ทราน ถัน เป็นคนยากลำบาก ช่างพูด และเป็นผู้รักความสมบูรณ์แบบ

เข้าสู่ปี 2024 ฟอง อันห์ ดาว เป็นชื่อที่ได้รับความสนใจจากผู้ชมมากเมื่อรับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Mai ของ Tran Thanh ในภาพยนตร์ ตัวละคร Mai มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับ Duong (Tuan Tran) แม้ว่าเธอจะอายุมากกว่าเขา 7 ปี ด้วยการแสดงที่ล้ำลึกของเธอ ฟอง อันห์ ดาว ทำให้ผู้ชมเชื่อว่าเธอคือ Mai จริงๆ และเธอตกหลุมรัก Tuan Tran

ในบทสนทนากับ VTC News นักแสดงสาว ฟอง อันห์ เดา กล่าวว่าเธอรู้สึกเขินอายมากขณะถ่ายฉากร้อนแรงในภาพยนตร์เรื่อง Mai

ฟอง อันห์ เดา พูดคุยครั้งแรกถึงข่าวลือเรื่องความรักกับตวน ตรัน

Tran Thanh เป็นผู้กำกับที่มีความสมบูรณ์แบบที่สุด

- โอกาสอะไรที่ช่วยให้ Phuong Anh Dao ได้รับบทเป็น Mai ในภาพยนตร์ของ Tran Thanh เพื่อฉายในช่วงเทศกาลเต๊ต?

เมื่อโครงการ Mai ได้รับการประกาศครั้งแรก คุณ Tran Thanh กล่าวว่าเขากำลังมองหาใครสักคนมาเล่นเป็นนางเอก ในเวลานั้น Phuong Anh Dao อยู่ที่บ้านเพื่อชมการถ่ายทอดสดงานเปิดตัวโครงการและรู้สึกสงบมากเพราะเธอคิดว่าคุณ Thanh กำลังจะสร้างภาพยนตร์ที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่ง

ฉันมักจะมีทัศนคติแบบนักแสดงรุ่นเยาว์เสมอ ฉันต้องการโอกาสในการเล่นบทบาทประเภทต่างๆ มากมาย ต้องการที่จะเผชิญกับความท้าทาย ต้องการ ที่จะค้นพบว่า ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร ฉันสามารถแสดงออกมาได้อย่างหลากหลายเพียงใด หรือมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับผู้กำกับหลายๆ คนเพื่อพัฒนาทักษะการแสดงของฉัน

วันหนึ่ง พี่สาวส่งข้อความมาหาฉันเพื่อขอให้ฉันไปแคสติ้งเพื่อดูว่าฉันเหมาะกับบท Mai ที่ Thanh กำลังมองหาหรือไม่ เมื่อฉันไปพบกับ Thanh เป็นการพบกันแบบเป็นกันเองมาก เรานัดกันดื่มกาแฟกันในช่วงบ่าย Thanh บอกว่าเขามีโปรเจ็กต์นี้และฉันสนใจไหมเมื่อเขาเชิญฉันไปแคสติ้ง

วันคัดเลือกนักแสดงอาจเป็นวันที่ฉันจะไม่มีวันลืมในอาชีพการงานของฉัน ฉันไม่ได้ดูบท แต่ได้ยินเพียงฉากสองสามฉากเท่านั้น ฉันไม่รู้เรื่องราวล่วงหน้า ฉันต้องคิดบทเอง จากนั้นหลังจากที่ฉันพยายามแสดงความรู้สึกในฉากประมาณ 3 ฉากและรอประมาณ 20 นาที ทันใดนั้น ทันก็พูดว่า: นี่ไง! ทันจึงเลือกฉันให้เล่นบทหลัก

- Phuong Anh Dao รู้สึกอย่างไรเมื่อ Tran Thanh เลือกเธอทันทีหลังจากเห็นนักแสดงร่วม?

ผมรู้สึกประหลาดใจมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ทำงานร่วมกับทุกคน ผมคิดว่าคงต้องใช้เวลามากกว่านี้ แต่ที่น่าประหลาดใจคือผมได้รับบทบาทนี้ภายในบ่ายวันเดียวเท่านั้น

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนผมยังไม่ฟื้นตัวจากเหตุการณ์ในวันนั้นได้เต็มที่ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำอย่างยิ่งในอาชีพนักแสดงของผม

- Tran Thanh เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่สร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศได้เสมอ เมื่อทำงานร่วมกับศิลปินคนนี้ Phuong Anh Dao ต้องเผชิญกับแรงกดดันและความคาดหวังอย่างไรบ้าง?

ความกดดันเป็นสิ่งที่ไม่เคยขาดหายไปในชีวิต เพราะความกดดันเป็นแรงผลักดันให้เราต้องพยายามหนักขึ้น ทุกคนก็เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ Thanh มีรายได้สูงเพราะเนื้อหาของภาพยนตร์เข้าถึงผู้ชม นี่คือสิ่งที่ฉันพยายามทำเมื่อรับบทเป็น Mai

มายจะแตกต่างจากตัวละครที่ฉันเคยเล่นมาก่อน จริงๆ แล้วฉันแสดงหนังมาประมาณ 4-5 ปีแล้ว แต่ครั้งนี้ตอนที่ทำงานโปรเจ็กต์ มายยังคงรู้สึกประหม่าและกังวลอยู่ สิ่งที่ฉันต้องการคือต้องเล่นมายให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อถ่ายทอดตัวละครออกมาได้อย่างลึกซึ้งที่สุด

ส่วนรายได้ถ้าทำออกมาได้ดีก็แสดงว่าหนังเข้าถึงคนดูได้เยอะและสารที่สื่อออกไปก็กระจายออกไปกว้างขึ้น การที่คนดูเห็นใจถือเป็นเรื่องดีสำหรับทั้งนักแสดงและผู้สร้างหนัง

ฟอง อันห์ เดา กล่าวว่า ทราน ถันห์เป็นผู้กำกับที่มีความสมบูรณ์แบบที่สุด

- บางคนบอกว่าการได้เล่นเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์ของ Tran Thanh สามารถเปลี่ยนโชคชะตาและชีวิตของคุณได้ จริงหรือไม่กับ Phuong Anh Dao

ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่ฉันคิดว่ามันเป็นแบบนี้: มีช่วงเวลาในชีวิตของทุกคนที่เราจำเป็นต้องกล้าหาญมากขึ้น นั่นหมายความว่าเราต้องเต็มใจที่จะก้าวข้ามสิ่งเก่าๆ เพื่อก้าวหน้าในอาชีพการงานของเรา

ฉันไม่เคยปฏิเสธอดีต ฉันชื่นชมเพื่อนร่วมงาน ครู และเพื่อนร่วมงานที่สั่งสมประสบการณ์ร่วมกับฉันในอดีต พวกเขามีส่วนช่วยให้ฉันมาถึงจุดนี้ได้ เส้นทางที่ฉันเลือกเดินไม่เคยมีเพียงจุดเดียว แต่เป็นการเดินทางไกลที่ต้องรวบรวมความพยายามและโอกาส จากหมายเลข 1 มาเป็นหมายเลข 2 และสุดท้ายก็มาถึง Phuong Anh Dao ในวันนี้

- ทราน ถันห์ เป็นคนยากไหม?

คุณ Thanh เป็นคนที่มีความยาก แต่ก็เป็นงานที่ยากในระดับหนึ่ง มีอุปสรรคหลายอย่างที่เขาตั้งไว้ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อสามารถเอาชนะความท้าทายบางอย่างได้

อย่างที่ทุกคนบอกไว้ว่า ถันมักจะเปลี่ยนบท เปลี่ยนรายละเอียด แต่โครงเรื่องก็ยังคงเหมือนเดิมเสมอ นั่นหมายความว่าบทเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น เมื่อถันไปถึงฉากนั้น ถันจะเปลี่ยนแปลงให้เหมาะกับบริบทและอารมณ์ของตัวละคร

คุณ Thanh เป็นคนละเอียดรอบคอบ เขาพยายามสร้างฉากที่ลึกซึ้งที่สุดเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวให้ลึกซึ้งที่สุด บทภาพยนตร์ได้รับการพัฒนาขึ้นทุกวัน โดยคุณ Thanh และคนอื่นๆ ต่างทำงานและสร้างสรรค์ฉากนั้นๆ ขึ้นมา ใช้ชีวิตไปกับมัน การทำงานร่วมกับคุณ Thanh เป็นสิ่งที่วิเศษจริงๆ

การถ่ายทำ Mai ในแต่ละวันเป็นความท้าทายสำหรับฉัน เหมือนกับฉากที่ฉันรู้จักและซ้อมมาเป็นอย่างดีอยู่แล้ว แต่เมื่อไปถึงกองถ่าย กลับพบว่าฉากเหล่านั้นใหม่หมด ในตอนเช้าวันเดียว ทุกคนต้องซ้อมทุกอย่างใหม่หมด เหมือนกับว่าต้องเรียนรู้ตั้งแต่ต้น ซึ่งทั้งยากลำบากแต่ก็ตื่นเต้นสำหรับฉันเช่นกัน

มีคนถามผมว่า Tran Thanh เป็นผู้กำกับที่ยากที่สุดในบรรดาผู้กำกับที่ผมเคยร่วมงานด้วยหรือเปล่า ถ้าผมบอกว่า Thanh เป็นผู้กำกับที่ยากที่สุด ก็ไม่จริง เพราะไม่มีการเปรียบเทียบ ผู้กำกับแต่ละคนมีทักษะในการทำงานกับนักแสดงที่แตกต่างกัน

คุณ Thanh สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้กำกับที่พิถีพิถันที่สุด! คุณ Charlie เองก็เป็นคนพิถีพิถันมากเช่นกัน และสอนบทเรียนมากมายให้กับฉัน แต่มีเพียงคุณ Thanh เท่านั้นที่พูดเก่งที่สุด เขาใช้ภาษาในการอธิบายทุกอย่างเสมอ ตั้งแต่การกำกับฉาก การกำกับการแสดง การวิเคราะห์แต่ละฉาก จิตวิทยาของตัวละคร คุณ Thanh พูดทุกอย่างให้ทุกคนเข้าใจและพูดคุยกัน

- ระหว่างทำงาน Phuong Anh Dao เคยโดน Tran Thanh ดุบ้างไหม?

การดุเพื่อให้ตัวเองดีขึ้นนั้นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นๆ เคยมีประสบการณ์การทำงานกับคุณทานมาก่อนหรือไม่ แต่เมื่อฉันได้ทำงานกับคุณทาน ฉันรู้สึกประหลาดใจ

ฉันเคยได้ยินคนในวงการพูดว่า Thanh เป็นคนยากมาก เวลาทำงานร่วมกันเขาจะเป็นแบบนี้บ้างแบบนั้นบ้าง แต่พอไปกองถ่าย ฉันรู้สึกว่า Thanh เก่งมากในการแสดงอารมณ์ของตัวละคร Thanh ทำให้ฉันรู้สึกคุ้นเคย สนิทสนมกับทุกคนในทีมงาน จากความคุ้นเคยนี้ทำให้ทำงานได้ง่ายขึ้นและมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม มีครั้งหนึ่งที่เราไม่เข้าใจกันขณะถ่ายทำ ฉันเชิญ Thanh มาพูดคุยและแก้ปัญหาในบ่ายวันหนึ่ง หลังจากนั้น เราก็กลับมาทำงานร่วมกันอย่างมีความสุขและราบรื่นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ฟอง อันห์ เดา ยอมรับว่าการแสดงในภาพยนตร์ของทราน ถัน จะทำให้โชคชะตาของเธอเปลี่ยนไป

- Mai เป็นบทบาทที่ Phuong Anh Dao พึงพอใจมากที่สุดใช่หรือไม่?

ฉันคิดว่าตอนนี้ทีมงานทั้งหมด ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น มีสิทธิ์ที่จะภูมิใจในสิ่งที่เราทำ ทุ่มเทความพยายามเพื่อเงื่อนไขที่เรามีสำหรับ เมย์ เราทำดีที่สุดแล้ว ฉันใช้ชีวิตและดำเนินไปจนถึงจุดจบด้วยอารมณ์ของตัวละคร ดังนั้นฉันรู้สึกว่าถึงแม้ฉันจะต้องการ แต่ในบางช่วงของชีวิต ฉันควรภูมิใจในสิ่งที่พยายามทำ

ฉันหวังว่าหลังจากโปรเจ็กต์นี้แล้ว จะมีโปรเจ็กต์พิเศษอื่นๆ ตามมาอีก เพื่อที่ผู้คนจะปรบมือและยอมรับการเปลี่ยนแปลงของฉันเหมือนเช่นทุกวันนี้ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ฉันตั้งตารอที่จะนั่งลงและฟังความคิดเห็นของผู้ชมทุกคน

พูดถึงฉากใกล้ชิดในหนังกับตวน ตรัน

- ในภาพยนตร์เรื่อง “Mai” ฉันเห็นฉากใกล้ชิดของ Phuong Anh Dao และ Tuan Tran มากมาย พวกเขาถ่ายฉากบนเตียงที่ค่อนข้างเข้มข้น ฉากเหล่านี้เป็นยังไงบ้าง?

ผมไม่เคยถ่ายฉากไหนที่ไม่เข้ากับเนื้อเรื่องหรือเนื้อเรื่องเลย ฉากที่ผมถ่ายทั้งหมดรวมทั้งฉากเด็ดๆ ก็ล้วนแต่มีไว้เพื่อพัฒนาเนื้อเรื่องทั้งสิ้น

ฉากใกล้ชิดทำให้ตัวละครทั้งสองมีความ "โปร่งใส" มองกันและกัน เข้าใจความรู้สึกกันดีขึ้น ทำให้เกิดความไว้วางใจอย่างแท้จริง

ฉากร้อนแรงระหว่างฉันกับตวน ตรัน ใช้เวลาถ่ายทำ 3 วัน ฉันตกใจมากแต่ก็รู้แน่ชัดว่าฉากนี้ปลอดภัยจริงๆ ทุกคนปกป้องเราดีมาก ตอนดูหนังก็รู้สึกร้อน แต่พอถ่ายจริง ทุกคนก็พยายามทำให้เรารู้สึกสบายใจ ขณะเดียวกันฉากก็ตอบสนองความต้องการด้านอารมณ์และสุนทรียภาพ

ฟอง อันห์ เดา รับบทเป็น ไม ในภาพยนตร์เรื่อง Tet - Mai โดย Tran Thanh

- ผู้ชมหลายคนคิดว่าฉากร้อนแรงระหว่างตวน ตรัน กับ ฟอง อันห์ เดา ค่อนข้างเข้มข้น คุณรู้เรื่องนี้ไหม?

มันอาจจะดูเป็นแบบนั้นในจอ แต่ตอนถ่ายทำทุกคนก็ทำตามเจ้าหน้าที่คุ้มกันอย่างระมัดระวังมาก ทีมงานใช้เทคนิคต่างๆ เพื่อให้ได้มุมที่ดีที่สุดโดยไม่เปิดเผยมากเกินไป ทุกคนเอาใจใส่เป็นอย่างดี พยายามใช้เทคนิคเพื่อให้เราเขินอายน้อยลง แต่ต้องยอมรับว่าเขินอายน้อยลงเท่านั้น แต่การบอกว่าไม่มีความเขินอายหรือเขินอายเลยนั้นไม่ถูกต้อง เมื่อคิดดูแล้ว ฉันก็รู้สึกเขินอายด้วยเช่นกัน

มีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงเช่นกัน นั่นคือการถ่ายทำฉากร้อนแรงนั้นร้อนแรงจริงๆ คำว่าร้อนแรงในที่นี้หมายถึงร้อนแรงและเหนื่อยมาก ส่วนใหญ่แล้ว ทั้งฉันและตวน ตรันจะเขินอายเมื่อต้องถ่ายทำฉากใกล้ชิด ดังนั้นเราจึงไม่ค่อยได้แบ่งปันหรือพูดคุยกันมากนัก เราแค่ตั้งใจทำงาน และเมื่อเสร็จสิ้นก็จบแค่นั้น

- แต่ผมคิดว่าพวกคุณสองคนก็ควรจะพูดคุยกันสักหน่อยเพื่อให้การถ่ายฉากร้อนแรงนี้ราบรื่นขึ้นใช่ไหมครับ?

โอ้ ฉันแค่จำได้ว่าตอนถ่ายทำ ตวนบอกว่าจะช่วยฉันปิดบัง คนอื่นพูดถึงฉากเร่าร้อนเพราะคิดว่าฉากนั้นเปิดเผย แต่ความจริงไม่ใช่เลย ปัญหาระหว่างเราคือจะทำยังไงให้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติหลังจากถ่ายฉากเร่าร้อนเสร็จ เพื่อที่เราจะได้ทำงานต่อได้

ฉากที่ร้อนแรงที่สุดที่คุณเห็นในรายการถ่ายทำในวันที่ 10 ของตารางการถ่ายทำ 40 วัน ก่อนที่จะถ่ายทำฉากนั้น เราพยายามทำให้เคมีระหว่างเราดูสมจริงมากขึ้น เพื่อดึงอารมณ์ให้อยู่ในระดับที่คุณเห็น

ฟอง อันห์ เดา รู้สึกประหลาดใจเมื่อเธอได้รับบทบาทในภาพยนตร์ของศิลปิน ตรัน ถันห์

- เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง “Mai” ผู้ชมหลายคนเชื่อว่ามีเรื่องราวความรักที่แท้จริงระหว่าง Phuong Anh Dao และ Tuan Tran แล้ว Phuong Anh Dao พูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ทุกคนไปดูหนังกันแล้วก็จะรู้เอง หลังจากดูหนังจบ เราก็ยังมีความสัมพันธ์ในการทำงานปกติ เราเป็นเพื่อนกัน คอยสนับสนุนกัน และเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดี หวังว่าจะมีโปรเจ็กต์อื่นๆ ที่จะร่วมงานกันต่อไป

ลวง วาย

แหล่งที่มา