สถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโกรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

ในบรรยากาศที่เคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์ สถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโกได้จัดพิธีรำลึกถึงสหาย Tran Duc Luong อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างยิ่งใหญ่

กงสุลใหญ่ ฮวง อันห์ ตวน กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกถึงสหายทราน ดึ๊ก เลือง

พิธีนี้จัดขึ้นในช่วงที่ทั้งประเทศกำลังชักธงครึ่งเสาและกำลังจัดงานศพของชาติ เพื่อรำลึกถึงผู้นำผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและชาติ

ผู้ที่เข้าร่วมพิธีและพิธีศพ ได้แก่ เจ้าหน้าที่และพนักงานของหน่วยงานตัวแทน ตัวแทนจากหน่วยงานนอกเหนือจากสถานกงสุลใหญ่ และตัวแทน ทางการทูต จำนวนหนึ่งในเมืองซานฟรานซิสโก

ในสุนทรพจน์รำลึกถึงท่านกงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan ได้เน้นย้ำว่า “การจากไปของสหาย Tran Duc Luong ถือเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของพรรค รัฐ และประชาชนของเรา แต่สิ่งที่เขาฝากเอาไว้ ได้แก่ ความฉลาด ความกล้าหาญ คุณธรรม และวิถีชีวิตสำหรับประเทศและประชาชน จะเป็นดั่งคบเพลิงส่องทางให้แก่คนรุ่นต่อไปตลอดไป”

ผู้ที่เข้าร่วมพิธีและพิธีศพ ได้แก่ เจ้าหน้าที่และพนักงานของหน่วยงานตัวแทน ตัวแทนจากหน่วยงานนอกเหนือจากสถานกงสุลใหญ่ และตัวแทนทางการทูตจำนวนหนึ่งในเมืองซานฟรานซิสโก

สหายทราน ดึ๊ก เลือง เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1937 ในตำบลโฟคานห์ อำเภอดึ๊ก โฟ จังหวัดกวางงาย ตั้งแต่ปี 1955 เขาเริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฏิวัติ และได้เป็นสมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม อย่างเป็นทางการในปี 1959

เขาเริ่มต้นเป็นเจ้าหน้าที่เทคนิคในภาคธรณีวิทยา จากนั้นก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นผ่านตำแหน่งสำคัญๆ หลายตำแหน่ง ได้แก่ อธิบดีกรมธรณีวิทยา รองประธานคณะรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี และโดยเฉพาะ ประธานาธิบดี ตั้งแต่ปี 2540 ถึง 2549

กงสุลใหญ่ ฮวง อันห์ ตวน กล่าวว่า “ในช่วงดำรงตำแหน่งของสหายตรัน ดึ๊ก เลือง ประเทศได้ก้าวหน้าอย่างมากในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ เร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย ​​และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่วางรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในช่วงหลังการฟื้นฟูความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และหลากหลาย”

สหายทราน ดึ๊ก เลือง ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อกิจการต่างประเทศและตำแหน่งของเวียดนามในชุมชนระหว่างประเทศ ในฐานะประมุขแห่งรัฐ เขามีส่วนสนับสนุนที่สำคัญมากมายในการขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ ขณะเดียวกันก็ยึดมั่นในหลักการสันติภาพ การพัฒนาอย่างยั่งยืน และเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ สหายทราน ดึ๊ก เลือง ยืนยันเสมอว่าชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลเป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้ของประเทศ

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นด้วยความยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็นถึงความเคารพของสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโกต่อผู้นำที่โดดเด่นของประเทศ

เขาเรียกร้องให้ชาวเวียดนามโพ้นทะเลรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ส่งเสริมความสามัคคี และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสรรค์และป้องกันประเทศ ชีวิตและอาชีพนักปฏิวัติของสหายทราน ดึ๊ก เลืองเป็นหลักฐานอันชัดเจนของผู้นำที่มีคุณธรรม มั่นคง และเป็นแบบอย่างที่ดีที่ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติมาเป็นอันดับแรกเสมอ

เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 5, 6, 7, 8 และ 9 เป็นสมาชิกโปลิตบูโรสมัยที่ 8 และ 9 และเป็นตัวแทนของสภานิติบัญญัติแห่งชาติหลายวาระ สำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขา เขาได้รับรางวัล Gold Star Order ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของพรรคและรัฐ รวมถึงเหรียญและตำแหน่งอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย

นายเจียนหมิน จาง เอกอัครราชทูตและกงสุลใหญ่จีนประจำซานฟรานซิสโก เขียนในสมุดแสดงความเสียใจต่อชาวเวียดนามว่า “ในนามของสถานกงสุลใหญ่จีน ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของอดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง เราจะจดจำเขาตลอดไปสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในการพัฒนาเวียดนามและมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ ขอให้เขาไปสู่สุคติ”

เอกอัครราชทูตและกงสุลใหญ่จีนประจำซานฟรานซิสโก เจียนหมิน จาง เยี่ยมชมอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง

ผู้เข้าร่วมงานศพบางส่วนยังแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ซึ่งถือเป็นคนใจเย็น มั่นคง และแสวงหาการเจรจาและความร่วมมืออยู่เสมอ ซึ่งถือเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นด้วยความยิ่งใหญ่และสมเกียรติ โดยสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโกได้ให้เกียรติผู้นำที่โดดเด่นของประเทศ เมื่อพิธีสิ้นสุดลง ผู้เข้าร่วมทุกคนได้จุดเทียนเพื่อรำลึกและแสดงความขอบคุณต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของสหายทราน ดึ๊ก เลือง แสงจากเทียนเป็นสัญญาของคนรุ่นปัจจุบันที่จะสานต่อเส้นทางแห่งการปฏิวัติ รับใช้ปิตุภูมิ พัฒนาและบูรณาการต่อไปเพื่อเวียดนามที่เจริญรุ่งเรือง สันติ และรุ่งเรือง

เมื่อพิธีสิ้นสุดลง กงสุลใหญ่ ฮวง อันห์ ตวน กล่าวด้วยอารมณ์ว่า “ขออำลาสหาย ตรัน ดึ๊ก เลือง ผู้นำคอมมิวนิสต์ผู้เคร่งครัด เป็นแบบอย่าง และบุตรดีเด่นของชาติ ข้าพเจ้าขอคารวะต่อดวงวิญญาณของท่านด้วยความเคารพ!”

ที่มา: https://baoquocte.vn/tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-san-francisco-tuong-niem-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315456.html