ถึงวินห์เดียน - เสียสละมากกว่า มุ่งมั่นที่จะปกป้องปืนใหญ่

เมื่ออายุได้ 30 ปี วีรชน โต วินห์ เดียน (พ.ศ. 2467-2497) ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและความรักชาติ เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นให้คนรุ่นหลังได้เดินตาม

ถึงวินห์เดียน - เสียสละมากกว่า มุ่งมั่นที่จะปกป้องปืนใหญ่ หลุมศพของผู้พลีชีพ ทู หวิงเดียน ที่สุสาน เดียนเบียน ฟูวีรชน

70 ปีผ่านไป นับตั้งแต่วีรบุรุษโตวิญเดี้ยนสละชีพด้วยเลือดเนื้อและกระดูก ณ ดินแดนเดียนเบียน พวกเราได้กลับมายังตำบลหนองเติง อำเภอเตรียวเซินอีกครั้ง เพื่อฟังเรื่องราวและพบปะญาติพี่น้องของเขา การเรียกเขาว่า “พี่ชาย” อาจไม่เหมาะสมอีกต่อไป แต่คำสรรพนามนี้เพียงแต่แสดงถึงความเชื่อมั่นในจิตวิญญาณของความเยาว์วัย กล้าที่จะลืมความเยาว์วัย และพร้อมที่จะต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย

...ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2489 โต วินห์ เดียน ได้เข้าร่วมกองกำลังทหารท้องถิ่น และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 เขาได้อาสาเข้าร่วมกองทัพ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 กองทัพของเราได้จัดตั้งหน่วยต่อสู้อากาศยานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบครั้งใหญ่ โต วินห์ เดียน ได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าหมู่หน่วยปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานขนาด 37 มม. ของกองร้อย 827 กองพันที่ 394 กรมทหารที่ 367

ระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู ภายใต้คำสั่งของกองบัญชาการรบ กองทัพของเราได้ระดมปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบด้วยตนเอง เพื่อเตรียมทำลายฐานที่มั่นตามคำขวัญ "สู้เร็ว ชนะเร็ว" ต่อมา ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอเหงียนซ้าป ได้เปลี่ยนคำขวัญ "สู้อย่างมั่นคง รุกอย่างมั่นคง" และกองทัพของเราได้ระดมปืนใหญ่ออกมาอีกครั้ง

การลากปืนใหญ่เข้าพื้นที่นั้นยากลำบากและลำบากมาก ต้องใช้กำลังคนล้วนๆ บางช่วงต้องข้ามภูเขาสูง เช่น ภูเขาปูผาสอง สูง 1,150 เมตร มีความลาดชัน 60-70 องศา เนื่องจากเส้นทางลากปืนใหญ่อยู่ในระยะยิงของข้าศึก จึงมีฝนตกหนักและกระสุนปืนอย่างต่อเนื่อง การลากปืนใหญ่ของเราจึงทำได้เฉพาะเวลากลางคืนเท่านั้น และการลากปืนใหญ่ออกพื้นที่ก็ยิ่งยากลำบากและลำบากมากขึ้นไปอีก หลังจากลากปืนใหญ่ออกไปยังเนินชเว่ย ซึ่งเป็นเนินสูง ถนนแคบ และทางโค้งที่อันตรายมากเป็นเวลา 5 คืน วินห์เดียนและสหายไทอาสาขับรถปืนใหญ่ไปครึ่งทาง รอกกว้านขาด ปืนใหญ่พุ่งลงมาจากเนิน เขายังคงจับรอกกว้านไว้อย่างใจเย็น บังคับปืนใหญ่ไปตามถนน เชือกลากหนึ่งในสี่เส้นขาดอีกครั้ง ปืนใหญ่พุ่งเข้าใส่เร็วขึ้น สหายไทถูกเหวี่ยงลงไปในลำธาร เมื่อเผชิญกับสถานการณ์อันตรายเช่นนั้น โต วินห์ เดียน จึงตะโกนบอกสหายว่า “จงเสียสละ มุ่งมั่นปกป้องปืนใหญ่” แล้วเขาก็ปล่อยพวงมาลัยและพุ่งไปข้างหน้า ใช้ร่างกายบังล้อปืนใหญ่ไว้ ปืนใหญ่ติดขัดและเอียงไปพิงไหล่เขา ซึ่งทำให้หน่วยสามารถหยุดยั้งมันได้ “แม้ว่ากำลังของเขาจะหมดสิ้น แต่ริมฝีปากของเขากลับขยับเป็นเสียงกระซิบ เพียงพอที่น้องชายอย่างฉันจะเข้าใจ “ปืนใหญ่ยังอยู่ไหม” ฉันพูดว่า: พี่... พี่...! ปืนใหญ่ปลอดภัยแล้ว ใกล้ตาย โต วินห์ เดียน ชายหนุ่มยังคงคิดแค่จะเก็บปืนใหญ่ไว้ (ตามคำบอกเล่าของพันเอก ตรัน ก๊วก ชาน อดีตหัวหน้าหมวด 8 ผู้บังคับบัญชากองร้อยปืนใหญ่โต วินห์ เดียน โดยตรง)

ปืนใหญ่รอดแต่ได้นอนอยู่บนถนนลากปืนใหญ่ในตำนาน เมื่อเวลา 02.30 น. ของวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 (คือวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2497)

โต วินห์ เชา (เกิดปี พ.ศ. 2516) เคยได้ยินเรื่องราวนี้มาหลายครั้งแล้ว ผมเป็นหลานชายของลุงโต วินห์ เดียน ตอนที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ คุณพ่อมักจะเล่าถึงช่วงเวลาแห่งการรบที่เดียนเบียน ทุกครั้งที่ท่านพูดถึงการเสียสละของลุงเดียน คุณพ่อก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ แม้ว่าทั้งสองจะอยู่ที่เดียนเบียน แต่คุณพ่อก็ไม่ได้ร่วมพิธีศพพี่ชายของท่าน พิธีศพของท่านถูกจัดขึ้นอย่างลับๆ โดยสหายร่วมรบในป่ารกร้าง เพราะการรบยังไม่เริ่มต้น และต้องเก็บเส้นทางลำเลียงปืนใหญ่ไว้เป็นความลับ

แม้จะไม่ได้พบกับลุงของเขา แต่เขากลับรู้สึกภาคภูมิใจยิ่งขึ้นเมื่อได้ฟังเรื่องราวที่ทุกคนในครอบครัวเล่าขาน “ในครอบครัวของผม นอกจากลุงโต๋ วินห์ เดียน แล้ว ยังมีลุงโต๋ วินห์ เหมา และพ่อโต๋ วินห์ เกียน ซึ่งทั้งคู่เคยเป็นทหารในเดียนเบียน ปู่ของผมชื่อโต๋ วินห์ อุย และลุงคนโตของผมชื่อโต๋ วินห์ หงี ก็เป็นกรรมกรพลเรือนในแนวหน้าเช่นกัน” เรื่องราวแต่ละเรื่องเกี่ยวกับปู่ ลุง และลุงฝ่ายพ่อของผม ล้วนเป็นเสมือนหน้าทองในประวัติศาสตร์ของครอบครัวและของชาติโดยรวม”

แม้จะไม่มีธูปสักดอกบนหลุมศพ ไม่มีเสียงปืนสักนัดเดียวที่กล่าวอำลา แต่เรื่องราวของชายหนุ่มโท วินห์ เดียน ก็เป็นมากกว่าแค่คำเรียกให้ลุกขึ้นสู้หรือคำขวัญ ตัวอย่างการเสียสละของโท วินห์ เดียน เพื่อปกป้องปืนใหญ่ ได้รับการศึกษาและนำไปปฏิบัติโดยแนวรบทั้งหมด แม้แต่ในหน่วย สหายร่วมรบและเพื่อนร่วมทีมต่างก็ทำตามแบบอย่างของเขา เพื่อมุ่งมั่นสู่ภารกิจการเตรียมพร้อมรบและชัยชนะ

ที่บ้านของนายเหงียน ซุย วัน อายุ 99 ปี ในหมู่บ้าน 4 ในตำบลเดียวกัน นายวันเล่าให้เราฟังถึงสองครั้งที่เขาและโต วินห์ เดียน พบกันในสนามเพลาะ “ในฐานะคนจากหมู่บ้านเดียวกัน เมื่อเราพบกันที่เดียนเบียน เรามีความสุขมาก ในป่าอันห่างไกลแห่งนั้น ถึงแม้จะไม่ได้คุยกันมากนัก แค่ได้เห็นคนจากบ้านเกิดเดียวกันก็ทำให้เรารู้สึกอบอุ่นใจ เมื่อผมได้ยินว่าโต วินห์ เดียน เสียชีวิต ผมร้องไห้โฮออกมา รู้สึกเสียใจแทนเขา แต่ก็รู้สึกภูมิใจอย่างสุดซึ้ง คนจากบ้านเกิดของผมช่างกล้าหาญจริงๆ” ในช่วงเวลานั้น นายเหงียน ซุย วัน เป็นทหารในกรมทหารราบที่ 66 กองพลที่ 304

โตวิญเดี่ยนกลายเป็นภาพและสัญลักษณ์อันงดงามในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส พลโทวิญเดี่ยนได้รับเหรียญกล้าหาญทหารชั้นหนึ่งหลังเสียชีวิต สองปีหลังจากการปลดปล่อยเดียนเบียน ในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1956 พลโทวิญเดี่ยนได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน และกลายเป็นวีรบุรุษปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานคนแรกของกองทัพของเราที่เสียชีวิตในแนวรบเดียนเบียนฟู

ครั้งแรกที่มาเยือนเดียนเบียน แม้เราจะคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์เกี่ยวกับศูนย์บัญชาการเมืองฝาง ป้อมปราการเดอกัสตริส์ เนินเขา A1 สุสาน... การยืนอยู่ท่ามกลางภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของเดียนเบียน รับชมภาพยนตร์แต่ละเรื่อง ชมภาพถ่ายแต่ละภาพในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู ทำให้เราเข้าใจถึง "56 วัน 56 คืน ขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ฝนตกหนัก ข้าวปั้น เลือดปนโคลน ความกล้าหาญอันแน่วแน่ ความมุ่งมั่นอันแน่วแน่" ของกองทัพและประชาชนของเรา เพื่อชัยชนะที่ "ดังก้องไปในห้าทวีป สะเทือนโลก" เมื่อมองดูชามเหล็ก ขวดน้ำ และมีดพร้าที่ครั้งหนึ่งเคยเชื่อมโยงกับ "พี่น้อง" ของหวิญเดียนที่ยังคงเก็บรักษาไว้อย่างดี เรายิ่งภาคภูมิใจในลูกหลานของตระกูลถั่นที่ทิ้งเลือดและกระดูกไว้บนผืนแผ่นดินชายแดนปิตุภูมิ

เมื่อมาถึงสุสานวีรชนเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นที่ฝังร่างของวีรชนโตวินห์เดียนและสหายอีก 643 คนของเขาในดินแดนเดียนเบียนอันเป็นที่รัก เราได้จุดธูปบนหลุมศพและโค้งคำนับต่อวิญญาณของพวกเขา 70 ปีผ่านไป แต่จิตวิญญาณของเดียนเบียนและแบบอย่างความกล้าหาญยังคงอยู่

บทความและรูปภาพ: Kieu Huyen

แหล่งที่มา