นครโฮจิมินห์สนับสนุนจังหวัดทัญฮว้าและเหงะอานเพื่อรับมือกับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผู้เข้าร่วมพิธีส่งมอบการสนับสนุน ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดเหงะอาน นายไท ถั่น กวี รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดถั่นฮว้า นายลาย เต๋อ เหงียน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานสภาประชาชนนครโฮจิ มินห์ นางเหงียน ถิ เล รองหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภานครโฮจิมินห์ นางวัน ถิ บั๊ก เตี๊ยต ผู้แทนคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามนครโฮจิมินห์ จังหวัดเหงะอาน และจังหวัดถั่นฮว้า ผู้แทนรัฐสภาจาก 3 พื้นที่

Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hồ Chí Minh Trần Kim Yến phát biểu. Ảnh: T. Tâm ảnh 1 — ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำนครโฮจิมินห์ ถัน กิม เยน กล่าวปราศรัย ภาพโดย ที. ทัม

นาย Tran Kim Yen ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำนครโฮจิมินห์ ส่งคำแสดงความเสียใจและให้กำลังใจคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัด เหงะอาน และจังหวัดเหงะอาน โดยเน้นย้ำว่า ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน" การแบ่งปันความยากลำบากกับประชาชนที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในช่วงที่ผ่านมา คณะผู้แทนรัฐสภานครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นตัวแทนของประชาชน ผู้นำ และทหารของเมือง สนับสนุนจังหวัดเหงะอานและจังหวัดเหงะอานให้เอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ส่งผลให้ประชาชนในพื้นที่มีความมั่นคงในชีวิตและการผลิต

Đại diện lãnh đạo TP Hồ Chí Minh trao kinh phí hỗ trợ 2 tỉnh Nghệ An, Thanh Hóa. Ảnh: T. Tâm ảnh 2 — ตัวแทนผู้นำนครโฮจิมินห์มอบเงินทุนสนับสนุนจังหวัดเหงะอานและจังหวัด แท็งฮวา ภาพโดย T. Tam

ในนามของประชาชน บุคลากร และทหารในนครโฮจิมินห์ ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมินคร นาย Tran Kim Yen ได้มอบเงิน 1 พันล้านดองเพื่อสนับสนุนประชาชนในจังหวัดเหงะอาน และ 500 ล้านดองเพื่อสนับสนุนประชาชนในจังหวัดทัญฮว้าในการเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An Thái Thanh Quý phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: T. Tâm ảnh 3 — เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดเหงะอาน ไท่ ถั่น กวี กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: T. Tam

ในนามของผู้นำจังหวัดเหงะอานและทัญฮว้า เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดเหงะอาน ไท่ ถัน กวี ขอบคุณคณะกรรมการพรรค รัฐบาล คณะทำงาน ทหาร และประชาชนนครโฮจิมินห์สำหรับความรู้สึกดีๆ และกำลังใจที่ทันท่วงทีที่ช่วยเหลือทั้งสองจังหวัดให้ผ่านพ้นอุทกภัยไปได้

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากอิทธิพลของความกดอากาศต่ำ ทำให้เกิดฝนตกหนักมากในสองพื้นที่ ทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้าง ปัจจุบัน คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานของทั้งสองมณฑลได้ให้ความสำคัญกับการนำ กำกับดูแล และอพยพประชาชนออกจากพื้นที่น้ำท่วมไปยังที่ปลอดภัย ปกป้องทรัพย์สินของประชาชนและรัฐ และช่วยเหลือประชาชนให้สามารถเอาชนะผลกระทบที่เกิดขึ้น

นายไท ธานห์ กวี่ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดเหงะอาน แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนนครโฮจิมินห์ โดยยืนยันว่าจังหวัดเหงะอานและจังหวัดทัญฮว้ามุ่งมั่นที่จะใช้ทรัพยากรสนับสนุนอย่างสมเหตุสมผล มีประสิทธิผล และเพื่อจุดประสงค์ที่ถูกต้อง เพื่อให้ประชาชนสามารถดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคงในเร็วๆ นี้

แหล่งที่มา