ความจริงอันโหดร้ายของประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครน

ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน กลายเป็นดาราที่โด่งดังอีกครั้งในงานรวมตัวประจำปีของผู้นำโลก ที่เมืองมิวนิกในสัปดาห์นี้ โดยได้รับเสียงปรบมือยืน จับมือ และคำปฏิญาณสนับสนุนอย่างไม่ลดละ

แต่ความจริงอันโหดร้ายคือยูเครนเพิ่งสูญเสียฐานที่มั่นสำคัญให้กับกองทัพรัสเซียหลังจากภาวะชะงักงันมานาน 10 ปี สิ่งที่นายเซเลนสกีต้องการคืออาวุธ ไม่ใช่คำชื่นชมจากพันธมิตร

แม้ว่าจะมีอำนาจ ทางเศรษฐกิจ รวมกันมากกว่ารัสเซียประมาณ 25 เท่า แต่พันธมิตรตะวันตกก็ล้มเหลวในการเปลี่ยนข้อได้เปรียบทางการเงินให้กลายเป็นอำนาจการยิงอันล้นหลามสำหรับกองทัพยูเครนที่แนวหน้า

จุดจบของการต่อสู้ 10 ปี

กระทรวงกลาโหม รัสเซียเพิ่งประกาศ “การควบคุมอย่างเต็มที่” เหนือเมืองอาวดีฟกา (ชาวรัสเซียเรียกว่าอาวดีฟกา) บนแนวรบโดบาสส์ แถลงการณ์ของรัสเซียมีขึ้นในวันเดียวกับที่ยูเครนประกาศถอนกำลังออกจาก “จุดร้อน” แห่งนี้ หลังจากความตึงเครียดมานานหลายเดือน

ในแถลงการณ์สั้นๆ ที่โพสต์บน Facebook ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ของยูเครน Oleksandr Syrskyi กล่าวว่ากองกำลังของเขากำลังเคลื่อนตัวไปยัง "แนวที่เอื้ออำนวยมากขึ้น"

“ทหารของเราปฏิบัติหน้าที่ทางทหารอย่างสมเกียรติ ทำทุกวิถีทางเพื่อทำลายหน่วยทหารรัสเซียที่ดีที่สุด สร้างความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงให้กับข้าศึกทั้งในด้านกำลังพลและยุทโธปกรณ์ เรากำลังดำเนินมาตรการเพื่อรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์และรักษาตำแหน่งของเราไว้” แถลงการณ์ระบุ

โลก - ความจริงอันโหดร้ายของประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครน — รัสเซียประกาศ "การควบคุมเต็มรูปแบบ" เหนือเมืองอาวดีฟกา ภูมิภาคโดเนตสค์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 ภาพ: Sputnik

การต่อสู้เพื่อชิงเมืองอาวดีฟกาในภูมิภาคโดเนตสค์เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อน สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อกองกำลังรัสเซียเคลื่อนพลเข้าสู่เขตแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือและทางใต้ของเมือง และเปิดฉากโจมตีหลายครั้ง

กระทรวงกลาโหมรัสเซียแถลงเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ว่า กองกำลังของรัสเซียได้รุกคืบไป 5.3 ไมล์ (8.5 กิโลเมตร) นับตั้งแต่ยูเครนประกาศถอนกำลัง โดยกองทัพรัสเซียได้ยึดครองดินแดน 31.75 ตารางกิโลเมตร (13.2 ตารางไมล์) จากกองกำลังยูเครน และยูเครนสูญเสียกำลังพลมากกว่า 1,500 นายในการสู้รบเพื่อแย่งชิงอาวดีฟกาในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา กระทรวงฯ ระบุ

ตามรายงานของฝ่ายรัสเซีย กองกำลังยูเครนบางส่วนยังคงอยู่ในเมือง โดยส่วนใหญ่ประจำอยู่ที่โรงงานโค้กและสารเคมี Avdiivka ซึ่งกลายเป็นฐานที่มั่นป้องกันแห่งสุดท้าย

“กำลังมีการใช้มาตรการต่างๆ เพื่อกวาดล้างกลุ่มก่อการร้ายและปิดล้อมหน่วยยูเครนที่ออกจากเมืองและตั้งฐานทัพที่โรงงานเคมีและโค้ก Avdiivka ให้หมดสิ้น” อิกอร์ โคนาเชนคอฟ โฆษกกระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าว

วิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เผยให้เห็นภาพทหารชักธงชาติรัสเซียขึ้นบนอาคารโรงงานแห่งหนึ่ง สำนักข่าวทาสส์ (TASS) ของรัฐบาลรายงานว่า ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ได้ส่งข้อความแสดงความยินดีไปยังทหารของเขาในเมืองดังกล่าวด้วยตนเอง

โฆษกเครมลิน ดมิทรี เปสคอฟ กล่าวถึงการจับกุมอาฟดิฟกาว่าเป็น "ชัยชนะที่สำคัญ"

โลก - ความจริงอันโหดร้ายสำหรับประธานาธิบดีเซเลนสกีของยูเครน (ภาพที่ 2) — ทหารยูเครนยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งของรัสเซียในทิศทางของอาฟดิอิฟกา ต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2024 เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 กองกำลังยูเครนถูกบังคับให้ถอนกำลังออกจากเมืองแนวหน้าแห่งนี้ ภาพ: นิวยอร์กไทมส์

เมืองอาวดีฟกา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีประชากร 32,000 คน ถูกทำลายราบคาบหลังจากการสู้รบนานหลายเดือน เจ้าหน้าที่ยูเครนระบุว่าไม่มีอาคารใดในเมืองที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และยังมีประชาชนเหลืออยู่ไม่ถึง 1,000 คน

นี่คือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซียนับตั้งแต่ยึดเมืองบัคมุตได้เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังถือเป็นอีกก้าวหนึ่งสู่การยึดครองศูนย์กลางภูมิภาคโดเนตสค์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองอัฟดิฟกาไปทางตะวันออกประมาณ 22 กิโลเมตร โดยรัสเซียและกองกำลังฝ่ายสนับสนุนรัสเซียยึดครองมาตั้งแต่ปี 2014

อย่างไรก็ตาม สถาบันการศึกษาด้านสงคราม (ISW) กล่าวว่า การยึดครอง Avdiivka เป็นเพียงชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ของรัสเซียเท่านั้น และจะไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อแนวรบยาว 930 ไมล์ (1,500 กม.)

“การที่รัสเซียยึดครอง Avdiivka ได้นั้นไม่มีนัยสำคัญทางการปฏิบัติการ และน่าจะเพียงทำให้เครมลินได้รับชัยชนะทางการเมืองและข้อมูลทันทีเท่านั้น” สถาบันวิจัยที่มีฐานอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวในการประเมินเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์

ความเป็นจริงอันโหดร้าย

ในสงครามเกือบสองปีที่มีการโต้กลับอย่างดุเดือด ขณะนี้ยูเครนกลับมาตั้งรับกองทัพรัสเซียอีกครั้งเนื่องจากขาดแคลนกระสุนและกำลังคน

ประธานาธิบดีเซเลนสกีกล่าวที่การประชุมความมั่นคงมิวนิกครั้งที่ 60 ในประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ โดยเตือนพันธมิตรของประเทศว่า "การขาดแคลนอาวุธโดยเทียม" สำหรับยูเครนอาจทำให้รัสเซียมีเวลาหายใจและเปิดโอกาสให้ "นายปูตินปรับตัวเข้ากับความรุนแรงของสงครามในปัจจุบันได้"

“การกระทำของเรามีข้อจำกัดเพียง...ความแข็งแกร่งของเราเท่านั้น” นายเซเลนสกีกล่าว โดยชี้ไปที่สถานการณ์ในเมืองอาวดีฟกา หลังจากผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธยูเครนกล่าวว่าเขาจะถอนทหารออกจากเมืองเพื่อป้องกันสถานการณ์การปิดล้อมและช่วยชีวิตทหาร

เมื่อสองปีก่อน ในการประชุมเดียวกันนี้ ประธานาธิบดียูเครนได้เตือนถึงการโจมตีทางทหารเต็มรูปแบบของรัสเซียต่อประเทศของเขา ชาติตะวันตกพยายามห้ามปรามปูตินไม่ให้ดำเนินการใดๆ โดยเตือนถึงผลลัพธ์อันเลวร้าย แต่ในท้ายที่สุด ณ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565 ภูมิทัศน์ด้านความมั่นคงของยุโรปได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงและตลอดไป

อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และพันธมิตรอื่นๆ ต่างรีบรุดเข้าโจมตียูเครนพร้อมขีปนาวุธต่อต้านรถถัง ต่อมาคือรถถังและกระสุนพิสัยไกล การสนับสนุนนี้ในช่วงแรกช่วยให้ยูเครน “พลิกสถานการณ์” และยึดดินแดนคืนได้บางส่วน อย่างไรก็ตาม การโต้กลับเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาล้มเหลว เนื่องจากขีดความสามารถทางทหารที่จำกัดของยูเครนไม่สามารถเจาะทะลวงแนวป้องกันที่หนาแน่นของรัสเซียได้

ในตอนนี้ เมื่อกลับมาที่เมืองมิวนิคอีกครั้ง ก่อนสงครามจะครบรอบ 2 ปี นายเซเลนสกีต้องเผชิญกับความจริงอันโหดร้าย

นายเซเลนสกีกล่าวเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากได้รับข่าวว่ากองกำลังยูเครนถอนตัวออกจากเมืองอาวดีฟกาว่า “อย่าถามยูเครนว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด ถามตัวเองว่า ทำไมปูตินจึงยังสามารถทำสงครามต่อไปได้”

โลก - ความจริงอันโหดร้ายสำหรับประธานาธิบดีเซเลนสกีของยูเครน (รูปที่ 3) — ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมความมั่นคงมิวนิกครั้งที่ 60 (MSC) ในเยอรมนี เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 ภาพ: NY Times

ผู้นำยูเครนยังย้ำถึงข้อเรียกร้องให้ส่งมอบกระสุนปืนใหญ่และขีปนาวุธพิสัยไกลให้เร็วขึ้น แต่ความวุ่นวายภายในกำลังจำกัดความสามารถของชาติตะวันตกในการสนับสนุนเคียฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดของยูเครน

วอชิงตันกำลังวอกแวกกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง ซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์จะกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงผู้นำของมหาอำนาจอันดับหนึ่งของโลกจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความพยายามในการทำสงครามของยูเครน และจะยิ่งจุดชนวนความขัดแย้งภายในพันธมิตรนาโตอีกครั้ง

ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างสมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาส่งผลให้การผ่านแพ็คเกจความช่วยเหลือเพิ่มเติมที่สำคัญสำหรับยูเครนล่าช้าออกไป

ในการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์กับประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งยูเครน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า การล่มสลายของอาวดีฟกาเป็นความผิดของสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนนายทรัมป์ เนื่องจากพวกเขายังคงขัดขวางแพ็คเกจความช่วยเหลือทางทหารมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับยูเครน

กองทัพยูเครนถูกบังคับให้ถอนกำลังออกจากอาวดีฟกา หลังจากทหารยูเครนต้องจัดสรรกระสุนเนื่องจากเสบียงเริ่มลดน้อยลงเนื่องจากรัฐสภาไม่ดำเนินการใดๆ ส่งผลให้รัสเซียได้รับกำลังพลเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน ทำเนียบขาวระบุในแถลงการณ์หลังการโทรดังกล่าว

วุฒิสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านแพ็คเกจความช่วยเหลือต่างประเทศมูลค่า 95,300 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบสองในสามเป็นของยูเครน แต่ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ กล่าวว่าเขาจะไม่ "รีบเร่ง" อนุมัติร่างกฎหมายดังกล่าว

ในฐานะ "ผู้นำ" ของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ นายจอห์นสันได้ขัดขวางการลงคะแนนร่างกฎหมายดังกล่าว แม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่และพรรครีพับลิกันเกือบครึ่งหนึ่งก็ตาม

นายทรัมป์ ซึ่งเกือบจะมั่นใจได้เลยว่าจะได้เป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในช่วงปลายปีนี้ ได้เรียกร้องให้มีการระงับการเสนอร่างกฎหมายฉบับนี้

ตรงกันข้ามกับความไม่แน่นอนของฝ่ายตะวันตก รัสเซียได้วางเศรษฐกิจของตนไว้ในสถานะเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม โดยอัดฉีดเงินไปผลิตอาวุธและกระสุนเพิ่มเติม และเพิ่มกำลังการผลิตอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ...

มินห์ ดึ๊ก (ตามรายงานของ Sky News, The Independent, AP)

แหล่งที่มา