เศรษฐีใหญ่ เลอ วัน ฮิว

นอกจากผลงานของ Thoai Ngoc Marquis Nguyen Van Thoai แล้ว ยังมีการกล่าวถึงผลงานของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องอีกหลายท่านด้วย อย่างไรก็ตาม เราทราบน้อยมากเกี่ยวกับกิจกรรมของบุคคลระดับล่างที่ทำงานโดยตรงในพื้นที่ก่อสร้างคลอง

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 เรามีโอกาสได้พบกับทายาทของนาย Le Van Hue ซึ่งเป็นทหารชั้นผู้น้อยที่ทำงานโดยตรงในพื้นที่ก่อสร้างคลอง Vinh Te ในเมือง Thot Not ( Can Tho ) นาย Le Trong Tien และแบ่งปันเอกสารที่ครอบครัวของเขาเก็บรักษาไว้

บล็อกเอกสารนี้ประกอบด้วยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ Le Van Hue ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2357 ถึง พ.ศ. 2379 รวมทั้งเอกสารสำคัญ 3 ฉบับที่ช่วยให้เข้าใจบทบาทของ Le Van Hue ในการขุดคลอง Vinh Te เป็นครั้งที่ 3 รวมถึงการระดมและเลิกจ้างคนงานในการขุดครั้งนั้นด้วย

การสำรวจภูมิภาค Thot Not

ตามคำให้การของเลวันเว้เอง เขาเกิดในปีอัตตี [1785] ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าพ่อแม่ของเขาเป็นใครหรือมีภูมิหลังอย่างไร ความทรงจำของครอบครัวเลในหมู่บ้านโททโนทถือว่าเลวันเว้เป็นบรรพบุรุษของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1806 เลกวางดิญได้บรรยายถึงคลองโททโนทว่า "มีผู้คนและทุ่งนาอยู่สองฝั่ง" พระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1822 บันทึกไว้ว่าเลวันเว้มาจากหมู่บ้านเทยฮัวจุง อำเภอหวิงดิญ จังหวัดดิญเวียน เมืองหวิงถั่น ต่อมาหมู่บ้านนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นหมู่บ้านถั่นฮัวจุง

เอกสารระดมแรงงานอำเภอวิญอาน ขุดคลองวิญเต๋อ

ภาพถ่าย: LE TRONG TIEN

ทะเบียนที่ดินของหมู่บ้านถั่นฮวาจุ่งในปี พ.ศ. 2379 ได้บันทึกชื่อเจ้าของที่ดินหลายคนที่มีนามสกุลเล เช่น เล วัน ทอง, เล วัน ฮวีเอน, เล วัน วัน, เล ทิ ฟอง... รายละเอียดนี้แสดงให้เห็นว่าตระกูลเลได้เข้ามาทวงคืนพื้นที่โทตโนตเป็นเวลานาน เล วัน เว้ เองก็เป็นเจ้าของที่ดินและสวนจำนวนหนึ่ง ก่อนที่จะมีการจัดตั้งทะเบียนที่ดิน เล วัน เว้ และเหงียน ทิ ลอย ได้ทวงคืนที่ดินบางส่วน นอกจากนี้ เขาและคนอื่นอีกสามคน คือ วัน ดึ๊ก เฮือง ชื่อ กวี และชื่อ ดัง ได้ทวงคืนที่ดินจำนวนมาก เมื่อมีการจัดตั้งทะเบียนที่ดิน เล วัน เว้ ยังเป็นเจ้าของที่ดินขนาด 21 เอเคอร์ ที่ดินขนาด 30 เอเคอร์ (ร่วมกับเล วัน ฮอย) แปลงสวนขนาด 4 เอเคอร์ และแปลงสวนขนาด 3 เอเคอร์ (ร่วมกับเล วัน ฮอย)

ร่วมกองทัพขุดคลองวิญเตอ

ในปี ค.ศ. 1814 ขณะอายุ 29 ปี เลวันเว้ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมกองทัพ เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำหน่วยที่ 3 ฐานทัพวิญบ่าเตียน เมืองวิญถั่น ไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากเขา "เก่งงาน มีความสามารถ และขยันขันแข็งในหน้าที่" เขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าหน่วยที่ 4 ของทีมนั้น และต่อมาได้เปลี่ยนเป็นหน่วยที่ 3 ในปี ค.ศ. 1822 ระหว่างการสอบคัดเลือก เลวันเว้ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นหัวหน้าหน่วยที่ 3 ฐานทัพวิญบ่าเตียน และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเว้ไทบา

ในเวลานั้น งานขุดคลองหวิงเต๋อได้เข้าสู่ช่วงสุดท้าย ปลายปีที่ 4 แห่งรัชสมัยมิญหมัง (ค.ศ. 1823) กษัตริย์ทรงรับสั่งให้ระดมพลจาก 5 เมือง ได้แก่ ฟานเอียน เบียนฮวา หวิงลอง ดิงเติ ง และห่าเตียน เพื่อขุดคลองต่อไป ปัจจุบัน ลูกหลานของตระกูลเลในแคว้นต็อทโนทยังคงเก็บเอกสาร 3 ฉบับที่ออกให้แก่เว้ไทบาเลวันเว้ โดยสั่งให้จัดตั้งกองกำลังทหารและพลเรือนเพื่อขุดคลองหวิงเต๋อ ด้วยเหตุนี้ เราจึงทราบถึงสถานการณ์การจัดตั้งและการระดมพลในสมัยนั้น

คำสั่งลงวันที่ 15 มกราคม ปีที่ 5 แห่งรัชสมัยมิญหมัง (ค.ศ. 1824) ได้มีคำสั่งจากข้าหลวงใหญ่แห่งเมืองวินห์ถั่น ให้แก่นายพลกองที่ 2 แห่งเมืองวินห์บ๋าวจุง นายดุงไท่ บาเหงียน วัน ดุง และนายพลกองที่ 3 แห่งเมืองวินห์บ๋าวเตี๊ยน นายเว้ไท่ บาเล วัน เว้ เพื่อเร่งรัดให้นายอำเภอวินห์อานจัดหาแรงงาน โดยให้คนงานเตรียมเครื่องมือเครื่องใช้ต่างๆ เช่น ไม้ไผ่ มุงจาก และมุงจาก กำหนดส่งคือวันที่ 25 มกราคม ทุกคนต้องมารวมตัวกันที่สถานีเจาด๊กเพื่อรับที่ดินที่จะขุด จำนวนแรงงานที่ระดมพลได้คือ 1,383 คน ซึ่งรวมถึงข้าราชการและคนงาน

วัดเลวันเว้ในโททโนท

ภาพถ่าย: LE TRONG TIEN

เมื่อวันที่ 28 มกราคม ผู้ว่าราชการจังหวัดวิญแถ่งได้ออกหมายเรียกให้เว้ไท บา เล วัน เว้ กำกับดูแลกลุ่มวิญเญิ๊ตให้ดำเนินการขุดคลองต่อไป บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าภารกิจในระยะนี้คือการขุดและขยายคลองที่เหลืออีก 1,700 จวง แล้วจึงขยายคลองที่ไหลผ่านทะเลสาบนาวเคากาอาม ในวันที่ 1 พฤษภาคมของปีเดียวกัน [1824] เหงียน วัน เต้า ผู้ปกครองกัมพูชาได้ออกหนังสือรับรองให้เล วัน เว้ ยืนยันการทำงานเสร็จสิ้น ทำให้เขาสามารถกลับไปปฏิบัติหน้าที่ทางทหารได้

การสร้างคลองหวิงเต๋อเสร็จสมบูรณ์ถือเป็นชัยชนะด้านการขนส่ง การค้า และ การเกษตร บนเส้นทางจากเจิวด๊ก (Chau Doc) ไปยังห่าเตียน (Ha Tien) พระเจ้ามินห์หม่างทรงใช้โอกาสนี้พระราชทาน "บันทึก" (คะแนนสะสม) และทองคำและผ้าไหมแก่ผู้เข้าร่วมตามยศต่างๆ เลวันเว้เองก็กลับเข้ากองทัพ พระองค์รับราชการในกองทัพจนถึงปี ค.ศ. 1832 เมื่อได้รับคำสั่งให้ขนย้ายคลังสินค้าไปยังเว้เพื่อส่งบรรณาการ พระองค์ได้กลับไปสมทบกับกองทัพเจียดิ่งห์ (Gia Dinh) เพื่อเข้าร่วมปราบปรามกบฏเลวันคอย (Le Van Khoi) จากนั้นจึงติดตามกองทัพอานซาง (An Giang) เพื่อต่อสู้กับกองทัพสยามที่รุกรานเข้ามา ในปี ค.ศ. 1834 เลวันเว้ป่วยด้วยโรคตา จึงขอลาออกจากราชการเพื่อรักษาตัว และในปี ค.ศ. 1836 พระองค์ได้ขอลาออกโดยสมบูรณ์ ปัจจุบัน ลูกหลานของตระกูลเลยังคงดูแลสุสานและวัดของเว้ไทบาเลวันเว้ (Hue Tai Ba Le Van Hue) ในต็อดโนต (Thot Not)

ที่มา: https://thanhnien.vn/tai-ba-le-van-hue-nguoi-dao-kenh-vinh-te-185250208202058875.htm