ในดินแดนริมฝั่งแม่น้ำแยนตอนใต้ ส่วนที่ไหลผ่านตำบลต่างๆ ของกว๋างฮัว กว๋างไห่ กว๋างหลก... (เมืองบ๋าดอน) มีบ้านเรือนโบราณที่เงียบสงัดมานานประมาณ 150 ปี
สถานที่เก็บรักษาจิตวิญญาณแห่งชนบท
ท่ามกลางเสียงคลื่นอันผ่อนคลาย เราพบทางไปยังตำบลกวางฮวา ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็น “พิพิธภัณฑ์มีชีวิต” ของบ้านไม้โบราณริมแม่น้ำซายญ์ ผ่านเส้นทางคดเคี้ยว บ้านไม้แต่ละหลังตั้งตระหง่าน หลังคามุงกระเบื้องที่ปกคลุมด้วยมอส ผนังไม้สีน้ำตาลเข้ม ความทรงจำอันสดใสของวันวานยังคงฝังแน่น
บ้านหลังแรกที่เราไปเยี่ยมคือบ้านของนางเหงียน ถิ ลวี่เหวิน ในหมู่บ้านกาวกู๋ ตำบลกวางฮวา ในบ้านสามห้องสองปีกที่มีกลิ่นหอมของไม้เก่า นางหลวี่เหวิน ซึ่งปีนี้อายุเกิน 80 ปี รูปร่างสูงผอม มีสำเนียงกวางจั๊กอย่างชัดเจน รินชาเขียวหนึ่งถ้วยเพื่อเชิญแขก และเล่าอย่างไม่ใส่ใจว่า “ปู่ของสามีฉันซื้อบ้านหลังนี้ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 ไม้ลิมและไม้เทาถูกนำมาจากมิญฮวาโดยเรือ อิฐถูกเผาในหมู่บ้าน ดินผสมกับตะกอนแม่น้ำเจียนและฟางเพื่อความแข็งแรง ฉันได้ยินมาว่าการสร้างบ้านหลังนี้ใช้เวลาหลายเดือน หลายคนผลัดกันสร้าง ทำงานกลางวันในฤดูร้อนและกลางคืนในฤดูหนาว เพราะฝนและความหนาวเย็นในตอนกลางวันนั้นทนไม่ไหว”
 |
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในสไตล์ “พระราชวังหลังโถงหน้า” ประกอบด้วย 3 ห้อง และ 2 ปีก โครงทำด้วยไม้ คาน คานขวาง และโครงถักสลักอย่างประณีต แม้ไม้จะซีดจางลง แต่รูปสลักมังกร เต่า หงส์ ลายเมฆ ดอกไม้ และใบไม้ยังคงคมชัด แขนและคานมีขนาดใหญ่เท่าแขนคน ปกคลุมไปด้วยฝุ่นผงแห่งกาลเวลา เชื่อมติดกันด้วยเดือยและข้อต่อแบบเดือยที่แข็งแรง ไร้รอยหย่อนคล้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลางห้องบูชามีแผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอน สลักอักษรจีน 3 ตัว “เคอ กี ฮวา” ซึ่งแปลว่า การสืบทอดแก่นแท้อันประเสริฐ
คุณนายหลัวเยนนับนิ้วและคำนวณว่าบ้านหลังนี้มีอายุเกือบ 150 ปีแล้ว ทุกปีในโอกาสครบรอบวันเสียชีวิต ลูกหลานจากทั่วสารทิศจะกลับมา ห้องกลางจะอบอวลไปด้วยควันธูปเสมอ ส่วนอีกสองข้างทางเป็นที่ที่ลูกหลานมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยและรับประทานอาหารร่วมกัน “เสาและอิฐทุกต้นที่นี่ชุ่มไปด้วยน้ำตา หยาดเหงื่อ และความพยายามของบรรพบุรุษ เมื่อสองปีก่อน มีคนเสนอราคา 500 ล้านดอง บอกว่าเราควรขายและสร้างบ้านที่มั่นคงเพื่ออยู่อาศัย แต่บ้านหลังนี้คือจิตวิญญาณของบรรพบุรุษ เราจะขายได้อย่างไร” คุณนายหลัวเยนหัวเราะ น้ำตาคลอเบ้า
ไม่ไกลนัก คุณเหงียน ถิ ฮอง (อายุ 70 ปี) อาศัยอยู่ในบ้านโบราณที่บิดาของเธอ นายเหงียน ซวน ตริญ ทิ้งไว้ บ้านหลังนี้ซื้อไว้เมื่อปี พ.ศ. 2497 ด้วยราคา 120 เปียสส์อินโดจีน ซึ่งถือเป็นราคาที่ค่อนข้างสูงในสมัยนั้น คุณหงกล่าวว่าในสมัยนั้น การซื้อบ้านไม้แบบนี้ถือว่ามีมูลค่าสูงมาก บ้านหลังนี้น่าจะมีอายุมากกว่า 120 ปีแล้ว ไม่ใช่แค่ที่อยู่อาศัยเท่านั้น บ้านเรือนโบราณของตระกูลรวงยังเป็นที่เคารพบูชาบรรพบุรุษ อนุรักษ์ และสืบสานประเพณีของครอบครัวอีกด้วย ที่นี่ บ้านเรือนรวงหลายหลังได้ผ่านกาลเวลามาสามสี่รุ่น เติบโตและเลือนหายไปตามกาลเวลา
บ้านของนางหงสร้างด้วยอิฐและฉาบปูนขาว ซึ่งปัจจุบันสีซีดจางไปตามกาลเวลา ภายในประกอบด้วยไม้สน ไม้โก และไม้มีค่าอื่นๆ อีกมากมายที่เชื่อมเข้าด้วยกันเป็นโครงสร้างที่แข็งแรง เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ในบ้านยังคงสภาพเดิมเหมือนตอนสร้างครั้งแรก หีบไม้ขนุนสีเข้ม แท่นบูชาฝังมุก ห้องโถงหลักตกแต่งด้วยงานแกะสลักอันวิจิตรบรรจง
จิตวิญญาณแห่งบ้านเก่า
สำหรับผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ริมแม่น้ำเจียนห์มาตลอดชีวิต บ้านเรือนเก่าแก่เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ที่เก็บรักษาความทรงจำอันล้ำค่าและสะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงมากมายของยุคสมัย อย่างไรก็ตาม ในยุคสมัยที่ผันผวน ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดี บ้านเรือนทรุดโทรม เด็กๆ ต้องเดินทางไปทำงานไกลแสนไกล หลายครอบครัวต้องขายบ้านอันเป็นที่รัก พวกเขาสูญเสียทั้งมรดกทางวัตถุและมรดกทางจิตวิญญาณ ซึ่งเคยเป็นบ้านของหลายชั่วอายุคน บ้านเรือนที่สูญหายไปแต่ละหลังได้ทิ้งช่องว่างเล็กๆ ไว้ในหัวใจของผู้ที่ยังคงอยู่
ในหมู่บ้านหวิงฟู ตำบลกวางฮวา เคยมีบ้านไม้ลิมอันเลื่องชื่ออายุเกือบ 300 ปี ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของทั้งหมู่บ้านในช่วงน้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์เมื่อเกือบ 40 ปีก่อน คุณเหงียน จิงห์ จุค เจ้าหน้าที่วัฒนธรรมประจำตำบลกวางฮวา เล่าว่าในตอนนั้นระดับน้ำในแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้น ผู้สูงอายุและเด็กทุกคนในหมู่บ้านต่างพากันมาหลบภัย บ้านหลังนี้เปรียบเสมือนป้อมปราการ ไม่ว่าลมจะแรงหรือฝนจะตกหนักเพียงใด แต่ปัจจุบันบ้านโบราณที่หายากหลังนั้นกลายเป็นเพียงอดีต ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยบ้านคอนกรีตสองชั้น “เด็กๆ โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว พวกเขาไม่สามารถใช้ชีวิตแบบเดิมได้อีกต่อไป น่าเสียดาย แต่ตอนนี้เราจะทำอย่างไรได้” คุณจุคกล่าวอย่างเศร้าสร้อย
จำเป็นต้องมีแนวทางการอนุรักษ์ที่ยั่งยืน
ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ บ้านเรือนเก่าแก่ริมแม่น้ำเจี้ยนกำลังค่อยๆ “ไม่เข้ากัน” ฟังก์ชันและพื้นที่ของบ้านเรือนเก่าไม่เหมาะกับเทรนด์สถาปัตยกรรมใหม่ๆ และรสนิยมของคนรุ่นใหม่อีกต่อไป คนหนุ่มสาวต้องเดินทางไปโรงเรียนและทำงานไกลบ้าน ผู้สูงอายุแก่ชราและอ่อนแอ ไม่สามารถดูแลตนเองได้ บ้านเรือนหลายหลังทรุดโทรมลงเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลังคากระเบื้องที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำได้แต่เพียงทนแดดและฝน รั่วซึมและเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา
เจ้าของบ้านเก่าหลายท่านกล่าวว่า ทุกครั้งที่น้ำท่วม เมื่อเห็นน้ำขึ้นสูงจากขั้นบันไดแต่ละขั้นแล้วไหลบ่าขึ้นไปจนถึงหลังคา พวกเขารู้สึกราวกับว่าหัวใจสลาย ทุกคนต้องการอนุรักษ์จิตวิญญาณของหมู่บ้าน มรดกอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ แต่สภาพ เศรษฐกิจ กลับไม่เอื้ออำนวย การยกฐานราก กำจัดปลวก และเปลี่ยนโครงสร้างที่เสียหาย... ล้วนมีค่าใช้จ่ายสูงเกินความสามารถของหลายครัวเรือน โดยเฉพาะผู้สูงอายุ
จากสถิติที่ไม่สมบูรณ์ของคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางฮวา ปัจจุบันทั้งตำบลมีบ้านโบราณไม่ถึง 20 หลัง ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 80 ถึง 200 ปี บ้านหลายหลังยังคงเก็บรักษาแผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอน ประโยคขนาน หีบไม้ขนุน และวัตถุบูชาอันทรงคุณค่า หากย้อนกลับไป 10 ปีก่อน ที่นี่ยังคงเก็บรักษาบ้านโบราณไว้ได้เกือบ 200 หลัง แต่ปัจจุบันจำนวนลดลงเหลือไม่ถึง 1 ใน 10 ซึ่งเป็นจำนวนที่เมื่อได้ยินครั้งแรกทำให้หลายคนรู้สึกเศร้าใจอย่างมาก
 |
นายดัง วัน ลวน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางฮวา กังวลว่า “นี่คือสมบัติที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ แต่บ้านเรือนมีขนาดเล็กและคับแคบ และไม่มีเงื่อนไขในการบูรณะ ชาวบ้านจำนวนมากจึงต้องขายหรือสร้างบ้านใหม่ ทางตำบลได้จัดทำรายชื่อบ้านโบราณที่ยังคงเหลืออยู่เพื่อรายงานให้เทศบาลทราบแล้ว แต่เพื่ออนุรักษ์สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ จำเป็นต้องมีนโยบายสนับสนุนที่เฉพาะเจาะจง”
นายเหงียน วัน ติญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองบาดอน กล่าวว่า ปัจจุบันทั้งเมืองมีบ้านโบราณกว่า 200 หลัง ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตามสภาพเดิม ส่วนใหญ่อยู่ในเขตเทศบาลต่างๆ เช่น กว๋างฮวา กว๋างไฮ กว๋างหลก... บ้านส่วนใหญ่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป และบ้านที่มีอายุมากกว่า 150 ปี นับได้ด้วยนิ้วมือเดียว “คนรุ่นเก่ายังคงรักและอยากเก็บรักษาไว้ ส่วนคนรุ่นใหม่นิยมบ้านใหม่ การอนุรักษ์บ้านโบราณในปัจจุบันต้องอาศัยทั้งเงินทองและหัวใจ” นายติญกล่าว
บ้านไม้โบราณ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมใจกลางหมู่บ้านบาดอน กำลังใกล้จะเสื่อมโทรมลง รัฐบาลเมืองและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องเร่งดำเนินการแก้ไขอย่างเร่งด่วน มิฉะนั้นในไม่ช้า บ้านโบราณเหล่านี้ก็จะกลายเป็นเพียงเรื่องเล่าขาน การอนุรักษ์บ้านไม้โบราณเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นการรักษาความทรงจำ จิตวิญญาณ และขนบธรรมเนียมประเพณีอันเก่าแก่ของหมู่บ้านในอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าไว้ทั้งในปัจจุบันและอนาคตอีกด้วย
นัท ลินห์
ที่มา: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/tran-tro-bao-ton-nha-co-ven-song-gianh-2226911/
การแสดงความคิดเห็น (0)