละครประมาณ 50 เรื่องที่ถูกนำมาสร้างใหม่โดยคณะละครต่างๆ เช่น ทัม แคม, ม๋าน เล กวน, ซู อัน ฟี เกียว, เกียง เซิน วา มาย นาน, งู เบียน บาว ฟู กู๋... เธอแต่งงานกับดึ๊ก โลย ซึ่งเป็นศิลปินละครพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงเช่นกัน แม้ว่าคณะละครจะหยุดดำเนินการแล้ว แต่บั๊กมายก็ยังคงไม่ละทิ้งอาชีพการแสดง เธอร้องเพลงในรายการ บันทึก วิดีโอ บันทึกแผ่นเสียง เขียนบท และตัดต่อบทละครบางตอน... เธอเสียชีวิตลง ทิ้งสมบัติล้ำค่าไว้มากมาย เพื่อเป็น "ทุน" ให้ลูกๆ ของเธอสร้างแบรนด์ฮวีญลองขึ้นมาใหม่

เค ฟื้นฟูสัญลักษณ์ด้วยความเยาว์วัย

บั๊กมาย-ดึ๊กลอย มีลูกสองคน คือ จิญญั๋น และ บิ่ญติ๋น จิญญั๋นเป็นนักแสดงรูปงาม เสียงใสแจ๋ว และลีลาการเต้นที่งดงาม แต่เสียชีวิตด้วยอาการป่วยหนักเมื่ออายุ 46 ปี บิ่ญติ๋น "เด็กหญิงตัวน้อย" ที่เหลืออยู่ ต้องแบกรับภาระของครอบครัวและธุรกิจทั้งหมดของหวิ่นลองที่ต้องฟื้นฟูท่ามกลางความยากลำบากนับไม่ถ้วน

ศิลปิน Thanh Bach รับบทเป็น Ly Thuong Kiet และศิลปิน Bach Le รับบทเป็นพระราชินี Y Lan ในละคร เรื่อง The Poem of the Horse Saddle

ภาพถ่าย: ฮ่องกง

บิญติญเรียนที่โรงเรียนดงเอาบั๊กลอง และได้แสดงบนเวทีตั้งแต่ยังเด็กเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างเกว ตรัน และตรินห์ตรินห์... แต่ช่วงเวลาที่เธอเติบโตขึ้นมากลับเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของครอบครัว เธอต้องอยู่คนเดียว วิ่งเล่นไปตามงานแสดงต่างๆ มากมายเพื่อดูแลแม่และน้องชายที่ป่วย บางครั้งเธอก็ร้องเพลงบางท่อน บางครั้งก็ร้องเพลงประกอบละคร หรือแม้แต่ร้องเพลงในงานศพ งานแต่งงาน... เป็นเวลา 15 ปีที่เธอเอาชนะความยากลำบากด้วยความกตัญญูกตเวทีอันไร้ขอบเขต บางครั้งบิญติญคิดว่าเธออาจไม่สามารถรักษาความฝันที่จะได้ยืนบนเวทีอันมั่นคงได้ เธอจึงต้องหาเลี้ยงชีพก่อน

แต่สวรรค์ไม่ทำให้ผิดหวัง บินห์ติญเข้าร่วมการประกวด สาวน้อยโงย ในปี 2559 และคว้าแชมป์มาได้ นับแต่นั้นมา เธอก็เป็นที่ต้องการของผู้ชมมากมาย ผู้ชมที่รักมากมายต่างมอบรถยนต์และสินค้าแบรนด์เนมให้เธอ... บินห์ติญไม่ต้องกังวลเรื่อง การเงิน ของครอบครัวอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ความกังวลหลักของบินห์ติญคือการสร้างป้าย Huynh Long ขึ้นมาใหม่ เธอลงทุนอย่างกล้าหาญในการสร้างละครเวที โดยพยายามแสดงที่โรงละคร Hong Lien แต่จู่ๆ ตั๋วก็ขายหมดทุกคืน เธอจึงต้องเพิ่มเก้าอี้เข้าไปอีก ดังนั้น ด้วยชัยชนะครั้งนี้ บินห์ติญจึงได้ผลิตละครเวทีจำนวนมาก โดยใช้บทของแม่ของ Bach Mai เพียงบทเดียว ก็เพียงพอสำหรับการแสดงบนเวทีแล้ว

นโยบายของบิ่ญติญคือการสร้างโอกาสให้กับนักแสดงรุ่นเยาว์ โดยเชิญเฉพาะนักแสดงอาวุโสที่เคยร่วมงานกับคณะเพียงไม่กี่คน เช่น ศิลปินผู้มีคุณธรรม Thoai My, Ngan Tuan... ส่วนที่เหลือเป็นนักแสดงหน้าใหม่ เช่น Hoang Dang Khoa, Trong Nhan, Khanh Nhi, Thai Vinh, Huyen Tram, Bao Bao... จนกระทั่งบัดนี้ เกือบ 10 ปีแล้วที่สาวน้อยร่างเล็กคนนี้ได้แบกรับความรับผิดชอบของครอบครัวทั้งหมด ฟื้นฟูคณะขึ้นมาใหม่ได้อย่างงดงาม (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-co-gai-nho-khoi-phuc-doan-huynh-long-185250723221232424.htm