Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ไทยฮัว ในหนัง Tunnels : กลัวตอนยิงปืนจริง โกรธเพราะฉากถูกตัด

(ข่าว VTC) - ฝึกยิงปืนจริงเพื่อรับบทในหนังเรื่อง “อุโมงค์” ทำไทยฮัวตกใจ ยิงได้แค่ 3 นัด ต้องขอหยุด เพราะรู้สึกว่า “น่ากลัว” กว่าที่คิด

VTC NewsVTC News04/04/2025

นักแสดงไทฮวา กลับมาสู่จอภาพยนตร์อีกครั้งด้วยบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Tunnels ซึ่ง เป็นผลงานที่ลงทุนอย่างรอบคอบเพื่อถ่ายทอดชีวิตและจิตวิญญาณการต่อสู้ของชาวเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้าน

ไทฮัว รับบทเป็น เบย์ ธีโอ ในภาพยนตร์เรื่อง “Tunnel”

ไทฮัว รับบทเป็น เบย์ ธีโอ ในภาพยนตร์เรื่อง “Tunnel”

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไทฮัวรับบทเป็นเบย์ ธีโอ หัวหน้ากลุ่มกองโจร 21 คน ที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องดินแดนของกลุ่มข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ ไทฮัวได้เล่าให้ผู้สื่อข่าว VTC News ทราบถึงการกลับมาครั้งพิเศษนี้

ฉันโกรธและเสียใจเมื่อฉากการเสียสละของเบย์ธีโอถูกตัดออก

- คุณได้เตรียมตัวอย่างไรบ้างเพื่อรับบทเบย์ธีโอ หัวหน้ากองโจรในภาพยนตร์เรื่อง Tunnels ให้ประสบความสำเร็จ?

ผมอ่าน ค้นคว้าเอกสารออนไลน์ ดู วิดีโอ ในยูทูบ โดยเฉพาะภาพอุโมงค์กู๋จี รวมถึงสารคดีอเมริกัน เพื่อให้เข้าใจภาพลักษณ์ของทหารกองโจรได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น อีกหนึ่งแหล่งข้อมูลที่มีค่าคือบันทึกประจำวันของคุณปู่ภรรยาผม ซึ่งเขียนขึ้นอย่างน่าเชื่อถือเกี่ยวกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์ดังกล่าว

บอกตรงๆ ว่าผมยังไม่ได้อ่านไดอารี่ทั้งหมด แต่ส่วนที่ผมอ่านมีคุณค่ามาก พอเจอรายละเอียดที่น่าสนใจ ผมก็รีบเล่าให้คุณชเวเยนฟังทันที เขาได้อ่านไดอารี่ทั้งเล่มเลย นอกจากนี้ ทีมงานยังสร้างบรรยากาศให้เราได้พบปะและรับฟังเรื่องราวของเหล่าทหารผ่านศึกอีกด้วย

ไทฮัว ตอบคำถามสัมภาษณ์หลังจากไม่ได้แสดงมานาน

ไทฮัว ตอบคำถามสัมภาษณ์หลังจากไม่ได้แสดงมานาน

- ตัวละครเบย์ธีโอเป็นทั้งศูนย์กลางของเรื่องและมีแง่มุมซ่อนเร้นที่ทำให้ผู้ชมทั้งชื่นชมและเห็นใจ คุณมีความรู้สึกอย่างไรต่อตัวละครตัวนี้บ้าง

ฉันรักเบย์ ธีโอ และกองโจรบิ่ญอันดงทุกคนมาก อาจเป็นเพราะความรู้สึกและกระบวนการผูกพันกัน เมื่อเริ่มถ่ายทำ ฉันไม่ได้เห็นนักแสดงอย่างโฮ ทู อันห์, กวาง ตวน ... อีกต่อไป แต่เห็นพวกเขาเป็นเพื่อนกัน ฉันรักพวกเขามาก พอได้ยินข่าวว่าใครหรือใครคนนั้นต้องเสียสละ ฉันก็เสียใจมาก ความรู้สึกนั้นช่วยสนับสนุนการแสดงของฉันอย่างมาก เบย์ ธีโอกลัวการสูญเสีย การเสียสละ การสูญเสียคนที่รักในสงครามมาก เขาจึงอยากปกป้องเพื่อนร่วมรบเสมอ แต่ภารกิจนั้นยิ่งใหญ่เกินไป การได้เห็นเพื่อนร่วมรบต้องเสียสละ น่าสมเพชจริงๆ

- ในหนังมีฉากปืนด้วย ฝึกซ้อมยังไงบ้าง?

เราใช้เวลาสองสามวันในสนามฝึกซ้อม และซ้อมอีกสองสามวันก่อนการถ่ายทำ เรายังได้ยิงปืนจริงด้วย ตอนที่ผมยิงปืนจริง ผมรู้สึกกลัวแต่ไม่มีความสุข ต่างจากเบย์ธีโอที่ถือปืนแล้วยิงโดยไม่กลัว ตอนแรกผมก็หลับตาแล้วยิง เพราะผมไม่เคยยิงปืนเลยตั้งแต่เด็ก

ผมจำได้ว่าวันที่ผมไปสนามซ้อม อาจารย์ให้ผมยิงกระสุนไป 5 นัด แต่พอยิงไป 3 นัด ผมก็ขอหยุดเพราะเสียงระเบิดมันดังเกินไป น่ากลัวเกินไป และผมก็กลัวมาก หลังจากนั้น เวลาผมมีเวลาซ้อม ผมก็จะถือปืน ฝึกถอดประกอบและบรรจุกระสุน เพราะเบย์ธีโอเป็นกองโจร เขาต้องนอนกับปืน พอผมกลับถึงบ้าน ผมก็หาไม้มาถือไว้ข้างตัวด้วย ปกติผมจะฝึกบรรจุกระสุน แต่ตอนแสดงมันจะต่างออกไป ผมเลยต้องฝึกถอดประกอบและบรรจุกระสุนให้เนียนๆ

- ฉากไหนของตัวละครเบย์ธีโอที่คุณประทับใจมากที่สุด? มีฉากไหนที่คุณเสียใจบ้าง?

ในภาพยนตร์มี 3 ฉากที่ฉันประทับใจ ได้แก่ ฉากที่เบย์ธีโอยิงและฆ่าบาเฮียว ฉากที่เบย์ธีโอได้รับข่าวว่าลูกของเขาเสียชีวิตแต่ซ่อนไว้ และฉากที่ถูกตัดออกที่เบย์ธีโอเสียสละตนเอง ก่อนหน้านั้นเขาได้บันทึกความสำเร็จของเด็กแต่ละคน วิธีการดำเนินชีวิตและการเสียชีวิตของเขาไว้ในสมุดบันทึก ก่อนตายเบย์ธีโอได้มอบสมุดบันทึกให้กับบาเฮืองและตู่ดัตเพื่อนำไปให้ผู้บังคับบัญชาของเขา ฉันเสียใจกับฉากนั้นมากเพราะมันแสดงให้เห็นจิตวิญญาณและอุดมคติของตัวละครเบย์ธีโอที่มีชีวิตอยู่เพื่อสหายของเขาได้อย่างชัดเจนที่สุด แต่ Chuyen ตัดฉากนั้นออก ฉันโลภมากในบทบาทของฉัน ดังนั้นเมื่อถูกตัดออก ฉันจึงโกรธและเสียใจ

ไทฮัว เผยเคยฝึกยิงปืนจริง และหลังจากยิงไป 3 นัด ก็ต้องหยุดเพราะน่ากลัวเกินไป

ไทฮัว เผยเคยฝึกยิงปืนจริง และหลังจากยิงไป 3 นัด ก็ต้องหยุดเพราะน่ากลัวเกินไป

- การตัดฉากจำนวนมากส่งผลต่อเนื้อหาและอารมณ์ของผู้ชมขณะชมภาพยนตร์หรือไม่?

ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับบทบาทนี้ไปเยอะเลย แต่ฉันเชื่อใจคุณ Chuyen เพราะเขาคือผู้กำกับ คนที่มีความรับผิดชอบมากที่สุด ฉันต้องบอกว่าคุณ Chuyen มีชีวิตอยู่และตายไปพร้อมกับหนังเรื่องนี้ เวลาตัดต่อมันแย่มาก เราตัดต่อไปแล้ว 4-5 เวอร์ชั่น และใกล้จะถึงวันฉาย คุณ Chuyen ก็ยังตัดต่ออยู่ การตัดสินใจของคุณ Chuyen ถือเป็นเรื่องดีสำหรับหนังเรื่องนี้

การปิด อุโมงค์นั้น สนุกมากกว่ายาก

- เมื่อเทียบกับโปรเจ็กต์ก่อนๆ แล้ว Tunnels เป็นภาพยนตร์ที่ท้าทายและยากที่สุดที่คุณเคยมีส่วนร่วมหรือไม่?

ถ้าพูดถึงระดับความทรมานตัวเองแล้ว "Tunnel" น่าจะยากกว่าหนังเรื่องอื่นๆ ด้วยฉากและแนวเรื่องที่เฉพาะเจาะจง แต่ส่วนตัวแล้วผมชอบมันมากและรู้สึกมีความสุขเวลาได้เล่นบทแบบนี้ เพราะผมใส่แค่ชุดเดียวแล้วเลอะเทอะทุกวันในกองถ่าย แถมหลังถ่ายทำเสร็จผมนอนตรงไหนก็ได้ด้วย ส่วนบทเศรษฐีเจ้าพ่อนี่เหนื่อยกว่าเยอะ พอถ่ายเสร็จผมก็ต้องนั่งพักบ้าง แต่มันก็ยากอยู่นะ เพราะต้องปรับชุดใหม่หมด

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากหิวโหยและกินอย่างประหยัดอีกมากมาย ยกตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรากินข้าวผัดเป็นส่วนใหญ่ เวลาแสดงเป็นตัวละครที่ร่ำรวย บางครั้งเราต้องถ่ายฉากกินกุ้งมังกรสี่ห้ารอบ และบางครั้งก็ถึงขั้นอาเจียน ฟังดูยาก แต่จริงๆ แล้วรู้สึกสบายตัวกว่ามาก

นักแสดงหลักไม่กล้าบ่นว่า "ยาก" ขนาดนั้น โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับทีมงานคนอื่นๆ พวกเขาทำงานหนักกว่าเราเยอะ นักแสดงจบฉากแล้วก็กลับบ้านได้ แต่ทีมงานยังต้องถ่ายฉากอื่นๆ ต่อ เรามีวันหยุด แต่แทบไม่มีเลย

แม้ว่าผู้ชมจะเห็นถึงความยากลำบากของกองโจรในภาพยนตร์ แต่ผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือนักแสดงที่รับบทเป็นทหารอเมริกัน พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานยิ่งกว่านักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้เสียอีก การถ่ายทำฉากทหารอเมริกันทั้งหมดเกิดขึ้นกลางแจ้ง ตรงกับช่วงพีคของฤดูร้อนในไซ่ง่อน ซึ่งอุณหภูมิสูงถึง 40 องศาเซลเซียส

การถ่ายทำท่ามกลางแสงแดดจ้าที่เมืองกูจี ไร้ร่มเงา พวกเขาต้องแสดงฉากต่อสู้ท่ามกลางควันไฟ นั่งอยู่บนรถถังท่ามกลางแสงแดดแผดเผาที่สูงถึง 70-80 องศาเซลเซียส พวกเขายังต้องสวมเครื่องแบบทหารอเมริกันหนาๆ เสื้อเกราะ กระเป๋าเป้ และปืน หลายคนเป็นลมหมดสติและฝืนถ่ายทำต่อ พวกเขาเป็นมืออาชีพมาก แล้วจะบอกว่ายากได้อย่างไร

ไทยฮัวเสียใจที่ฉากตัวละครเบย์ธีโอเสียสละตัวเองถูกตัดออกไป

ไทยฮัวเสียใจที่ฉากตัวละครเบย์ธีโอเสียสละตัวเองถูกตัดออกไป

- ไทฮัวบอกว่าการแสดงใน "Tunnel" สนุกและมีความสุขมาก เป็นเพราะคุณได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองในการแสดงหรือเปล่า

ไม่มีอะไรที่เรียกว่าเกินขีดจำกัด บทบาทนี้บังคับให้ผมลดน้ำหนักภายในเวลาไม่ถึงสองเดือน เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น ผมกินแค่มื้อเดียวต่อวัน ภรรยาผมสงสารผมและบอกให้ผมดูแลสุขภาพ แต่ผมกลับมีความสุข การได้กินแค่มื้อเดียวช่วยให้ผมลดน้ำหนัก ลดไขมัน และรู้สึกสุขภาพดีและผอมลงอย่างรวดเร็ว

ระหว่างถ่ายทำ ฉันเหงื่อออกวันละสองลิตร ซึ่งดีมากเลย ที่บ้าน ไม่ว่าจะยกน้ำหนัก เดินบนลู่วิ่ง หรือชกมวย ฉันต้องออกแรงอย่างหนักเพื่อให้เหงื่อออก แต่พออยู่ในกองถ่าย รู้สึกเหมือนอยู่ในห้องซาวน่า เหงื่อไหลออกมาไม่หยุดเลย

ยิ่งไปกว่านั้น ในกองถ่ายยังมีคนคอยแนะนำเรื่องการฝึกฝนร่างกาย ฝึกกลิ้งตัว ใช้ปืน และได้ออกกำลังกายโดยไม่ต้องเสียเงิน ซึ่งก็ดีมากเช่นกัน การได้กินอาหารดีๆ และได้รับการดูแลอย่างดีระหว่างการถ่ายทำก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี พอเริ่มถ่ายทำ ฉันก็มีโอกาสได้ดูฟุตเทจและภาพที่น่าจดจำ ดังนั้น ถ้าคุณบอกว่าบทบาทนี้มันเกินขีดจำกัดของฉัน ฉันว่าไม่นะ ฉันแค่สนุกกับงานของฉัน

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Tunnels ฉันตัดสินใจว่าตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพการงาน ฉันจะพยายามเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาต่างๆ ในการทำภาพยนตร์และในกองถ่าย

- คุณลดน้ำหนักไปเท่าไหร่เพื่อรับบทนี้? การลดอาหารส่งผลต่อสุขภาพของคุณหรือเปล่า?

ฉันชอบกินค่ะ กิน 3-5 มื้อก็ได้ แต่ถ้าจำเป็นก็กินแค่มื้อเดียวก็ได้ แม้จะไม่ได้กินอะไรเลยก็ได้ กินแค่น้ำเปล่าก็พอ นิสัยแบบนี้มีมาตั้งแต่สมัยเรียน หิวๆ ไม่ค่อยมีเงินกิน ไม่มีเงินซื้อข้าวจานละ 5,000 หลายครั้งมีเงินแค่ 2-3,000 ซื้อชาเย็นถังนึงกินได้ทั้งวัน ชินกับอะไรแบบนี้แล้ว แค่ดื่มน้ำเย็นก็ทำให้ท้องไส้ปั่นป่วน ลืมหิวไปเลย

การกินอาหารวันละมื้อเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน ไม่มีปัญหาอะไร ฉันก็ยังออกกำลังกายได้ คุณชูเยนบอกให้ฉันลดน้ำหนัก สัก 2-3 สัปดาห์ฉันก็จะผอมลง ฉันจำไม่ได้ว่าลดไปกี่กิโล แต่วันหนึ่งตอนถ่ายทำ คุณชูเยนบอกฉันว่าฉันผอมพอแล้ว ต้องรักษาสุขภาพให้แข็งแรง ตอนนั้นฉันรู้เลยว่านั่นคือเป้าหมายของฉัน

ผู้อำนวยการ Bui Thac Chuyen ชื่นชมความเป็นมืออาชีพของ Thai Hoa อย่างมาก

ผู้อำนวยการ Bui Thac Chuyen ชื่นชมความเป็นมืออาชีพของ Thai Hoa อย่างมาก

- ผู้กำกับชื่นชมความเป็นมืออาชีพของไทฮัวเสมอ ผู้กำกับ บุ่ย ถัก ชุยเยน เล่าว่าเขารู้สึกโชคดีที่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจกต์นี้ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

คุณชเวเยนพูดแบบนั้น แต่จริงๆ แล้วผมโชคดีกว่าเยอะ ในวงการหนังยุคนี้ การหาโปรเจกต์หนังสงครามอย่าง Tunnels ที่มีนักลงทุนให้ลงทุนไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เคยมีช่วงหนึ่งที่ผมคิดว่าตัวเองคงทำโปรเจกต์นี้ไม่ได้ บทคงถูกตัดออกไป แต่โชคชะตาดันให้บทนี้มาครอง ผมเลยกลายเป็นคนที่โชคดีไป

- การทำงานร่วมกับผู้กำกับที่มีความต้องการสูงอย่าง บุย ทัก ชูเยน คุณรู้สึกกดดันมากไหม?

ฉันต้องการความพิถีพิถันแบบคุณชเวเยนจริงๆ ค่ะ บางครั้งฉันรู้สึกกดดัน มีหลายสิ่งหลายอย่างกระทบกระเทือนจนทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี แต่ด้วยความพิถีพิถันและความละเอียดอ่อนของคุณชเวเยน ฉันจึงสามารถทำมันออกมาได้ดี ฉันไม่ต้องการผู้กำกับที่น่ารัก ถ้าคุณชเวเยนเป็นคนสบายๆ แต่ถ้าฉันแสดงได้ไม่ดีแล้วเขาปล่อยไป ฉันก็รู้สึกสบายใจในขณะนั้น แต่สุดท้ายทุกอย่างก็ยังคงอยู่ในหนัง คุณชเวเยนเป็นคนพิถีพิถันและชอบความสมบูรณ์แบบมาก แต่ฉันชอบมันมากจริงๆ

ไม่มีนักแสดงคนไหนที่สามารถรับประกันรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้

- เรียกได้ว่าเป็นการรับประกันบ็อกซ์ออฟฟิศ คุณคาดหวังรายได้ที่จะถึงหลักแสนล้านบาทสำหรับ "Tunnels" หรือไม่?

ไม่มีนักแสดงคนไหนที่รับประกันความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศได้ ตัวหนังเองก็เป็นตัวการันตีความสำเร็จนั้นเอง เราได้เห็นภาพยนตร์มากมายทั้งในโลก และในเวียดนาม ที่มีนักแสดงรุ่นใหม่หรือแม้แต่นักแสดงหน้าใหม่ก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม แน่นอนว่าถ้าหนังทำรายได้ดี ผมก็ดีใจมากเช่นกัน แต่ผมไม่ได้ตั้งเป้าหมายอะไรไว้เป็นพิเศษ ผมคิดว่าอารมณ์ของหนังเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด หวังว่าหนังจะชนะในแง่ของอารมณ์

ในฐานะนักแสดง ผมแค่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อถ่ายทอดบทบาทของตัวเองออกมาให้ดีที่สุด ส่วนเรื่องรายได้หรือความนิยมของหนัง ผมว่านั่นเป็นปัญหาของโปรดิวเซอร์ ถึงผมจะกังวลแค่ไหน ผมก็ทำอะไรไม่ได้เลย วิธีที่ดีที่สุดสำหรับผมในการทำให้หนังประสบความสำเร็จโดยรวมก็คือการถ่ายทอดบทบาทของตัวเองออกมาให้ดีที่สุด

ไทฮัว ยืนยันว่าไม่มีนักแสดงคนไหนการันตีรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้

ไทฮัว ยืนยันว่าไม่มีนักแสดงคนไหนการันตีรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้

- บทบาทใน "Tunnel" เป็นตัวเลือกที่คุณอยากกลับมาเล่นอีกครั้งหลังจากรับบทบาทเดิมหรือไม่? หลังจากรับบทบาทนี้แล้ว คุณกังวลว่าจะกลับไปเล่นบทบาทเดิมได้ยากไหม?

ฉันเบื่อง่าย เล่นบทบาทเดิมซ้ำๆ ก่อนที่คนดูจะเบื่อ ฉันเบื่อก่อน ฉันไม่ได้พยายามสร้างภาพลักษณ์ในสายตาคนดู ต่อมาฉันก็ตระหนักได้ว่า เช่นเดียวกับที่ฉันรักอาชีพนี้ การรักงานของฉันจะเป็นตัวกำหนดภาพลักษณ์ของฉันในสายตาคนดู

ฉันคิดว่าแต่ละบทบาทมีชีวิตเป็นของตัวเอง เวลาแสดง คุณต้องเริ่มจากศูนย์ ไม่ใช่เพราะคุณทำได้ดีแล้วพอกลับมาอีกครั้งมันจะดีแน่นอน ฉันรักการแสดง ฉันรักตัวละคร ถ้าคุณเจอตัวละครที่ดี ทีมงานที่ดี ในจังหวะที่เหมาะสม บทบาทนั้นก็จะดี

- เพื่อนร่วมงานในวงการละครและภาพยนตร์หลายคนได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่น แต่ไทฮัวยังไม่มีตำแหน่ง เรื่องนี้ทำให้คุณรู้สึกเสียใจไหม

ฉันไม่รู้สึกเสียใจเลย ฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้รับความรักจากผู้ชม ได้รับรางวัล และได้ใช้ชีวิตในอาชีพนี้ อาชีพนี้มอบสิ่งต่างๆ มากมายให้กับฉัน ส่วนตำแหน่งศิลปินผู้ทรงเกียรติและศิลปินประชาชน ฉันยังคงรู้สึกว่าตัวเองไม่คู่ควร ฉันไม่กล้าเรียกตัวเองว่าศิลปิน ฉันเป็นเพียงนักแสดงเท่านั้น

ขอบคุณ

Vtcnews.vn

ที่มา: https://vtcnews.vn/thai-hoa-dong-phim-dia-dao-so-hai-khi-ban-sung-that-tuc-vi-bi-cat-canh-quay-ar935660.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์