เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam ส่งข้อความขอบคุณไปยังเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา Miguel Díaz-Canel Bermúdez

เมื่อเที่ยงของวันที่ 27 กันยายน (ตามเวลาท้องถิ่น) เลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม เสร็จสิ้นการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการด้วยความสำเร็จ เราขอเผยแพร่ข้อความขอบคุณฉบับเต็มจากเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ถึงสหายมิเกล ดิอัซ-กาเนล เบอร์มูเดซ เลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา

เลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ กาเนล เบอร์มูเดซ ในการประชุมกับตัวแทนมิตรภาพประชาชนและคนรุ่นใหม่ของคิวบา (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ฮาวาน่า 27 กันยายน 2024

ขอบคุณเทเลแกรม

ถึง: สหาย Miguel Díaz-Canel Bermúdez เลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา

หลังจากเดินทางออกจากกรุงฮาวานาและเสร็จสิ้นการเยือนสาธารณรัฐคิวบาอย่างเป็นทางการแล้ว ผมและภริยาขอส่งคำขอบคุณอย่างจริงใจไปยังเลขาธิการคนแรก ประธานาธิบดี มิเกล ดิอัซ-กาเนล เบอร์มูเดซ และภริยา และผ่านเขาไปยังผู้นำการปฏิวัติ พลเอก ราอุล คาสโตร รูซ และผู้นำของพรรค รัฐ และประชาชนคิวบา สำหรับมิตรภาพอันลึกซึ้งและการต้อนรับที่อบอุ่นและเอาใจใส่ในฐานะ "พี่น้องในครอบครัวเดียวกัน" ที่พรรค รัฐ และประชาชนคิวบา รวมถึงคุณและภริยาของคุณมอบให้กับผม ภรรยาของผม และคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนาม ประเทศคิวบาที่สวยงามและกล้าหาญซึ่งเป็นพี่น้องกัน ชาวคิวบาที่อบอุ่นและมีน้ำใจได้ทิ้งความประทับใจอันใกล้ชิดและลึกซึ้งอย่างยิ่งต่อผม ภรรยาของผม และสหายร่วมคณะ

การเยือนสาธารณรัฐคิวบาครั้งแรกของฉันในตำแหน่งใหม่ถือเป็นการสานต่อนโยบายของพรรค รัฐเวียดนาม และผู้นำเวียดนามหลายชั่วรุ่น โดยเฉพาะอดีต เลขาธิการเห งียน ฟู้ จ่อง ที่ให้ให้ความสำคัญสูงสุดกับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบา

ฉันและคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนามรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลลัพธ์ที่ลึกซึ้งและมีสาระสำคัญจากการเยือนครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาของการสนทนาแลกเปลี่ยนระหว่างฉันกับคุณ และในการเจรจาระหว่างคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐทั้งสอง รวมทั้งการพบปะระหว่างฉันกับผู้นำการปฏิวัติ นายพลราอุล คาสโตร และสหายประธานสมัชชาแห่งชาติของอำนาจประชาชน เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ นายกรัฐมนตรี มานูเอล มาร์เรโร ครูซ การพบปะอย่างเป็นมิตรกับตัวแทนของมิตร ประชาชนคิวบา และคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ แสดงให้เห็นอีกครั้งถึงอุดมคติการปฏิวัติอันสูงส่ง ความเข้าใจและการแบ่งปันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ และความรักใคร่ลึกซึ้งที่ได้รับการหล่อเลี้ยงมาตลอดกว่า 64 ปีของประวัติศาสตร์ที่ขึ้น ๆ ลง ๆ

ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าความเห็นพ้องและความตกลงระดับสูงระหว่างผู้นำเวียดนามและคิวบาในระหว่างการเยือนครั้งนี้จะเป็นส่วนช่วยสำคัญในการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง การประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ การส่งเสริมและปรับปรุงประสิทธิผลของความร่วมมือที่ครอบคลุมในทุกเสาหลักและด้านความร่วมมือที่สำคัญระหว่างทั้งสองประเทศ ยืนยันถึงความมุ่งมั่นสูงของผู้นำของทั้งสองภาคีและรัฐที่จะทำงานร่วมกัน ให้ความร่วมมือ และพัฒนาไปด้วยกัน นำความสามัคคีแบบดั้งเดิม มิตรภาพพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองฝ่ายไปสู่อีกระดับใหม่ โดยพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญและยั่งยืน เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ขออวยพรให้เลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดี Miguel Díaz-Canel Bermúdez และภริยาของเขา ผู้นำการปฏิวัติของคิวบา นายพล Raúl Castro Ruz และผู้นำของพรรคและรัฐคิวบา มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จที่สำคัญอย่างต่อเนื่อง

ขอให้ความสามัคคีแบบดั้งเดิม มิตรภาพพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบาคงอยู่อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืนตลอดไป!

วีว่าคิวบา วีว่าเวียดนาม!

นายโต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

แหล่งที่มา