สืบทอดมรดกแห่งควนโฮ

มรดกของเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho เปรียบเสมือนสมบัติที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น ศิลปินมักจะสอนลูก หลาน และคนรัก Quan Ho ที่บ้านเป็นประจำ และยังเชื่อมโยงกับท้องถิ่นเพื่อเปิดชั้นเรียนโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนสำหรับคนรุ่นใหม่ในบ้านเกิดของพวกเขา

ชั้นเรียนร้องเพลง Quan Ho ในช่วงฤดูร้อนปี 2568 ซึ่งจัดโดยโรงละครเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho ดึงดูดวัยรุ่นและเด็กๆ ในจังหวัดให้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

ด้วยสำนึกในความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกเพลงพื้นบ้านกวานโฮ สโมสรโห่ถิ กวานโฮ เหลียนบ่าว (เตี่ยนดู) มานานหลายปี จึงไม่เพียงแต่มุ่งเน้นการสอนภาษาเหลียนอันห์และเหลียนชีในสโมสรเท่านั้น แต่ยังเปิดสอนทุกฤดูร้อนอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2568 ชั้นเรียนฤดูร้อนกวานโฮสำหรับเยาวชนของสโมสรได้เปิดสอนตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน โดยมีเยาวชนและเด็กๆ ในหมู่บ้านกว่า 20 คนเข้าร่วมเรียนร้องเพลงในเย็นวันจันทร์ พุธ และศุกร์ ณ ศาลาประชาคมของหมู่บ้าน ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ด้วยความทุ่มเทและความกระตือรือร้นของช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์และมีความสามารถ เช่น เหงียน ถิ ลานห์, บุย ถิ ซินห์... ได้สอนทำนองเพลงกวานโฮให้กับเยาวชนและเด็กๆ ในหมู่บ้านหลายร้อยคนด้วยเนื้อร้องทั้งเก่าและใหม่ ช่วยให้เยาวชนชาวโห่ถิได้ใช้ช่วงฤดูร้อนอย่างเป็นประโยชน์และเป็นประโยชน์ และเห็นคุณค่าของมรดกของบ้านเกิด
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 เมื่อเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ด้วยความรักที่เธอมีต่อ Quan Ho และความปรารถนาที่จะสืบทอดให้กับคนรุ่นใหม่ในบ้านเกิด คุณเหงียน ถิ ฮอง ไท ได้ก่อตั้งและรวบรวมเด็กๆ จาก 3 หมู่บ้าน ได้แก่ Lung Giang, Lung Son และ Due Dong (เมือง Lim) เพื่อสอนร้องเพลง Quan Ho ให้กับเด็กๆ กิจกรรมที่มีประสิทธิภาพของชั้นเรียนร้องเพลง Quan Ho สำหรับเด็กเล็กได้ดึงดูดเด็กๆ ให้เข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี พ.ศ. 2561 สโมสรเด็ก Quan Ho ในเมือง Lim ได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีเด็กๆ เข้าร่วมมากกว่า 30 คน จนถึงปัจจุบัน มีสมาชิกมากกว่า 50 คน ซึ่งหลายคนมีอายุตั้งแต่ 8 ถึง 10 ปี และเป็นศิลปินที่เป็นที่รู้จักในโรงเรียนและชั้นเรียนของตน
คุณเหงียน ถิ ฮอง ไท หัวหน้าชมรมเด็กเมืองลิม กวนโฮ กล่าวว่า ในช่วงฤดูร้อน ทางชมรมจะสอนกวนโฮให้กับเด็กๆ อย่างต่อเนื่องทุกวัน เพื่อช่วยให้เด็กๆ มีใจรักการร้องเพลงและฝึกฝนการร้องเพลงอย่างแข็งขัน ไม่เพียงแต่ความทุ่มเทและความกระตือรือร้นของคณะกรรมการบริหาร ซึ่งรวมถึงพี่น้อง เหงียน ถิ ลิ่ว, เหงียน ถิ ลอย... เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมอย่างยิ่งใหญ่ของนักดนตรีในชมรม เหงียน วัน หง็อก, โด บา เฮียว, เหงียน เดอะ เบป ที่มอบจังหวะและจังหวะแรกให้กับเด็กๆ ในการเรียนรู้การร้องเพลงกวนโฮ
ด้วยความทุ่มเทของรุ่นก่อนๆ ทำให้เด็กๆ จำนวนมากในสโมสรเด็กเมืองลิม กวนโฮ ได้รับรางวัลชนะเลิศ อันดับ 1 อันดับ 2 และอันดับ 3 ในการแข่งขันร้องเพลง "กวนโฮ ยัง ซิงเกอร์" ระดับจังหวัด ในการแข่งขันครั้งนี้ในปี พ.ศ. 2568 สโมสรมีเด็กๆ สองคน คือ เหงียน ฟอง เกวียน และเหงียน ไห่ เยน อายุ 10 ปี ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ
ไม่เพียงแต่ชมรมและท้องถิ่นต่างๆ เท่านั้นที่สอนร้องเพลง Quan Ho ให้กับวัยรุ่นและเด็กๆ ในช่วงฤดูร้อน แต่เมื่อเร็วๆ นี้ โรงละครเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho ยังได้จัดชั้นเรียนร้องเพลงพื้นบ้าน Quan Ho สำหรับวัยรุ่นและเด็กๆ ในปี 2568 โดยมีเด็กๆ เข้าร่วมเกือบ 200 คน เพื่อพัฒนาคุณภาพของชั้นเรียนร้องเพลง Quan Ho ตั้งแต่ต้นฤดูร้อน กรมวิชาชีพ (โรงละครเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho) ได้วางแผนที่จะแนะนำชมรมต่างๆ ใน Quan Ho ให้จัดชั้นเรียนร้องเพลง Quan Ho สำหรับวัยรุ่นและเด็กๆ จากการประเมินของกรมวิชาชีพ ในปีนี้ จำนวนวัยรุ่นและเด็กๆ ที่เข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลง Quan Ho ในชมรมต่างๆ ทั่วจังหวัดสูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัตราการลงทะเบียนเรียนของเด็กชายที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ซึ่งถือเป็นผลดีต่อการสอนร้องเพลง Quan Ho จากเมล็ดพันธุ์เยาวชน Quan Ho เหล่านี้ จะเป็นสัญญาณที่ดีต่อคนรุ่นต่อไปในชมรมต่างๆ ให้มีอัตราส่วนชายและหญิงที่สมดุลในอนาคต
คนรุ่นหนึ่งสอนคนอีกรุ่นหนึ่ง ความรักของกวานโฮก่อตัวขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติในวิถีชีวิตของแต่ละครอบครัวและชุมชน ตั้งแต่ชมรมเยาวชนกวานโฮที่ก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ทั่วจังหวัดบั๊กนิญ ไปจนถึงชั้นเรียนฟรี เพื่อให้เด็กๆ ได้เข้าใจถึงความงดงามของกวานโฮผ่านการถ่ายทอดความรักและความปรารถนาจากรุ่นก่อนของเหลียนอันห์และเหลียนชี... ทั้งหมดนี้ทำให้พลังของกวานโฮแข็งแกร่งและเบ่งบาน ในช่วงฤดูร้อน เด็กๆ สามารถดื่มด่ำกับกวานโฮ และในช่วงเปิดภาคเรียน พวกเขายังได้เรียนร้องเพลงกวานโฮอีกด้วย เพลงพื้นบ้านของกวานโฮในบั๊กนิญได้รับการสอนในโรงเรียนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาตอนปลายทั่วจังหวัดตั้งแต่ปีการศึกษา 2554-2555 นับแต่นั้นมา กิจกรรมทางวัฒนธรรมในวันหยุดและวันครบรอบ... ในโรงเรียนต่างๆ มักจะมีเพลงกวานโฮของเหลียนอันห์และเหลียนชีวัยเยาว์
ด้วยความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นของช่างฝีมือ และความทุ่มเทและความรับผิดชอบของผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรม การถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมจึงได้ขยายตัวออกไปในหลายรูปแบบและหลายระดับ กระแสการเรียนรู้การร้องเพลงกวานโฮไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในขอบเขตและพื้นที่ของจังหวัดบั๊กนิญอีกต่อไป แต่กำลังพัฒนาและแพร่กระจายไปยังชุมชนต่างๆ ในจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ รวมถึงในระดับนานาชาติ จนถึงปัจจุบัน บั๊กนิญได้ขยายจากหมู่บ้านกวานโฮเดิม 44 แห่ง เป็นหมู่บ้านกวานโฮที่ยังคงปฏิบัติธรรม 261 แห่ง และชมรมกวานโฮเกือบ 400 แห่ง ความเคารพในกวานโฮจากครอบครัวสู่ชุมชนต่างๆ มีส่วนช่วยให้แหล่งกำเนิดกวานโฮแผ่ขยายและแผ่ขยายออกไปไกล

มินห์ เฮือง

ที่มา: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html