เทศกาลไหว้พระจันทร์ของชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน

Tết Trung thu của cộng đồng người Việt ở nước ngoài — *ทารกที่มีเลือดผสมเบลเยียม-เวียดนามและพ่อของเขาแสดงเพลง "Drum Rice" - ภาพ: VNA*

ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ทุกครั้ง สมาคมชาวเวียดนามในเบลเยียม (UGVB) จะจัดโครงการเทศกาลไหว้พระจันทร์ - วันครอบครัวสำหรับชุมชนชาวเวียดนาม

เทศกาลไหว้พระจันทร์เข้าสู่พื้นที่น้ำท่วม

ชาวเวียดนามจากทุกจังหวัดและเมืองในราชอาณาจักรเบลเยียม เมื่อวันที่ 15 กันยายน รวมตัวกันที่กรุงบรัสเซลส์ เมืองหลวง ตั้งแต่เช้าตรู่ สนามเด็กเล่น La Petite Suisse ในเขต Ixelles คึกคักไปด้วยโคมไฟหลากสีสัน แผงขายอาหารที่มีกลิ่นหอม และเสียงหัวเราะร่าเริงของเด็กๆ เด็กๆ แม้จะเกิดและเติบโตในต่างประเทศ แต่ก็ยังคงให้ความสนใจและตื่นเต้นกับโคมไฟและโคมไฟรูปดาวแบบดั้งเดิม ทำให้พื้นที่ดูมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น จุดเด่นของโปรแกรมในปีนี้คือการแสดงชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของครอบครัวและเด็กๆ ภาพลักษณ์ของชุดอ่าวหญ่ายอันสง่างามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามสร้างพื้นที่ที่อบอุ่นและเป็นส่วนตัว เชื่อมโยงวัฒนธรรมของเวียดนามและเบลเยียมเข้าด้วยกัน นอกจากกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะแล้ว เทศกาลนี้ยังจัดงานแสดงอาหารและผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย ที่นี่มีบูธขายอาหารเวียดนามที่คุ้นเคยหลากหลาย เช่น ขนมไหว้พระจันทร์ โฟ ปอเปี๊ยะทอด ข้าวเหนียว ซุปหวาน เป็นต้น ซึ่งดึงดูดลูกค้าได้เป็นจำนวนมาก กิจกรรมที่มีความหมายอีกอย่างหนึ่งภายในกรอบงานนิทรรศการนี้ คือ การจำหน่ายผลิตภัณฑ์เวียดนามโดยองค์กรการกุศล Friends for Vietnamese Kids เพื่อระดมทุนช่วยเหลือนักเรียนยากจนในจังหวัด Bac Giang ในปีนี้ กิจกรรมมีความหมายมากยิ่งขึ้น เนื่องจากมีเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำราชอาณาจักรเบลเยียม นางเหงียน วัน เทา และผู้นำของเขต Ixelles ซึ่งมีชาวเวียดนามอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เข้าร่วมงานด้วย ในคำกล่าวเปิดงาน นาย Huynh Cong My ประธาน UGVB ขอให้แขกทุกท่านยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงชาวเวียดนามที่เสียชีวิตจากพายุหมายเลข 3 (ชื่อสากล: พายุ Yagi) เมื่อไม่นานนี้ และในขณะเดียวกันก็ขอให้ชุมชนชาวเวียดนามในเบลเยียมส่งเสริมประเพณี "ผู้แข็งแกร่งช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอ" ต่อไป โดยจับมือกันแบ่งปันกับผู้คนในภาคเหนือของเวียดนามที่ได้รับผลกระทบหนักจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ นาง Audrey Lhoest รองประธานคนแรกของเขต Ixelles แสดงความดีใจที่ได้เข้าร่วมกับชุมชนชาวเวียดนามในเทศกาลไหว้พระจันทร์ในชุดอ๊าวหญ่ายที่สง่างาม นายคริสตอส โดลเคอริดิส ประธานเขตอิกเซลส์ ยังได้แสดงความขอบคุณต่อจิตวิญญาณชุมชนของชาวเวียดนาม โดยเขากล่าวซ้ำถึงความขอบคุณเมื่อชาวเวียดนามบริจาคหน้ากาก อนามัย ให้กับท้องถิ่นในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 ซึ่งถือเป็นการแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการสนับสนุนซึ่งกันและกันอันล้ำค่า นอกจากนี้ เขายังไม่ลืมแสดงความรู้สึกต่อความอดทนและความสามัคคีของชาวเวียดนามในการแบ่งปันความสูญเสียที่เกิดจากพายุลูกที่ 3 ในโอกาสนี้ UGVB ยังเรียกร้องให้ผู้คนบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนเพื่อนร่วมชาติในประเทศเพื่อเอาชนะความยากลำบากหลังจากภัยธรรมชาติ การแบ่งปันของชาวเวียดนามโพ้นทะเล ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของความพยายามหรือเงิน ล้วนมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ความรักที่มีต่อบ้านเกิด

เทศกาลไหว้พระจันทร์ - สะพานแห่งความรัก

เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 15 กันยายน (ตามเวลาท้องถิ่น) เทศกาลไหว้พระจันทร์ประจำปี 2024 จัดขึ้นที่บริเวณสถานทูตเวียดนามในสิงคโปร์ โดยดึงดูดชาวเวียดนามในสิงคโปร์และเพื่อนต่างชาติจำนวนมากให้เข้าร่วมงาน งานนี้จัดโดยคณะกรรมการประสานงานชุมชนเวียดนามในสิงคโปร์เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมประจำชาติ เชื่อมโยงชุมชน และย้อนรำลึกถึงรากเหง้าร่วมกัน โปรแกรมเทศกาลมีกิจกรรมที่หลากหลายและน่าดึงดูดมากมายซึ่งเต็มไปด้วยวัฒนธรรมเวียดนาม ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยประเพณีด้วยโคมปลาคาร์ปและโคมดาว นักท่องเที่ยวสามารถถ่ายรูปเป็นที่ระลึกและสัมผัสกับกิจกรรมที่น่าสนใจ เช่น การวาดหน้า การวาดหมวกทรงกรวย การทำขนมไหว้พระจันทร์ การตกแต่งโคมไฟ และการทำรูปปั้น นักท่องเที่ยวยังตื่นเต้นที่จะได้ย้อนเวลากลับไปในวัยเด็กกับเด็กๆ ที่เข้าร่วมเกมพื้นบ้าน เช่น ชักเย่อ กระโดดกระสอบ กระโดดไม้ไผ่ ยิงปืน และรับของขวัญ ในงานเทศกาลนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสิงคโปร์ นางมาย ฟุก ดุง ได้เน้นย้ำว่าเด็กๆ ในชุมชนควรได้รับการดูแลเอาใจใส่และปลูกฝังความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศของตนต่อไป โดยต้องรู้วิธีอนุรักษ์ขนบธรรมเนียม ประเพณี และการปฏิบัติของชาวเวียดนาม ตลอดจนรู้วิธีอนุรักษ์และเผยแพร่ภาษาเวียดนามในสิงคโปร์ ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตยังได้เรียกร้องให้ชุมชนตอบสนองต่อคำเรียกร้องของ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม โดยมีส่วนสนับสนุนให้เพื่อนร่วมชาติในประเทศเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและน้ำท่วม เพื่อให้นักเรียนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบสามารถกลับมาเรียนได้ในไม่ช้า

นอกจากนี้ โครงการยังใช้เวลาหนึ่งนาทีในการจุดเทียนเพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดและความสูญเสียกับเพื่อนร่วมชาติของเราที่ประสบภัยน้ำท่วมจากพายุลูกที่ 3 เมื่อเร็วๆ นี้

เผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนาม

เมื่อค่ำวันที่ 15 กันยายน ที่ผ่านมา สมาคมชาวเวียดนามในลาวได้ประสานงานกับวัดบางลองเพื่อจัดเทศกาลไหว้พระจันทร์ให้กับเด็กๆ ในชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานในลาว เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นกิจกรรมประจำปีอย่างหนึ่ง ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เด็กๆ ชาวเวียดนามและลาวในเมืองหลวงเวียงจันทน์ตั้งตารอทุกปีเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมเวียดนามให้ใกล้ชิดกับผู้คนในดินแดนช้างล้านตัวอีกด้วย ท่ามกลางแสงไฟระยิบระยับ การแสดงที่เตรียมมาอย่างดีและมีชีวิตชีวาของนักเรียนจากโรงเรียนสองภาษาลาว-เวียดนาม เหงียน ดู พร้อมด้วยคำแนะนำที่แสนวิเศษและสนุกสนานของนางสาวหางและนายเกว่ย ทำให้เด็กๆ มีอารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป

สมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามจัดเทศกาลไหว้พระจันทร์สำหรับเด็กชาวเวียดนามระหว่างวันที่ 13-15 กันยายนที่ BB Park Center ในกัวลาลัมเปอร์ เด็กๆ ประมาณ 100 คน บุตรหลานของเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ของสถานทูตและหน่วยงานตัวแทนของเวียดนาม และบุตรหลานของครอบครัวชาวเวียดนามในมาเลเซียต่างตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมเทศกาลนี้ เด็กๆ เข้าร่วมเทศกาลไหว้พระจันทร์โดยเข้าร่วมการละเล่นพื้นบ้านมากมาย ฟังนิทานของ Cuoi และ Hang และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวาดภาพ Dong Ho ภายใต้การดูแลของสมาชิกสโมสรชาวเวียดนามในมาเลเซีย ไม่เพียงแต่เด็กเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กต่างชาติที่ตื่นเต้นที่จะเข้าร่วมการละเล่นพื้นบ้านและทำขนมไหว้พระจันทร์ด้วยตัวเอง นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานยังได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณให้กับเด็กๆ 12 คนที่มีผลการเรียนดีและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมและงานต่างๆ ของชุมชน ในโอกาสนี้ สถานทูตเวียดนามและสมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามได้เรียกร้องให้ชุมชนชาวเวียดนามในมาเลเซียร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนเพื่อนร่วมชาติในประเทศ โดยเฉพาะในจังหวัดภูเขาทางภาคเหนือ งานเทศกาลประจำปีนี้ประกอบด้วยแผงขาย อาหาร เวียดนามและการแสดงดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิมมากมายโดยนักแสดงจากคณะละครเล ง็อก ในพิธีดังกล่าว สมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามได้ลงนามบันทึกข้อตกลง (MoU) กับคณะละครเล ง็อกเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้คณะละครมีส่วนร่วมในกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามให้กับชาวมาเลเซียในอนาคต

ช่วงเวลาอันทรงคุณค่าในวัฒนธรรมเวียดนาม

เพื่อสร้างความสามัคคีและความใกล้ชิดระหว่างกองกำลังรักษาสันติภาพของเวียดนามที่ภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในอาบเย (UNISFA Mission) กับชุมชนท้องถิ่นและรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพ ทีมวิศวกรรมเวียดนามได้จัดโครงการ "สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์" ที่ฐานทัพทางหลวง โครงการ "สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์" มีเด็กๆ เข้าร่วมเกือบ 200 คน ที่นี่ เด็กๆ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ในวัฒนธรรมตะวันออกโดยทั่วไปและเวียดนามโดยเฉพาะ ไม่เพียงแต่พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับตำนานของเทศกาลไหว้พระจันทร์ ต้นไทร และ Cuoi ผ่านคลิป วิดีโอ แอนิเมชั่นเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น เด็กๆ ยังแสดงการเต้นรำและร้องเพลงเป็นกลุ่มกับทีมวิศวกรรมเวียดนามและเล่นเกมพื้นบ้านอีกด้วย ในโอกาสนี้ ทีมวิศวกรรมเวียดนามได้มอบของขวัญให้กับนักเรียนดีเด่น 10 คนที่เพิ่งผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในอาบเย มอบของขวัญให้กับชั้นเรียน 5 ห้องในโบสถ์อาบเย (รวมถึงชั้นวางหนังสือ 5 ชิ้น ของเล่น และหนังสือ) เด็กกำพร้าในบริเวณโบสถ์อาไบเยได้รับของเล่นรีไซเคิล 200 ชิ้นจากสหภาพเยาวชนและสหภาพสตรีของทีมวิศวกรรม ซึ่งทำจากขวดพลาสติกรีไซเคิลและกระดาษเหลือใช้ในช่วงวันหยุด โดยเด็กๆ สนุกสนานกับงานเลี้ยงฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ด้วยกันเป็นพิเศษ

พันตรีเหงียน เมา วู ผู้บัญชาการฝ่ายการเมือง ของกองทหารช่างเวียดนาม กล่าวในการประชุมว่า “พวกเราซึ่งเป็นทหารเบเร่ต์สีน้ำเงินของเวียดนามได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอาบเยมาเป็นเวลานานแล้ว และต้องการช่วยเหลือผืนแผ่นดินนี้ด้วยกำลังความสามารถทั้งหมดที่มี เทศกาลไหว้พระจันทร์ไม่เพียงแต่เป็นวันหยุดตามประเพณีเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายในวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย เราหวังว่านี่จะเป็นโอกาสให้เด็กๆ ได้สัมผัสถึงความเอาใจใส่ ความรัก และความผูกพันจากชุมชนรอบข้าง” นางสาวแคทเธอรีน ผู้อำนวยการโรงเรียนในเขตโบสถ์อาบเย กล่าวอย่างซาบซึ้งว่า “เด็กๆ มีความสุขและมีความสุขมากที่ได้เข้าร่วมโครงการนี้ แม้ว่าคุณจะมาจากประเทศที่แปลกหน้าและมีวัฒนธรรมที่แตกต่าง แต่คุณก็ทำให้พวกเขารู้สึกถึงความรักโดยไม่รู้สึกห่างเหิน ขอบคุณพี่น้องในกองทหารช่าง ขอบคุณเวียดนาม!” โรงเรียนในเขตโบสถ์อาบเยเป็นสถานที่สำหรับดูแลและสอนเด็กกำพร้าเกือบ 250 คนในวัยก่อนเข้าเรียนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ โรงเรียนมีห้องเรียนทั้งหมด 5 ห้อง โดยมีครู 7 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครูอาสาสมัครจากที่อื่น ก่อนหน้านี้ ในภาคเรียนปีการศึกษา 2022-2023 ทีมวิศวกรรมเวียดนามได้สร้างและบริจาคห้องเรียน 3 ห้องให้กับโรงเรียน ในภาคเรียนปีการศึกษา 2023-2024 ทีมได้จัดเตรียมน้ำสะอาด การฉายการ์ตูน (กิจกรรมรายเดือน) และมอบของขวัญมากมาย เช่น สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเรียนการสอน หนังสือ ปากกา และอาหารสำหรับโรงเรียน

รัฐบาล.vn